| English | Danish |
| Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande |
| Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande |
| Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries | Arabiske Fond for Faglig Bistand til Afrikanske og Arabiske Lande |
| Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande Ukraine, Rusland og Kasakhstan, der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union 2000-2001 |
| Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Udvalget for Finansiel og Faglig Bistand til og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslandene i Asien og Latinamerika Udvalget for ALA-Udviklingslandene |
| Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW |
| Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard | Udvalget for Visse Gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalerne med Landene i Central- og Østeuropa og Slovenien og til Frihandelsaftalerne med de Baltiske Lande Beskyttelsesforanstaltninger |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning |
| Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareforvaltningsudvalget |
| Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Med-udvalget finansielt og fagligt samarbejde mellem EF og tredjelande i Middelhavsområdet |
| Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 |
| Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl |
| Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| Community of Portuguese-speaking Countries | Fællesskabet af Portugisisktalende Lande |
| Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities | Den Rådgivende Gruppe af Aktuarforeninger i EF |
| Delegation for relations with the countries of Central America | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika |
| Delegation for relations with the countries of South Asia | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien |
| Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN |
| Delegation for relations with the countries of the Andean Community | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab |
| Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union |
| Delegation for relations with the Mashreq countries | Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene |
| Delegation for relations with the Mercosur countries | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur |
| Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | grønbog om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21. århundrede: udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning |
| Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries | Tjenestegren III - Central- og Østeuropa - de baltiske stater, Rusland og staterne i SNG - OSCE - det tidligere Jugoslavien formandskabets repræsentation i tredjelande |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Tjenestegren IV - Handelspolitik: GATT, handelspolitiske instrumenter, sektorspecifikke aspekter tekstilvarer, stål, OECD, forbindelserne med ikkeeuropæiske industrilande USA, Canada, Japan, Australien, New Zealand, Korea, rapporter fra handelsråderne, messer og udstillinger, nationale samarbejdsaftaler |
| South and East Mediterranean Countries | sydlige og østlige Middelhavslande |
| South and East Mediterranean Countries | landene i det sydlige og østlige Middelhavsområde |
| southern and eastern Mediterranean countries | landene i det sydlige og østlige Middelhavsområde |
| southern and eastern Mediterranean countries | sydlige og østlige Middelhavslande |
| town and country planning | fysisk planlægning |
| United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika |
