| Subject | English | Danish |
| transp., construct. | a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase | vejbefæstelse med gradueret stenmateriale/mekanisk stabilt grus som bærelag |
| work.fl. | Ab-Initio construction of thesaurus | fra begyndelsen-konstruktion af tesaurus |
| gen. | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | overenskomst mellem visse medlemsstater inden for Den Europæiske Satellitkommunikationskonference og Den Europæiske Organisation til udvikling og bygning af løfteraketter til rumfartøjer angående F9-opsendelsen |
| stat., transp. | aircraft construction | flyindustri |
| stat., transp. | aircraft construction | fremstilling af flyvemaskiner |
| agric., mech.eng. | angles of construction | konstruktionsvinkel |
| environ. | asbestos based construction materials | Asbestbaserede byggematerialer |
| agric., construct. | assembling construction | samlesæt |
| construct. | assembly for construction site | byggepladstavlen |
| construct. | assembly of construction elements | Installation af byggedele |
| construct. | assembly of steel constructions | montage i stålbyggeri |
| market. | assets under construction | anlæg under opførelse |
| IT | automated construction system | automatiseret byggesystem |
| stat., construct. | average time of construction | byggeriets gennemsnitlige varighed |
| el. | bag-type construction | celle med ombundet elektrode |
| industr., construct. | balanced construction | lamineret træ |
| mater.sc. | balanced construction | symmetrisk konstruktion |
| transp. | belt construction | serieproduktion |
| hobby, transp. | bias construction | konstruktion med skråtskårne baner |
| hobby, transp. | block construction | sektionskonstruktion |
| transp., construct. | bored tunnel construction method | boret tunnel-byggemetode |
| transp., construct. | box construction | kasseformet tunnelbygning |
| construct. | box unit construction | kassettebyggesystem |
| construct. | box unit construction | kassettesystem |
| construct. | box unit construction | byggeri med rumstore enheder |
| construct. | bridge construction | brobygning |
| transp. | bridge, unit construction type | bro opbygget af udskiftelige elementer |
| patents. | building and construction services | bygge- og konstruktionsvirksomhed |
| patents. | building construction | byggevirksomhed |
| patents. | building construction, repair and installation services | bygningskonstruktion-, reparations- og installationsvirksomhed |
| econ. | buildings and construction for which a buyer has been found | bygninger og anlæg,som har fundet en køber |
| transp., construct. | caisson tunnel construction method | tunnelbyggemetode |
| gen. | caissons for construction work under water | vandbygningskasser |
| gen. | caissons for construction work under water | sænkekasser til bygning under vand |
| construct. | cantilevered construction | Udkraget byggeri |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | konstruktionssikkerhedscertifikat for lastskibe |
| transp. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | Konstruktionssikkerhedscertifikat for lastskibe |
| mater.sc., construct. | cavity brick construction | hulstensmur |
| stat. | census of construction industries | byggebranchetælling |
| construct. | civil construction | bygningsingeniørarbejde |
| gen. | cladding of metal for construction and building | bygningsbeklædning af metal |
| gen. | cladding of metal for construction and building | beklædningsmateriale af metal til bygningsbrug |
| transp., construct. | closed tunnel construction method | underjordisk tunnelbyggemåde |
| transp., polit. | Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Kemikaliekoden |
| polit. | Code for the construction and equipment of ships carrying liquified gases | Gaskoden |
| chem., el. | combustible construction | brændbar konstruktion |
| chem., el. | combustible construction | brug af brændbare materialer |
| industr., polit. | Committee for European Construction Equipment | Europæisk Udvalg for Bygge- og Anlægsmaterialer |
| tech. | Committee for European Construction Equipment | Det Europæiske Udvalg for Bygge- og Anlægsmateriel |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Entreprenørmateriel |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Bestemmelser af Støjemissionen fra Entreprenørmaterial |
| environ., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel |
| account. | communal construction | fælles bygge- og anlægsvirksomhed |
| construct. | composite construction | samvirkekonstruktion |
| construct. | composite construction | kompositkonstruktion |
| construct. | composite construction | sammensat konstruktion |
| construct. | composite construction | lagvis konstruktion |
| construct. | composite construction | blandet skelet |
| fin. | construction advance | byggelånsforskud |
| environ. | construction and demolition waste including road construction | bygnings- og nedrivningsaffald inklusive vejbygning |
| environ. | construction and demolition waste including road construction | bygnings-og nedrivningsaffaldinklusive vejbygning |
| environ. | construction and demolition wastes including excavated soil from contaminated sites | bygnings-og nedrivningsaffaldinklusive vejbygning |
| patents. | construction and design planning | bygnings- og konstruktionsplanlægning |
| IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | Opbygning af og opslag i videnbaser ved hjælp af naturligt sprog og grafik |
| transp., construct. | construction and maintenance of highways | bygning og vedligeholdelse af veje |
| transp., construct. | construction and maintenance of highways | anlæg og vedligeholdelse af veje |
| patents. | construction and repair | byggeri og reparation |
| patents. | construction and repair services | bygge- og reparationsvirksomhed |
| tech., construct. | construction and testing requirement | forskrift for fabrikation og afprøvning |
| mech.eng. | construction by sections | trinvis opbygning |
| industr., construct. | construction chipboard | konstruktionsspånplade |
| industr., construct. | construction chipboard | K-spånplade |
| econ., construct. | construction cost index | byggeomkostningsindeks |
| econ. | construction costs | byggeomkostninger |
| construct. | construction crew | Montagemandskab |
| transp., mech.eng. | construction diagram | konstruktionsdiagram |
| transp., mech.eng. | construction diagram | monteringsdiagram |
| transp., mech.eng. | construction diagram | koblingsskema |
| patents. | construction drafting | konstruktionsprojektering |
| gen. | construction drafting | bygningsplaner udarbejdelse af - |
| mater.sc., construct. | construction drawing | konstruktionstegning |
| mater.sc., construct. | construction drawing | arbejdstegning |
| stat., construct. | construction dwelling started | påbegyndte boliger |
| patents. | construction engineering | bygningskonstruktion |
| econ. | construction equipment | byggemateriel |
| industr. | construction equipment | entreprenørmateriel |
| environ. | construction equipment | bygge- og anlægsmateriel |
| environ. | construction equipment Heavy power machines which perform specific construction or demolition functions | bygge- og anlægsmateriel |
| mater.sc., mech.eng. | construction failure | konstruktionsfejl |
| lab.law. | construction foreman | sjakformand |
| transp. | construction from lightweight materials | konstruktion ved hjælp af letvægtsmaterialer |
| gen. | construction group | konstruktionsgruppe |
| construct. | construction height | bygningernes højde |
| market. | construction in progress | anlæg under opførelse |
| met. | construction in single units | enkeltfremstilling |
| transp., construct. | construction in the open in timbered trench | konstruktion i fri luft i afstivet udgravning |
| transp., construct. | construction in the open inside a cofferdam | konstruktion i fri luft i ly af en fangkiste |
| transp. | construction index | kontruktionsindeks |
| stat., fin., industr. | construction index | byggeomkostningsindeks |
| construct. | construction industry | byggevirksomhed |
| ed. | construction industry | bygningsindustri |
| construct. | construction industry | byggesektor |
| construct. | construction industry | byggeindustri |
| construct. | construction industry | byggeaktivitet |
| construct. | construction industry | bygge- og anlægsvirksomhed |
| law, ed. | construction industry training workshop building | værkstedsbygning til undervisning i byggeri |
| construct. | construction joint | montagefuge |
| construct. | construction joint | arbejdsfuge |
| construct. | construction joint | støbeskel |
| construct. | construction joint surface | støbeskelsoverflade |
| construct. | construction lead time | byggetid |
| law | construction lien | bygningspant |
| mech.eng., construct. | construction lift | horisontalfuge |
| construct. | construction limits | planum |
| tech. | construction line | konstruktionslinjer |
| fin. | construction loan agreement | byggelåneaftale |
| fin. | construction loan agreement | aftale om byggelån |
| patents. | construction machines | entreprenørmaskiner |
| transp., polit. | construction, maintenance and repair of aircraft | bygning, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer |
| gen. | construction materials not of metal | bygningsmaterialer, ikke af metal |
| environ., construct. | construction materials | byggemateriale |
| environ., construct. | construction materials | bygningsmateriale |
| gen. | construction materials not of metal | bygningsmateriale, ikke af metal |
| environ. | construction noise Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc. | støj fra bygge- og anlægsarbejde |
| environ. | construction noise | støj fra bygge- og anlægsarbejde |
| transp., construct. | construction of a road | anlæg af en vej |
| transp. | construction of a track on benched slope | konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning |
| transp., construct. | construction of a work | en bygnings opførelse |
| construct. | construction of an embankment | påfyldning |
| construct. | construction of an embankment | indbygning af fyld |
| agric., construct. | construction of farm roads | konstruktion af lokalveje i landdistrikter |
| environ. | construction of installations | bygning af installationer |
| environ. | construction of installations No definition needed | bygning af installationer |
| construct. | construction of public housing | socialt boligbyggeri |
| demogr. | construction of public utility housing | almennyttigt boligbyggeri |
| transp., construct. | construction of sea walls | kystsikring |
| transp. | construction of the track | sporlægning |
| transp. | construction of the track | sporkonstruktion |
| construct. | construction opening | montageåbning |
| insur. | construction or installation contract | bygge- eller anlægskontrakt |
| construct. | construction permit application | ansøgning om byggetilladelse |
| industr. | construction plant | entreprenørmaskine |
| law, construct. | construction plant | maskine til bygge- og anlægsvirksomhed |
| law, tech. | construction plant and equipment | entreprenørmateriel |
| gen. | construction plant operator | maskinfører |
| industr., construct. | construction plywood | konstruktionskrydsfiner |
| environ. | construction policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which plans or organizes for the maintenance, development and erection of houses, offices, bridges or other building structures | bygge- og anlægspolitik |
| econ. | construction policy | byggepolitik |
| environ. | construction policy | bygge- og anlægspolitik |
| econ. | construction price | bunspris |
| industr. | construction product | byggemateriale |
| construct. | construction product | byggeprodukt |
| polit., construct. | construction products | byggevarer |
| industr. | Construction Products Directive | byggevaredirektiv |
| construct. | construction progress report | rapport over byggeriets gang |
| account. | construction projects | bygge- og anlægsprojekter |
| construct. | construction sector | byggesektor |
| construct. | construction sector | byggeindustri |
| construct. | construction sector | byggevirksomhed |
| construct. | construction sector | byggeaktivitet |
| construct. | construction sector | bygge- og anlægsvirksomhed |
| construct. | construction sequence | byggeforløb |
| patents. | construction services | konstruktionsvirksomhed |
| coal., construct. | construction site | arbejdsplads |
| law, construct. | construction site engine | maskine til bygge- og anlægsvirksomhed |
| construct. | construction site engines | entreprenørmateriel |
| construct. | construction site engines | bygge- og anlægsmateriel |
| construct. | construction site equipment | entreprenørmateriel |
| construct. | construction site equipment | bygge- og anlægsmateriel |
| mech.eng. | construction site hoist | byggeelevator |
| mech.eng. | construction site lift | byggeelevator |
| environ. | construction site noise | støj på/fra byggeplads |
| construct. | construction site trailer | skurvogn |
| transp., tech., law | construction-site vehicle | køretøj til bygge- og anlægsvirksomhed |
| stat., construct. | construction statistics | byggestatistik |
| construct. | construction subsidized by public funds | socialt boligbyggeri |
| construct. | construction supervision | byggepladstilsyn |
| life.sc., construct. | construction surveys | projekteringsundersøgelser |
| environ. | construction technology | bygningsteknologi |
| environ. | construction technology No definition needed | bygningsteknologi |
| construct. | construction timber | bygningstræ |
| construct. | construction timber | konstruktionstræ |
| construct. | construction timber | bygningstømmer |
| construct. | construction timber | tømmer konstruktioner |
| transp., construct. | construction traffic | arbejdstrafik |
| transp., construct. | construction trestle | gangbro |
| transp. | construction water line | centervandlinje |
| tech. | construction weight | konstruktionsvægt |
| mech.eng. | construction winch | spil til byggepladser |
| environ. | construction with recycled material | byggeri med genbrugsmaterialer |
| environ. | construction with recycled material Construction with waste product used as raw material | byggeri med genbrugsmaterialer |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | bygge- og anlægsarbejde |
| environ. | construction work | bygge- og anlægsarbejde |
| stat. | construction work in progress | igangværende anlægsarbejder |
| ed. | construction worker | byggehåndværker |
| market., construct. | constructions in progress | igangværende byggeri |
| construct. | Convention concerning Safety and Health in Construction | konvention vedrørende sikkerhed og sundhed inden for bygge- og anlægssektoren |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget |
| gen. | co-ordinative endocentric construction | endocentrisk konstruktion med sideordning |
| agric. | country of construction | land,hvor fartøjet er bygget |
| fin. | credit for construction | byggekredit |
| fin. | credit for construction | byggelån |
| transp., construct. | cut and cover tunnel construction method | 'cut-and-cover'-tunnelbyggemetode |
| med. | damp-proof construction | vandtæt |
| med. | damp-proof construction | dampstandsende konstruktion |
| gen. | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries | deklaration vedrørende konstruktionen af internationale hovedtrafikårer |
| transp., tech., law | design and construction | udformning og opførelse |
| transp., tech., law | design and construction | konstruktion og fremstilling |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | industribyggeri |
| agric., construct. | do-it-yourself construction,self-construction | selvbygger-konstruktion |
| met. | double skin composite construction | dobbeltbeklædt kompositkonstruktion |
| construct. | dry mortarless construction | elementbyggeri med tørre fuger |
| construct. | dry mortarless construction | mørtelfrit elementbyggeri |
| tech., construct. | dry mortarless construction | elementbyggeri med tørrefuger |
| construct. | durability of constructions | langtidsforhold for bygningsværker |
| gen. | dwelling construction | boligbyggeri |
| UN | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles | Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29 |
| industr. | EEC construction plant and equipment | EØF-materiel |
| gen. | endocentric construction | endocentrisk ordning |
| gen. | endocentric construction | endocentrisk konstruktion |
| stat. | engineering,manufacturing and construction | maskinteknik,produktion og byggeri |
| stat. | engineering,manufacturing and construction | ingeniørvirksomhed/arbejde,fremstillingsvirksomhed og anlægsvirksomhed |
| environ. | environment equitable construction | miljørigtigt byggeri |
| tech., construct. | Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components | fastlægge de bedst egnede dimensioner for visse byggeelementer på grundlag af et modulsystem |
| gen. | European construction | europæisk konstruktion |
| gen. | European construction | opbygning af Europa |
| gen. | European construction | Europas opbygning |
| industr., polit. | European Construction Industry Federation | byggeindustriens europæiske sammenslutning |
| construct. | European Construction Industry Federation | Den Europæiske Entreprenørorganisation |
| astronaut., R&D. | European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Den Europæiske Organisation til Udvikling og Bygning af Løfteraketter til Rumfartøjer |
| gen. | exocentric construction | eksocentrisk ordning |
| gen. | exocentric construction | eksocentrisk konstruktion |
| mater.sc. | fault tree construction module | forkastnings-træ-konstruktionsmodul |
| construct. | final construction report | endelig byggerapport |
| insur. | fireproof construction | brandsikker konstruktion |
| construct. | fire-resistant construction | Brandbestandigt byggeri |
| construct. | fire-resisting construction | Brandbestandigt byggeri |
| market. | fixed assets under construction | anlæg under opførelse |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | funderingsmetoder og konstruktionsmetoder |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | Materialer til arbejdets udførelse |
| mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | gitterstativ |
| mech.eng. | fully locked coil construction track rope | lukket bæretov |
| industr., construct. | garment physiology and construction | beklædningens beskaffenhed og sammensætning |
| law | general construction characteristics | almindelige specifikationer |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | general construction characteristics of the vehicle | køretøjets almindelige specifikationer |
| fin., tax. | general constructions characteristics of the vehicle | køretøjets almindelige specifikationer |
| life.sc. | geodetic construction | geodætisk konstruktion |
| construct. | glass-concrete construction | Konstruktion i glasbeton |
| industr., construct. | glued laminated constructions | limtræ |
| insur. | grades of construction | bygningsklassificering |
| environ. | gypsum based construction materials | Gipsbaserede byggematerialer |
| mech.eng. | half locked coil construction track rope | halvlukket bæretov |
| nat.sc., agric. | high clearance construction | konstruktion med stor frihøjde |
| el. | hollow construction | hule |
| industr., construct. | hollow core construction | stress-skin konstruktion |
| industr., construct. | hollow core construction | sandwichplade |
| industr., construct. | hollow core construction | plade med porøs kerne |
| construct. | hollow-girder construction | konstruktion ved hjælp af hule dragere |
| industr. | housing construction | boligbyggeri |
| environ. | hydraulic construction Any structure built to route the flow of water, or to support the weight and pressure of a body of water | hydraulisk konstruktion |
| environ. | hydraulic construction | hydraulisk konstruktion |
| met. | individual construction | enkeltfremstilling |
| construct. | Industrialised construction of multi-storey housing | industrialisering af boligbyggeri i flere etager |
| construct. | inspection of construction | byggetilsyn |
| gen. | installation-construction records | dokumenter for opførelse og installation |
| construct. | insulated liner tray construction | isolationspanel |
| patents. | insulation construction | isoleringsbyggeri |
| IT, environ. | insulation materials and asbestos-containing construction materials | isolationsmaterialer |
| construct. | insulation/liner tray construction | isolationspanel |
| transp. | integral construction | selvbærende konstruktion |
| construct. | integral construction | integralkonstruktion |
| fin., construct. | interest during construction | byggerenter |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC-kode |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| market. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | ICB-koden |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | IBC-koden |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | IGC-koden |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC-kode |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| industr., polit. | International European Construction Federation | byggeindustriens europæiske sammenslutning |
| construct. | joint committee to control construction sites | blandet kontroludvalg på byggepladser |
| gen. | knowledge of ship stability and construction | kendskab til skibes stabilitet og konstruktion |
| market. | land with construction | bebyggede grunde |
| econ. | large-scale construction | store anlægsarbejder |
| construct. | light construction with plenty of useful space | Let konstruktion med stort nytterum |
| transp. | light sustaining construction | lysbærekonstruktion |
| transp. | lightweight construction | letvægtskonstruktion |
| transp. | lightweight construction | konstruktion ved hjælp af letvægtsmaterialer |
| construct. | light-weight construction | let konstruktion |
| transp. | lightweight construction principle | princip med letvægtsbyggemåde |
| met., construct. | light-weight steel construction | lette stålkonstruktioner |
| industr., construct. | lumber-core construction | møbelplade |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | Forvaltningsudvalget COST 502 "Korrosion i Byggeindustrien" - BRITE/EURAM-materialer |
| gen. | marine construction materials | skibsbygningsmaterialer |
| mech.eng. | metal construction | metalkonstruktion |
| transp. | mixed construction | blandet konstruktion |
| environ. | mixed construction and demolition waste | Blandet bygnings- og nedrivningsaffald |
| environ. | mixed construction and demolition waste | blandet bygnings-og nedrivningsaffald |
| lab.law., transp., el. | mobile construction site | mobile arbejdssted |
| IT, el. | modular construction | modulopbygning |
| IT, mech.eng. | modular construction of a pneumatic process-control system | pneumatisk processtyring opbygget i moduler |
| construct. | monocoque construction | skalbygning |
| agric. | nest construction | redebygning |
| stat., construct. | new construction | nybygning |
| stat., construct. | new construction | nybyggeri |
| chem. | non-lined construction | pastacelle |
| insur. | non-standard construction | bygningsdel der ikke overholder bygningsregelement |
| industr., construct. | on grounds relating to their construction or method of functioning... | af grunde, der vedrører...udførelse eller funktion... |
| law | ... on grounds relating to their construction or method of functioning ... | ... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ... |
| construct. | own construction method | valgfri byggemåde |
| stat., construct. | own-account construction | anlæg opført for egen regning |
| stat., construct. | own-account construction | bygge- og anlægsarbejder for egen regning |
| account. | own-account construction | bygge- og anlægsvirksomhed for egen regning |
| el. | paper-lined construction | celle med papirseparator |
| gen. | performance of construction work | bygge-og anlægsarbejder |
| stat., construct. | period of construction | bygnings alder |
| patents. | pipeline construction and maintenance | konstruktion og vedligeholdelse af rørledninger |
| patents. | planning and consultancy for building and construction | planlægning og rådgivning i forbindelse med byggeri og konstruktion |
| earth.sc., mech.eng. | plate construction | pladekonstruktion |
| industr., construct. | plywood of cellular construction | krydsfinerplade med porøs kerne |
| life.sc., construct. | post construction first sedimentation survey | første måling af sedimentationen efter opførelsen |
| life.sc., construct. | post-construction surveys | opmålinger efter opførelse |
| construct. | prefabricated construction | præfabrikeret hus |
| construct. | prefabricated construction | præfabrikeret byggeri |
| construct. | prefabricated construction element | konstruktionselement |
| construct. | prefabricated construction unit | præfabrikeret byggeelement |
| construct. | preparation of construction joint surface | overfladebehandling af støbeskel |
| construct. | project design and construction supervision | projektforslag og tilsyn |
| law | purposive construction | formålsbetragtning |
| transp. | Railway construction and operating regulations | Bestemmelser om anlæg og drift af jernbaner |
| transp. | rate construction rule | regel for fragtratekonstruktion |
| demogr. | real estate property with ban on construction | grund hvorpå der hviler en servitut om byggeforbud |
| demogr. | real landed property with ban on construction | grund hvorpå der hviler en servitut om byggeforbud |
| construct. | reinforced concrete construction | armeret betonkonstruktion |
| el. | reinforced construction lamp | industrilampe |
| mech.eng. | reservoir construction | beholderbygning |
| gen. | residential construction activities | boligbyggeri |
| environ., agric. | resistance to line construction | etableringsproblemer med brandbekæmpelseslinie |
| mech.eng. | rigid construction | stiv konstruktion |
| construct. | rigid frame construction | Stift skeletbyggeri |
| mech.eng. | rigid type construction | stiv konstruktion |
| transp. | rigid-shell construction | kassekonstruktion |
| transp. | riveted construction | nittet konstruktion |
| transp., construct. | road construction | anlæg af veje |
| transp., construct. | road construction | vejbyggeri |
| transp., construct. | road construction | vejbygning |
| transp., construct. | road construction | vejanlæg |
| environ. | road construction No definition needed | vejbyggeri |
| law | Road Construction Act | lov om bygning af fjerntrafikveje |
| transp., construct. | road construction and maintenance department | vejdirektoratet |
| environ. | road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel | vejbygningsmateriale |
| environ. | road construction material | vejbygningsmateriale |
| transp., tech. | road construction standards | normer for vejbygning |
| construct. | road for construction traffic | byggepladsvej |
| construct. | roof construction | tagkonstruktion |
| construct. | rot-proof construction | konstruktion sikret mod råd |
| mech.eng. | round strand construction haulage rope | rundstrenget træktov |
| insur. | rules for construction of policy | regler for policeudfærdigelse |
| health., industr., UN | Safety and Health in Construction Recommendation | henstilling om sikkerhed og sundhed inden for byggebranchen |
| industr., construct. | sandwich construction | sandwich-konstruktion |
| gen. | sandwich constructions | sandwichkonstruktioner |
| mech.eng. | Seale construction haulage rope | Seale-træktov |
| mech.eng. | sectional construction | trinvis opbygning |
| market. | self-construction | aktiverede udgifter |
| social.sc. | Senate Administration for Construction and Housing | Berlins Senats Bygge- og Boligforvaltning |
| transp., construct. | setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle | nedsænkning fra arbejdsbro |
| environ. | sewer construction works | kloakarbejder |
| transp. | sharp bilged construction | knæspant konstruktion |
| industr., construct. | sheet construction | lageropbygning |
| transp. | shell construction | skalkonstruktion |
| earth.sc., mech.eng. | single cell construction | enkeltcellekonstruktion |
| transp. | single skin construction | enkelt-klædning-konstruktion |
| construct. | single-course construction | bære/slidlag |
| construct. | sound-proof construction | lydtæt konstruktion |
| mech.eng. | spiral construction | spiralsnoet bæretov |
| construct. | stage construction | trinvis opbygning |
| stat., construct. | stage of construction | byggestadie |
| insur. | standards of construction | bygningsstandarder |
| construct. | standard-type construction | standardbyggemåde |
| construct. | Standing Committee for Construction | Det Stående Byggeudvalg |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| polit. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Byggevarer C.P.C. |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Det Stående Byggeudvalg |
| construct. | Standing Committee on Construction | Det Stående Byggeudvalg |
| construct. | Standing Committee on Construction | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| industr. | Standing Committee on construction products | Det Stående Byggematerialeudvalg |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Det Stående Byggeudvalg |
| met., construct. | steel construction | stålkonstruktion |
| met., construct. | steel construction for hydraulic engineering | vandbygning i stål |
| met., construct. | steel-framed building construction | konstruktion af bygninger med stålskelet |
| transp. | stream line construction | stroemlinjet bov |
| industr., construct. | stressed construction | bærende konstruktion |
| industr., construct. | stressed-skin construction | stress-skin konstruktion |
| industr., construct. | stress-skin construction | stress-skin konstruktion |
| industr., construct. | structural sandwich construction | sandwich-konstruktion |
| transp., construct. | stunt end construction | der støbes direkte mod jord |
| gen. | subordinative endocentric construction | endocentrisk konstruktion med underordning |
| construct. | surface construction | byggeri over terræn |
| construct. | surface construction | byggeri over niveau |
| stat. | survey of construction | statistik over byggesektoren |
| industr., construct. | symmetrical construction | symmetrisk opbygget krydsfiner |
| account. | tangible asset in course of construction | materielle aktiver under udførelse |
| mech.eng. | tank construction | beholderbygning |
| construct. | temporary construction opening | midlertidig montageåbning |
| lab.law. | temporary construction site | midlertidig arbejdssted |
| gen. | ... that the construction of Europe should proceed in successive stages | ...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper |
| transp. | Timber construction | trækonstruktion |
| construct. | town construction | bybygning |
| patents. | toy construction blocks | byggeklodser |
| environ. | traffic route construction | anlæg af en trafikvej |
| environ. | traffic route construction | bygning af en trafikvej |
| environ. | traffic route construction No definition needed | anlæg af en trafikvej |
| nat.sc., agric. | trellis construction | tremmekonstruktion |
| mech.eng. | triangular strand construction haulage rope | træktov med trekantede strenge |
| transp. | tubular construction | rørkonstruktion |
| transp. | type of construction of ship | skibstype |
| construct. | unit construction | elementbyggeri |
| construct. | unit construction | typehusbyggeri |
| industr. | unit construction machine | enkeltstationsmaskine med flere bearbejdningsenheder |
| industr. | unit construction machine | enkelstationsmaskine |
| tech. | unit construction principle | byggeklodssystem |
| mech.eng. | unit construction pump | pumpe monteret som sammenbyggede enheder |
| tech. | unit construction system | byggeklodssystem |
| tech. | unit machine construction | byggeklodssystem |
| tech. | unitized construction | byggeklodssystem |
| construct. | unsightly construction | skæmmende bygning |
| construct. | unsightly construction | skæmmende byggeri |
| chem. | unwrapped construction | pastacelle |
| econ. | urban construction | bymæssigt byggeri |
| stat. | value of new construction put in place | værdi af nyopførte bygninger |
| transp. | vehicle having a roof of rigid construction | tag |
| transp., tech., law | vehicle having a roof of rigid construction | køretøj med stiv tagkonstruktion |
| transp., construct. | vehicle of mixed construction | vogn af blandet konstruktion |
| mech.eng. | vibration-less construction | stiv konstruktion |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | affald fra fremstilling af keramikvarer,mursten,tegl og byggematerialer |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Affald fra fremstilling af keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer |
| fish.farm. | watertight hull construction | vandtæt skrogkonstruktion |
| econ. | wood for construction | bygningstømmer |
| stat., construct. | work under construction | byggeri under opførelse |
| UN | Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction | Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29 |
| gen. | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr |
| transp., UN | Working Party on Vehicle Construction | arbejdsgruppe vedrørende køretøjers konstruktion |
| stat., construct. | year of construction | bygnings alder |
| agric. | year of construction | byggeår |
| demogr. | yearly rate of housing construction | årligt boligbyggeri |
