| English | Danish |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere |
| calculating machines, data-processing equipment and computers | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier |
| computer data | computerdata |
| computer programs and data bases | computerprogrammer og databaser |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| computer programs being recorded on data carriers | computerprogrammer registreret på databærere |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| computer software to enable searching of data | computersoftware til datasøgning |
| computer-aided transmission of messages, data and images | computerstøttet transmission af meddelelser, data og billeder |
| computers and data-processing apparatus | computere og databehandlingsudstyr |
| computers and data-processing apparatus and instruments | computere og databehandlingsapparater og - |
| computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| data carriers with computer programs | databærere med computerprogrammer |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
| data-processing equipment and computers | databehandlingsudstyr og computere |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk |
| leasing of access time to a computer data base server | udlejning af tilgangstid til en databaseserver |
| magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere |
| programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| recovery of computer data | genfinding af computerdata |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil |
| rental of data processing equipment and computers | udlejning af databehandlingsudstyr og computere |
| services relating to the communication and transmission of data by computer | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer |
| sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier |
| telecommunication of information, computer programs and other data | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data |
