| English | Danish |
| ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| ACP-EU Joint Committee | Det Paritetiske Udvalg AVS-EU |
| ad hoc committee | ad hoc-udvalg |
| advisory committee EU | rådgivende udvalg (EU) |
| Advisory Committee for the East European Countries | Rådgivende Udvalg for Øst-landene |
| Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel |
| Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer |
| Advisory Committee on progress in industrial policy | Det rådgivende udvalg for fremme af industripolitikken |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet |
| Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Advisory Committee on State Aid | Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Det Rådgivende Udvalg for Illoyal Priskonkurrence på Søtransportområdet |
| Alternate Members of the Monetary Committee | Det Monetære Udvalg på Stedfortræderplan |
| Anti-fraud committee of the European Central Bank | ECB's Udvalg for Bekæmpelse af Svig |
| audit committee | udvalg af revisorer |
| Budget Committee | Budgetkomitéen |
| Budgetary Policy Committee | Udvalg for budgetpolitik |
| Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Udvalget for Bistand til Ikke-Associerede Udviklingslande |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Udvalget for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| Committee for SMEs and Crafts | Udvalget for Små og Mellemstore Virksomheder samt Håndværk |
| Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Udvalg sammensat af Konjunktureksperter |
| Committee of Governmental SME Experts | Udvalget for Små og Mellemstore Virksomheder samt Håndværk |
| Committee of Governors of the Central Banks | Komitéen af Medlemsstaternes Centralbankchefer |
| Committee of Governors of the Central Banks | Centralbankchefkomitéen |
| Committee of Independent Experts on Company Taxation | Udvalget af Uafhængige Eksperter på Selskabsbeskatningsområdet |
| committee of inquiry | undersøgelsesudvalg |
| Committee of Ministers of the Benelux Economic Union | Ministerudvalget for Den Økonomiske Union Benelux |
| Committee of National SME Experts | Udvalget for Små og Mellemstore Virksomheder samt Håndværk |
| Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne i EF-medlemsstaterne |
| Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Centralbankchefkomiteen |
| Committee of the Regions | Regionsudvalget |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Committee on Agriculture | Landbrugskomité |
| Committee on Anti-Dumping Practices | Antidumpingsudvalg |
| Committee on Balance-of-Payments Restrictions | Komité for Betalingsbalancerestriktioner |
| Committee on Budget, Finances and Administration | Komité for Budget,Finanser og Administration |
| Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | Komitéen for Kapitalbevægelser og Usynlige Transaktioner |
| Committee on Customs Valuation | toldværdikomité |
| Committee on Housing, Building and Planning | Komitéen for Boliger, Byggeri og Planlægning |
| Committee on Hunger in the World | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Committee on Hunger in the World | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Committee on Import Licensing | Importlicenskomité |
| Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne, herunder navnlig SMV |
| Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik |
| Committee on Rules of Origin | Komitéen for Oprindelsesregler |
| Committee on Safeguards | Komité for Beskyttelsesforanstaltninger |
| Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Komité for sundheds-og plantesundhedsforanstaltninger |
| Committee on Subsidies and Countervailing Measures | Udvalg vedrørende subsidier og udligningsforanstaltninger |
| Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom | Udvalget for Supplerende Foranstaltninger til Fordel for Det Forenede Kongerige |
| Committee on Technical Barriers to Trade | Komité for Tekniske Handelshindringer |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Committee on the Development and Reconversion of Regions | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Committee on the Development and Reconversion of Regions | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Committee on the Southern and Eastern Mediterranean | Udvalget for Det Sydlige og Østlige Middelhav |
| Committee on Trade and Development | Handels- og Udviklingskomité |
| Committee on Trade-Related Investment Measures | Udvalget for handelsrelaterede investeringsforanstaltninger |
| committee report | betænkning |
| composition of a parliamentary committee | sammensætning af et parlamentsudvalg |
| conjunctural Policy Committee | Udvalg for konjunkturpolitik |
| Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter |
| Development Assistance Committee | komité for udviklingsbistand |
| Development Assistance Committee | Komitéen for Udviklingsbistand |
| Development Finance Cooperation Committee | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| Economic and Development Review Committee | OECD's Økonomiske Landeeksaminationskomité |
| Economic Policy Committee | Udvalget for økonomisk Politik |
| EC/Turkey Consultative Committee | rådgivende udvalg EF-Tyrkiet |
| EDF Committee | EUF-Udvalget |
| EEA Joint Committee | Det Blandede EØS-Udvalg |
| EEA Joint Consultative Committee | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| EEA joint parliamentary committee | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| Employers' Liaison Committee | Arbejdsgivernes Kontaktudvalg CLE |
| Employment Committee EU | EU's beskæftigelsesudvalg |
| Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV |
| EP Committee | udvalg (EP) |
| EU agriculture committee | EU's landbrugsudvalg |
| EU Council committee | udvalg under Rådet for Den Europæiske Union |
| EU Military Committee | EU's Militærkomité |
| European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område |
| European Banking Committee | Det Europæiske Bankudvalg |
| European Committee for Standardisation | Den Europæiske Standardiseringsorganisation |
| European Economic and Social Committee | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| European Regional Development Fund Committee | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| executive committee | forretningsudvalg |
| executive committee | eksekutivkomité |
| Geographical Committee | geografisk udvalg |
| geographically determined Committee competent for development | udvalg med kompetence inden for udviklingssamarbejde i et bestemt geografisk område |
| GNP Committee | BNI-Udvalget |
| Interministerial foreign economic policy committee | Det Interministerielle Udvalg for Udenrigsøkonomisk Politik |
| Joint Audit Committee | Det Fælles Revisionsudvalg |
| Joint Committee EEC-Czechoslovakia | Den Blandede Kommission EØF-Tjekkoslovakiet |
| joint committee EU | blandet udvalg (EU) |
| joint committee on EU matters | paritetisk udvalg (EU) |
| Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Den Blandede Komité for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer |
| Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer |
| management committee EU | forvaltningskomité (EU) |
| Management Committee for Community Initiatives | Forvaltningskomité for EF-initiativer |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Forvaltningskomité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| MED Committee | MED-Udvalget |
| Monetary Committee EU | EU's Monetære Udvalg |
| Monitoring Committee for the global grant for local development | tilsynsudvalg for globaltilskud til lokal udvikling |
| parliamentary committee | parlamentsudvalg |
| Pedip Advisory Committee | Rådgivende Udvalg PEDIP |
| Political and Security Committee | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité |
| Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Forberedelseskomiteen for den nye internationale udviklingsstrategi |
| regulatory committee EU | forskriftsudvalg (EU) |
| Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| Review Committee | tilsynsudvalg |
| Review Committee | kontrolkomité |
| Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| scientific committee EU | videnskabeligt udvalg (EU) |
| Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| Scientific Committee on Consumer Products | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer |
| Scientific Committee on Consumer Safety | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed |
| Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| sectoral committee | sektorkomité |
| Single Committee EAC | ESA-Udvalget |
| South Africa Committee | Sydafrikaudvalget |
| specialised committee | særligt udvalg |
| standing committee | stående udvalg |
| standing committee EU | stående udvalg |
| Statutes of the Economic and Financial Committee | Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter |
| technical committee EU | teknisk udvalg (EU) |
| Technical Committee on Customs Valuation | teknisk toldværdikomité |
| Technical Committee on Rules of Origin | Teknisk Udvalg for Oprindelsesregler |
| Technical Recommendations Applications Committee | TRAC-Komitéen |
| Trade Negotiations Committee of Developing Countries | Udviklingslandenes handelsforhandlingskomite |
| UN Standing Committee | permanent komité (FN) |
