| Subject | English | Danish |
| law | a list which obtained at least...% of the votes cast | en liste, der har opnået mindst...% af stemmerne |
| polit. | absolute majority of the votes cast | absolut flertal af de afgivne stemmer |
| met. | acceptance testing by cast | godkendelse på aftapning |
| met. | acceptance testing by cast | prøvning pr. charge |
| met. | accurate casting in special moulds | nøjagtig støbning i specialforme |
| met. | acid resistant cast iron USA | syrebestandigt støbejern |
| met. | acid resisting cast iron | syrebestandigt støbejern |
| met. | alloy cast iron | legeret støbejern |
| patents. | anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials | ankre, ambolte, klokker, valsede og støbte |
| med. | angles for cast-material | aftryksvinkel |
| met. | as cast structure | støbestruktur |
| met. | austenitic cast iron | austenitisk støbejern |
| met. | austenitic cast iron | jernkulstoflegering |
| met. | austenitic manganese cast steel | manganstålstøbegods |
| met. | austenitic manganese cast steel | austenitisk |
| med. | bacterial cast | bakteriecylinder |
| met. | bainite spheroidal graphite cast iron | bainitisk SG-jern |
| met. | bainitic cast iron | bainitisk støbejern |
| nat.sc., agric. | bait casting | kast med pirk |
| nat.sc., agric. | bait casting | kast med blink |
| agric., fish.farm. | bait casting machine | maskine til udsmidning af madding |
| med. | biwired plaster cast | dobbelttræks-gipsbandage |
| met. | black heart malleable or american cast iron | sortkernet eller amerikansk tempergods |
| med. | blood-cast | blodlegemecylindre |
| met. | bogie casting | støbning på støbevogn |
| met. | bottom casting | stigende støbning |
| transp., construct. | bottom pivot casting | knægt |
| transp., construct. | bottom pivot casting | støttevinkel |
| transp., construct. | bottom pivot casting | hæl |
| med. | brain cast | hjernevævscylinder |
| gen. | to cast a vote | stemme |
| law, commun. | cast a vote by means of teleconferencing, to | afgive stemme ved anvendelse af telekonference |
| transp., tech., law | cast acrylic sheet | støbt acrylplade |
| met. | cast analysis | chargeanalyse |
| industr., construct. | cast analysis certificate | chargeanalyseattest |
| transp. | to cast anchor | kaste anker |
| fish.farm. | to cast anchor | sætte |
| fish.farm. | to cast anchor | sætte ud |
| anim.husb. | cast animal | udsætterdyr |
| mech.eng. | cast bearing | støbt lejepande |
| transp., construct. | cast block | kølklods af støbejern |
| chem., el. | cast case meter | støbt måler |
| chem., el. | cast case meter | støbt gasmåler |
| med. | cast clasp bridge | terminalbro |
| tech., industr., construct. | cast coated board | castcoated karton |
| tech., industr., construct. | cast coated paper | castcoated papir |
| industr., construct. | cast coating | castcoating |
| transp. | cast common crossing with both rails curved | enkelt kurvet blokhjertestykke |
| transp. | cast common crossing with both rails straight | enkelt ret blokhjertestykke |
| met. | cast condition | støbt tilstand |
| agric. | cast cow | udsætterko |
| med. | cast crown | fingerbølkrone |
| med. | cast dummy | stiftopbygning |
| mater.sc. | cast film | støbt film |
| chem. | cast glass | støbt glas |
| met. | cast house | støbehus |
| met. | cast house floor | støbegulv |
| met. | cast house foreman | støbemester |
| met. | cast house foreman | støbeformand |
| met. | cast house level | støbegulv |
| met. | cast house ramp | tilkørselsrampe |
| met. | cast house ramp | rampe |
| gen. | cast in case charge | drivladning indstøbt i brandkammeret |
| construct. | cast-in situ concrete floor covering | støbt gulvbelægning |
| construct. | cast-in situ concrete floor covering | fugefrit gulv |
| construct. | cast in situ deck by means of incremental launching forms | brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads |
| met. | cast in vertical clamped moulds | støbning i vertikale sammenspændte forme |
| met. | cast in vertical clamped moulds | støbning i stående sammenspændte forme |
| met. | cast ingot | samtidig støbt prøvestykke |
| met. | to cast into anodes | støbe til anoder |
| met. | cast into ingots | støbt i blokke |
| met. | cast into ingots | ingotstøbt |
| industr. | cast iron | råjern |
| industr. | cast iron | støbejern |
| econ. | cast-iron | støbejern |
| mech.eng., construct. | cast iron bearing | støbejernsleje |
| el. | cast-iron bunker outlet mouthpieces | støbejernsstudse |
| met. | cast iron cutting blowpipe | støbejernskærebrænder |
| met. | cast iron cutting burner | støbejernskærebrænder |
| met. | cast iron cutting torch | støbejernskærebrænder |
| met. | cast iron gas cutter | støbejernskærebrænder |
| met. | cast iron growth | støbejerns vækst ved størkning pga.grafitdannelse |
| met. | cast iron growth | støbejerns vækst |
| el. | cast-iron mouthpieces | støbejernsstudse |
| gen. | cast iron packing case | støbejernsemballage |
| met. | cast iron pipe | støbejernsrør |
| construct. | cast-iron radiator | støbejernsradiator |
| met. | cast-iron scrap | støbejernskrot |
| met. | cast-iron scrap | ovngods |
| mech.eng. | cast-iron sleeve for water piping | støbejernsmuffe til vandrør |
| mun.plan., construct. | cast iron steel sinks,shower baths or baths | køkkenvaske, fodkummer til styrtebad og badekar af støbejern eller stål |
| gen. | cast iron, unwrought or semi-wrought | råt eller halvforarbejdet støbejern |
| industr. | cast iron with temper carbon | aduceret støbejern |
| industr., construct. | cast joint | støbt fuge |
| industr., construct. | cast link | støbt kædeled |
| industr., construct. | cast mould | støbeform |
| industr., construct., chem. | cast moulding | støbt emne |
| fish.farm. | cast net | kastenet |
| met. | cast nickel | nikkeljern |
| transp. | cast obtuse crossing | dobbelt ret blokhjertestykke |
| IT | cast-off | omfang |
| IT | cast off | manuskriptberegning |
| IT | cast-off | antal sider |
| transp. | to cast off rope | kaste tov |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | agerfure |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | udkast |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | grænsefure |
| agric., construct. | cast-off unploughed strip | afpløjning |
| earth.sc., transp. | cast off vortex | starthvirvel |
| industr., construct., met. | cast-on stem | på ... stilk |
| gen. | to cast one's vote | stemme |
| nucl.phys. | cast plate glass | støbt spejlglas |
| nucl.phys. | cast plate glass | støbt glass |
| met. | cast rod | støbt stav |
| med. | cast shadow | slagskygge |
| med. | cast shadow | irisslagskygge |
| met. | cast start | støbestart |
| met. | cast start | anstøbning |
| met. | cast steel | støbestål |
| met. | cast steel | stålgods |
| industr. | cast steel | stålstøbegods |
| met. | cast steel for resistance to abrasion | slidbestandigt stål |
| met. | cast steel for resistance to wear | slidbestandigt stål |
| met. | cast steel for use at elevated temperatures | lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur |
| met. | cast steel for use at high temperatures | lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur |
| met. | cast steel for use at very high temperatures | højtemperaturbestandigt stålstøbegods |
| transp., industr., construct. | cast steel frame | stålstel |
| transp., industr., construct. | cast steel frame | stålchassis |
| transp., met. | cast steel sleeper | støbejernsvelle |
| transp., industr., construct. | cast steel underframe | stålstel |
| transp., industr., construct. | cast steel underframe | stålchassis |
| met. | cast steel with high permeability | stålstøbegods med høj permeabilitetmagnetisk |
| met. | cast steel with high tensile strength | stålstøbegods med høj trækstyrke |
| met. | cast steel with high tensile strength | højstyrkestål |
| construct. | cast stone | betonkvadersten |
| transp., construct. | cast-stone facing | facademur af blokke |
| met. | cast strand | streng |
| met. | cast structure | støbestruktur |
| med. | cast syndrome | cast-syndrom |
| industr., construct., met. | to cast the pot | støbe pottens indhold ud |
| med. | cast tin bar | støbt tinstang |
| met. | cast to cast time | tap-tap-tid |
| transp., agric. | cast track | markvej |
| met. | cast-weld assembly | svejsning af støbegods |
| transp., mech.eng. | cast wheel | monoblokhjul |
| transp., mech.eng. | cast wheel | helstøbt hjul |
| lab.law. | casting bay helper | hjælpestøber |
| met. | casting car casting | støbning på støbevogn |
| environ. | casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring | ubenyttede stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler |
| environ. | casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring | brugte stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler |
| gen. | casting defect | defekt fra støbningen |
| met. | casting flux flux | støbepulver |
| met. | casting free from blowholes | støbning uden støbehuller |
| met. | casting free from blowholes | støbestykke uden støbehuller |
| met. | casting in chemical bonded sands | støbning i formsand i kemisk forbindelse |
| met. | casting of a jet of liquid steel | støbning med en stråle af flydende stål |
| commun. | casting off copy | beregning af omfang |
| industr., construct., met. | casting on a table | støbning på et bord |
| met. | casting on an inclined bank | hældende støbning |
| met. | casting on flat | vandret støbning |
| met. | casting on flat | liggende støbning |
| chem., construct. | casting plaster | støbegips |
| met. | casting-pressing-rolling | støbning efterfulgt af presning og valsning |
| industr., construct., met. | casting scar | støbear |
| met. | casting start-up | støbestart |
| met. | casting stream shielding | afskærmning med skyggerør |
| industr., construct. | casting table for plate glass | støbebord til spejlglasstøbning |
| mech.eng. | centre casting | lejestol taplije bl |
| chem., el. | centrifugal cast iron pipe | centrifugalstøbt støbejernsrør |
| chem., el. | centrifugal cast iron pipe | centrifugalstøbt rør |
| met. | centrifugal casting machine | centrifugalstøbemaskine |
| met. | centrifugal pressure casting | centrifugaltrykstøbning |
| met. | centrifugally cast austenitic steel | centrifugalt støbt austenitisk stål |
| met. | chemical composition guaranteed for the cast ingot | garanterede chargeanalyseværdier |
| chem. | chemical composition of cast | kemisk sammensætning chargeanalyse |
| agric. | chilled cast-iron share | skær af hærdet støbejern |
| industr., construct., chem. | coagulant casting process | koagulerstøbning |
| industr., construct., chem. | coagulant casting process | koaguleringsstøbning |
| met., mech.eng. | cold forming tool steel, steel casting | legeret koldarbejdsstøbestål til træfræser |
| comp., MS | color cast | farveskær (A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate) |
| med. | coma casts | comacylindre |
| met. | compression casting | komprimeret støbning |
| med. | compressive functional cast | funktionskompressionsaftryk |
| industr. | continuous cast slab mould | kokilleniveau under strengstøbning ved hjælp af flere følere |
| met. | continuously cast slab | strengstøbt emne |
| med. | copper cast | kobbermodel |
| met. | corrosion resisting cast steel | rustfrit stålstøbegods |
| met. | critical solidification rate of cast iron | støbejerns kritiske størkningshastighed |
| chem., el. | Delavaud cast iron pipe | centrifugalstøbt støbejernsrør |
| chem., el. | Delavaud cast iron pipe | centrifugalstøbt rør |
| met. | delivery by casts | chargeinddeling |
| met. | delivery without subdivision according to cast | levering uden opdeling på aftapning |
| met. | die-cast | støbeform til matricestøbning |
| met. | die-cast moulding | prægestøbning |
| mech.eng., construct. | die cast rotor | pressestøbt rotor |
| met. | direct casting on a belt installation | direkte støbning på et båndanlæg |
| med. | double-framed plaster cast | fenestreret thoracopelvin dobbeltramme-gipsbandage |
| met. | ductile cast iron | støbejern med kuglegrafit |
| met. | ductile cast iron | SG-jern |
| met. | Durville casting | støbning under kipning |
| met. | Durville casting | durville støbning |
| life.sc., agric. | earthworm cast | regnormeekskrement |
| met. | electric steel casting | elektrostålstøbning |
| met., el. | electrode with cast core | støbt elektrode |
| met. | engineering cast iron | støbejern |
| met. | engineering cast iron | maskingods |
| chem. | engraved casting table | graveret støbebord |
| med. | epithelial cast | epithelcylinder |
| med. | erythrocyte cast | blodlegemecylindre |
| met. | eutectic casting alloy | eutektisk støbelegering |
| mech.eng. | expansive cast | expansionsstøbning |
| med. | extension plaster cast | gips-extensionsforbinding |
| med. | face cast | ansigtsmaske |
| med. | face cast | ansigtsaftryk |
| met. | ferritic cast iron | ferritisk støbejern |
| met. | ferritic malleable cast iron | ferritisk tempergods |
| met. | ferritic malleable cast iron | ferritisk aducerjern |
| industr. | finished steel casting | færdigt støbegods |
| construct. | Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished | etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning |
| med. | foot plaster cast | fodgipsbandage |
| met. | forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels | smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål |
| transp. | frame cast in one piece | undervognsramme støbt i et stykke |
| construct. | freshly-mixed concrete cast-in-place | frisk beton |
| construct. | freshly-mixed concrete cast-in-situ | frisk beton |
| cultur. | fruit of cast glass | frugt af støbt glas |
| med. | functional cast | funktionsaftryk |
| med. | functional-cast spoon | ske til funktionsaftryk |
| med. | gold-cast denture-base | guldstøbt protesebasis |
| med. | granular urinary casts | kornet cylinder |
| met. | graphitic cast iron | støbejern med garskumsgrafit |
| met. | gravity die casting | kokillestøbning |
| industr. | gray cast iron | råjern til fremstilling af gråt støbegods |
| met. | gray cast iron USA | gråt støbejern |
| industr. | gray cast iron | hæmatit-råjern |
| industr. | gray cast iron | gråt støbejern |
| met. | grey cast iron | gråt støbejern |
| industr. | grey cast iron | hæmatit-råjern |
| industr. | grey cast iron | råjern til fremstilling af gråt støbegods |
| med. | haemoglobin cast | hæmoglobincylinder |
| fish.farm. | hand cast net | håndbetjent kastenet |
| fish.farm. | hand cast net | håndkastenet |
| fish.farm. | hand cast net | hånd/kastenet |
| med. | hanging cast therapy | hængegips |
| met. | heat resisting cast iron | varmebestandigt støbejern |
| met. | high duty cast iron | støbejern med høj styrke |
| met., mech.eng. | high pressure die casting | trykstøbning |
| mech.eng., construct. | high pressure gate casting | spjældramme |
| mech.eng., construct. | high pressure gate casting | højtryksventil |
| met. | high strength cast iron USA | støbejern med høj styrke |
| met. | high strength cast steel | stålstøbegods med høj trækstyrke |
| met. | high strength cast steel | højstyrkestål |
| met. | high-speed casting | produktion med høj støbehastighed |
| med. | hinge-type plaster cast | hængslet gipsbandage |
| med. | hinge-type plaster cast | Scharnier-gips |
| med. | Hoke plaster cast | Hokes gipsbandage |
| industr., construct., met. | horticultural cast glass | spejlglas til gartnerier |
| met. | hypereutectic casting alloy | hypereutektisk støbelegering |
| met. | hypoeutectoid cast iron | undereutektoidt støbejern |
| met. | hypoeutectoid cast iron | støbejern med ferritisk perlitisk grundstruktur |
| med. | icterus cast | icterus-cylinder |
| met. | in the as cast condition | i udeformeret, støbt tilstand |
| el. | induction furnace cast lining | induktionsovnsflydebeklædning |
| met. | ingot casting | blokstøbt stål |
| met. | inversion casting | støbning fra ovn i fastgjort form ved kipning af ovnen |
| met. | inversion casting | invers støbning |
| med. | jaw cast | kæbeafstøbning |
| med. | Judet plaster cast | Juldet's gipsbandage |
| met. | lamellar graphite cast iron | gråt støbejern med flagegrafit |
| industr., construct. | lead casting | typestøbemaskine og typesættemaskine |
| nat.sc., agric. | leaf cast | afløvende plantesygdom |
| nat.sc., agric. | leaf cast | afløvning |
| met. | lightweight-metal casting | støbt letmetal |
| agric. | lophodermella needle cast | fyrregrånålesyge (Lophodermella sulcigena) |
| agric. | lophodermium needle cast | fyrrens sprækkesvamp (Lophodermium pinastri) |
| agric. | lophodermium needle cast | gransprækkesvamp (Lophodermium piceae) |
| agric. | lophodermium needle cast | granens sprækkesvamp (Lophodermium piceae) |
| met. | lost wax casting | præcisionsstøbning |
| transp., construct. | lower pintle casting | tapleje |
| met. | machinable cast iron | letbearbejdeligt støbejern |
| mech.eng. | machine for casting gears | maskine til støbning af tandhjul |
| commun. | machine for casting stereotyping plates | maskine til støbning af stereotypiplader |
| met. | machine for casting under pressure | trykstøbemaskine |
| met. | malleable cast iron | adouceret støbejern |
| industr. | malleable cast iron | aduceret støbejern |
| met., construct. | malleable cast-iron tube and pipe fittings | rørfittings af støbejern |
| med. | manual-casting device | håndstøbeapparat |
| met. | martensitic cast iron | martensitisk støbejern |
| mech.eng. | metal casting | støbt metaldel |
| met. | mould from a casting | forme efter støbegods som model |
| met. | moulding from a casting | formning efter støbegods |
| med. | mucous cast | slimcylinder |
| commun. | multi-cast bit | multicastbit |
| commun. | multi-cast message | multicastmeddelelse |
| met. | multiple-heat casting | sekvensstøbning |
| met. | near-liquidus casting | næsten flydende støbning |
| forestr. | needle cast | rødmende nåle eller blade |
| agric. | needle cast | lærkenålefald (Meria laricis) |
| agric. | needle cast | ædelgranstribesvamp (Hypodermella nervisequia) |
| met. | nodular cast iron | nodularjern |
| met. | nodular cast iron | SG-jern |
| met. | nodular cast iron | sejjern |
| met. | nodular cast iron | sfærisk grafitjern |
| met. | nodular cast iron | S-G-jern |
| met. | nodular graphite cast iron | støbejern med kuglegrafit |
| met. | nodular graphite cast iron | SG-jern |
| met. | non-magnetic cast iron | umagnetisk støbejern |
| mech.eng. | one-piece cast steel rotor | støbt stålrotor |
| mech.eng. | one-piece cast steel rotor | stålrotor støbt i ét stykke |
| energ.ind., industr. | open-cast mine | åbent brud |
| gen. | open-cast mining | minedrift i åbne brud |
| mining., industr. | open cast mining | minedrift i åbne brud |
| gen. | open-cast mining | åben minedrift |
| mining., industr. | open cast mining | overfladebrydning |
| gen. | open-cast mining | minedrift i åbent brud |
| coal. | open-cast working | åbent brud |
| coal. | open-cast working | åben grube |
| met. | open sand casting | støbning i åben bed |
| mech.eng. | packing apparatus for open cast lignite mines | apparat til opfyldning i brunkulslejer |
| met. | pearlitic cast iron | perlitisk støbejern |
| med. | pelvic plaster cast | bækkengips |
| met. | permanent mold casting | kokillestøbning |
| agric. | phaeocryptorus needle cast | douglasiesodksimmel (Phaeocryptopus gaeumannii) |
| met. | photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron | fremgangsmåde til fotometrisk bestemmelse af mangan i stål og støbejern |
| transp., construct. | pile cast in place | pæl støbt på stedet |
| transp., construct. | pile cast in pre-installed tube | pæl støbt i indsat rør |
| med. | plaster cast | gipsforbinding |
| med. | plaster cast | gipsbandage |
| med. | plaster cast for pelvis and thigh | hoftegips |
| med. | plaster cast supported by metal bars | armeret gips |
| med. | plaster-wash cast | gipsforet aftryk |
| met. | pore-free die casting | trykstøbt ikke-porøst emne |
| construct. | pre-cast beam | præfabrikeret bjælke |
| construct. | pre-cast fibrous beam casing | udvendig beklædning med færdigbehandlede plader |
| chem., el. | pre-cast flue block | skorstenselement |
| chem., el. | pre-cast flue block | stykke skortensrør |
| met. | pressure-casting mould | trykstøbeform |
| el. | pressure die casting | formtrykstøbning |
| met. | pressure die casting | trykstøbning |
| met., mech.eng. | pressure die casting | trykstøbegods |
| met., mech.eng. | pressure die casting alloy | trykstøbelegering |
| met. | refined cast iron | støbejern |
| med. | reinforced plaster cast | armeret gips |
| med. | renal cast | urincylinder |
| life.sc., agric. | rhabdocline needle cast | rhabdocline (Rhabdocline pseudotsugas) |
| life.sc., agric. | rhabdocline needle cast | douglasnålefald (Rhabdocline pseudotsugas) |
| life.sc., agric. | rhabdocline needle cast | douglasiesprækkesvamp (Rhabdocline pseudotsugas) |
| chem., met. | rim of the carbide cast | karbidblokkens yderlag |
| chem., met. | rim of the carbide cast | karbidblokkens kant |
| met. | riserless casting | støbning uden dødhoved |
| construct. | rough cast | råbyggeri |
| industr., construct., met. | rough cast glass | valset råglas |
| industr., construct., met. | rough cast plate | råglas |
| industr., construct. | rough-casting mould | forform |
| mun.plan. | roughly cast blank | råt støbt nøgleemne |
| mun.plan. | roughly cast key blank | råt støbt nøgleemne |
| met. | semi-centrifugal casting | semi-centrifugalstøbning |
| med. | seminal cast | sædcylinder |
| met. | separate delivery by casts | levering efter charge |
| fin., industr., construct. | shoe designed to be worn over a plaster cast | sko bestemt til at blive båret uden på en gipsforbinding |
| transp., construct. | shovel's cast | skovls rækkevidde |
| met. | shrouding of casting jet | afskærmning med skyggerør |
| mater.sc. | single crystal casting | enkeltkrystal-størkning |
| transp. | single crystal casting equipment | støbeudstyr med enkeltkrystal-størkning |
| met. | slab casting machine | slabstrengstøbeanlæg |
| met. | soft cast iron | letbearbejdeligt støbejern |
| met. | sorbitic cast iron | sorbitisk støbejern |
| med. | Spatz brain cast | Spatz' hjerneafstøbninger |
| met. | special cast iron | specialstøbejern |
| met. | speroidal graphite cast iron | støbejern med kuglegrafit |
| met. | speroidal graphite cast iron | SG-jern |
| industr. | spheroidal cast iron | kuglegrafitstøbejern |
| met. | spheroidal graphite cast iron UK | sfærisk grafitjern |
| met. | spheroidal graphite cast iron UK | nodularjern |
| met. | spheroidal graphite cast iron UK | SG-jern |
| met. | spheroidal graphite cast iron | S-G-jern |
| met. | spheroidal graphite cast iron UK | sejjern |
| industr. | spheroidal graphite cast iron | kuglegrafitstøbejern |
| met. | spherulitic graphite cast iron | støbejern med kuglegrafit |
| met. | spherulitic graphite cast iron | SG-jern |
| met. | spray casting of steel | sprøjtestøbning af stål |
| chem., el. | spun cast iron pipe | centrifugalstøbt støbejernsrør |
| chem., el. | spun cast iron pipe | centrifugalstøbt rør |
| med. | spurious cast | slimcylinder |
| construct. | Stairs:reinforced concrete cast in situ | trapper: jernbeton støbt på stedet |
| met. | stamping-mill for breaking up cast-iron scrap | stampeværk til knusning af støbejernsaffald |
| met. | static casting | statisk støbning |
| met. | steel and cast iron that can be attacked by nitric acid | stål og støbejern der kan angribes af salpetersyre |
| energ.ind., industr. | steel casting | støbning af stål |
| met. | steel mix cast iron | støbejern med ståltilsætning |
| met. | steels must be supplied by separate casts | stålene skal leveres i separate charger |
| met. | submerged casting | beskyttet støbning |
| fish.farm. | supported cast net | faststående kastenet |
| med. | surgical cast | kirurgisk afstøbning |
| health. | telescopic plastic cast | teleskop-gipsforbinding |
| met. | test by cast, by dimensions and by heat treatment batch | prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti |
| met. | the microstructures of irons, steels and cast irons | mikrostrukturer af jern, stål og støbejern |
| met. | these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state | disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand |
| industr., construct., met. | thick rough cast plate glass | tykt råglas |
| met. | thin walled casting | tyndvægget støbt emne |
| med. | thoracic plaster cast | thoraxgips |
| met. | tilt casting | støbning under kipning |
| mech.eng. | tip shroud casting | støbning til bladspidskappen |
| med. | traction plaster cast | distraktionsgips |
| met. | true centrifugal casting | ægte centrifugalstøbning |
| mech.eng. | T-shaped iron casting | T-rør |
| gen. | twelve votes in favour, cast by at least four members | tolv stemmer afgivet af mindst fire medlemmer,der stemmer for |
| med. | uncushioned plaster cast | upolstret gipsbandage |
| met. | uphill casting | stigende støbning |
| transp., mech.eng. | upper centre casting | drejetap |
| transp., construct. | upper pintle casting | støttevinkel |
| transp., construct. | upper pintle casting | sko |
| med. | uric acid cast | uratcylinder |
| med. | urinary cast | urincylinder |
| met. | vacuum casting furnace | støbeovn til drift under vakuum |
| met. | vacuum casting of forging ingots | vakuumstøbning af smedeblokke |
| met., mech.eng. | vacuum die casting | vakuumtrykstøbning |
| met., mech.eng. | vacuum die casting | trykstøbning med vakuum |
| transp., mech.eng., construct. | valve seating : cast steel ring | ventilsæde |
| transp., mech.eng., construct. | valve seating : cast steel ring | støbejernsring |
| met. | vertical casting | vertikal støbning |
| met. | vertical casting | stående støbning |
| met. | vibrational casting | støbning under vibration |
| econ. | votes cast | afgiven stemme |
| environ. | wastes from casting of ferrous pieces | Affald fra jernstoeberier |
| environ. | wastes from casting of ferrous pieces | affald fra jernstøberier |
| environ. | wastes from casting of non-ferrous pieces | Affald fra metalstoeberier |
| environ., met. | wastes from casting of non-ferrous pieces | affald fra metalstøberier |
| med. | waxy cast | vokscylinder |
| life.sc. | weather cast | vejrudsigt |
| met. | weldable cast steel for pressure purposes | svejsbart stålstøbegods til trykbeholdere |
| met. | white cast iron | hvidt støbejern |
| met. | whiteheart malleable cast iron | tempergods |
| met. | whiteheart malleable cast iron | europæisk hvidkernet adoucergods |
| industr., construct., met. | wired cast glass | trådarmeret glas |
| econ., busin., labor.org. | with a casting vote | ... udslaggivende stemme |
| gen. | without having a casting vote | uden at hans stemme er udslaggivende |
