| English | Danish |
| to adjudicate on particular categories of cases | afgøre visse arter af sager |
| batch of cases | gruppe af klagere |
| bottle casings of wood | flaskekasser af træ |
| bottle casings of wood | flaskeemballage af træ |
| cases especially made for photographic apparatus and instruments | tasker, særligt fremstillet til fotografiske apparater og instrumenter |
| cases especially made for photographic apparatus and instruments | etuier, særligt fremstillet til fotografiske apparater og instrumenter |
| cases fitted for medical instruments | tasker fremstillet til medicinske instrumenter |
| cases fitted for medical instruments | etuier fremstillet til medicinske instrumenter |
| cases fitted with dissecting instruments microscopy | etuier til dissektionsinstrumenter mikroskopi |
| cases for clock and watch-making | etuier til urmagervarer |
| cases for musical instruments | etuier til musikinstrumenter |
| cases for watches presentation | æsker til ure fremvisning |
| cases, of leather or leatherboard | kasser af læder eller læderpap |
| cases of wood or plastic | æsker af træ eller plastic |
| casings for pneumatic tires tyres | slidbaner til automobildæk |
| casings, of leather, for plate springs | skeder af læder til bladfjedre |
| casings, of leather, for springs | skeder af læder til bladfjedre |
| casings of metal for oilwells | støbeforme af metal til oliebrønde |
| casings of metal for oilwells | foringer af metal til oliebrønde |
| cigar cases not of precious metal | cigaræsker af ikke-ædle metaller |
| cigar cases not of precious metal | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller |
| cigar cases of precious metal | cigaræsker af ædle metaller |
| cigar cases, of precious metal | cigaræsker af ædle metaller |
| cigar cases of precious metal | cigarkasser og -æsker af ædle metaller |
| cigarette cases not of precious metal | cigaretetuier, ikke af ædle metaller |
| cigarette cases not of precious metal | cigaretæsker af ikke-ædle metaller |
| cigarette cases not of precious metal | cigaretetuier af ikke-ædle metaller |
| cigarette cases of precious metal | cigaretæsker af ædle metaller |
| cigarette cases, of precious metal | cigaretetuier af ædle metaller |
| comb cases | etuier til kamme |
| danger of serious damage to health in cases of prolonged exposure | alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning |
| door cases of metal | dørrammer af metal |
| door cases of metal | dørkarme af metal |
| door casing not of metal | ikke-metal dørkarme |
| fitted vanity cases | toiletnecessaire |
| fitted vanity cases | rejsenecessaire |
| in all cases consult a doctor! | i alle tilfælde rådspørg en læge! |
| in exceptional cases | i undtagelsestilfælde |
| in exceptional cases | i særlige tilfælde |
| in exceptional cases for reasons duly substantiated | under særlige, velbegrundede omstændigheder |
| in properly circumstantiated exceptional cases | i særlige tilfælde, der behørigt begrundes |
| jewel cases of precious metal | smykkeskrin af ædle metaller |
| jewellery cases caskets not of precious metal | smykkeskrin, ikke af ædle metaller |
| jewelry cases caskets not of precious metal | smykkeskrin, ikke af ædle metaller |
| lamp casings | lamperør |
| lamp casings | lampehætter |
| needle cases not of precious metal | nåleetuier, ikke af ædle metaller |
| needle cases of precious metal | nåleetuier af ædle metaller |
| pince-nez cases | brilleetuier |
| shaving cases | etuier til barberredskaber |
| spectacle cases | etuier til briller |
