| English | Danish |
| a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals | Delboeufs skive |
| ageing by dentition | aldersbestemmelse pga. tandskifte og tandslid |
| aging by dentition | aldersbestemmelse pga. tandskifte og tandslid |
| animal by-product | animalsk biprodukt |
| animal suspected of being infected by a TSE | dyr, der mistænkes for at være smittet med en TSE |
| animal suspected of being infected by a TSE | dyr, der mistænkes for at være TSE-inficeret |
| contamination by dioxins | forurening med dioxiner |
| contamination by dioxins | kontaminering med dioxiner |
| contamination by dioxins | dioxinforurening |
| Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler |
| deficiency diseases caused by physical inactivity | inaktivitetsbetingede lidelser |
| development of sterile varieties by genetic manipulation | udvikling af sterile sorter gennem genetisk manipulation |
| device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment | udstyr, som af fabrikanten er bestemt til at kunne anvendes af lægmand i et hjemligt miljø |
| dilution carried out by doubling | foldsfortynding |
| disease preventable by vaccination | sygdom, som kan forebygges ved vaccination |
| ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | ethere af polyglycerol og alkohol fremstillet ved reduktion af oliesyre og palmitinsyre |
| examination by histopathology | histopatologisk undersøgelse |
| grading by weight | vægtklasse |
| hatchery by-product | biprodukt fra rugerier |
| infection unaccompanied by symptoms | smittede uden symptomer |
| loss of image-forming radiation caused by scattered radiation grid | blændetab |
| loss of image-forming radiation caused by scattered radiation grid | afblændingstab |
| may cause sensitization by skin contact | kan give overfølsomhed ved kontakt med huden |
| may cause sensitization by skin contact | kan give allergi ved kontakt med huden |
| preservation by refrigeration | kølerumsopbevaring |
| process of chilling by immersion in water | metode med afkøling i vandbad |
| process of chilling by immersion in water | afkøling i vandbad |
| processing plant for slaughter by-products | forarbejdningsanlæg for slagteaffald |
| programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | rehabiliteringsprogram for ofre, der er blevet handicappet af miner |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening |
| regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | epidemiologiske bulletiner |
| regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases | epidemiologiske bulletiner |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer |
| reproductive material produced by sexual means | generativt formeringsmateriale |
| screening by urine testing | urinundersøgelser |
| sensitisation by skin contact | overfølsomhed ved hudkontakt |
| test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method | probang-prøve |
| test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method | prøve for mund- og klovesygevirus ved hjælp af metoden med skrabning af mund og svælg |
| toxic by eye contact | giftig ved kontakt med øjnene |
| tropical environment characterized by deficiency | tropisk mangelpræget miljø |
