| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | accelerometer axis align station | station til indstilling af accelerometeraksen |
| med. | anterior orbital axis distance | forreste orbitalakseafstand |
| transp., tech. | anterior-posterior axis of the dummy | prøvedukkens længdeakse |
| met. | automatic two-axis control | kontrol i to retninger |
| el. | axis control cabinet | aksestyreenhed |
| med. | axis cylinder | axecylinder |
| IT, transp. | 3-axis data generator | gyrocentral |
| life.sc. | axis error | aksefejl |
| mech.eng. | axis intersection error | akseskæringsfejl |
| comp., MS | axis label | navn på akse (The text or number that identifies the categories or the scaling of an axis. The axis label usually appears below or to the left of the axis) |
| earth.sc., transp. | axis of a fixed lens | akse i en fast linse |
| scient. | axis of abscissas | abscisseakse |
| life.sc. | axis of anticyclone | højtryksakse |
| med. | axis of cavity | kavitet-akse |
| life.sc. | axis of channel | flodaxe |
| life.sc. | axis of channel | flodakse |
| transp. | axis of circulation | trafikkorridor |
| IT, transp. | axis of control | kontrolakse |
| scient., life.sc. | axis of coordinates | koordinatakse |
| scient., construct. | axis of dam | dæmningsakse |
| life.sc. | axis of declination | deklinationsakse |
| met. | axis of deformation | deformationsakse |
| life.sc. | axis of depression | lavtryksakse |
| earth.sc., transp. | axis of freedom | frihedsakse |
| el. | axis of greatest moment of inertia | akse for største inertimoment |
| earth.sc. | axis of homology | perspektivakse |
| transp. | axis of no flapping | tipcirkelakse |
| IT, dat.proc., tech. | axis of observation | observationsakse |
| scient. | axis of ordinates | y-akse |
| scient. | axis of ordinates | ordinatakse |
| earth.sc. | axis of perspective | perspektivakse |
| med. | axis of reference | referenceakse |
| construct. | axis of reservoir | reservoirakse |
| nat.sc. | axis of revolution | rotationakse |
| nat.sc. | axis of revolution | omdrejningsakse |
| nat.sc. | axis of ridge | rygakse |
| nat.sc. | axis of rotation | omdrejningsakse |
| transp., mech.eng. | axis of rotation | hjulets drejningsakse |
| transp., construct. | axis of rotation | drejeakse |
| nat.sc. | axis of rotation | rotationakse |
| tech. | axis of sensitivity of the microphone | aksen for mikrofonens følsomhed |
| life.sc. | axis of stream | flodakse |
| life.sc. | axis of stream | flodaxe |
| life.sc. | axis of streambed | flodleje akse |
| scient. | axis of symmetry | symmetriakse |
| mater.sc., construct. | axis of the channel | sejlrendens midterlinje |
| transp., construct. | axis of the closed gate | den lukkede ports akselinje |
| industr., construct. | axis of the last | læstens akse |
| transp. | axis of the lights | ledefyrlinje |
| transp., construct. | axis of the open gate | den åbne ports akselinje |
| med. | axis of the pelvic inlet | bækkenindgangsakse |
| life.sc. | axis of the telescope | ringakse |
| life.sc. | axis of the telescope | kikkertakse |
| life.sc. | axis of the trough | truglinje |
| life.sc. | axis of the trough | trugakse |
| transp., mech.eng. | axis of thrust | trækkraftsakse |
| life.sc. | axis of trough | trugakse |
| life.sc. | axis of trough | truglinje |
| el. | 3-axis random vibration | tre-akse-random-vibration |
| IT, transp. | 3-axis signal comparator | signalkomparator |
| el. | 3-axis stabilised satellite | tre-aksestabiliseret satellit |
| transp., el. | axis stabilised spacecraft | aksialstabiliseret rumfartøj |
| el. | 3-axis stabilized satellite | tre-aksestabiliseret satellit |
| transp., el. | axis stabilized spacecraft | aksialstabiliseret rumfartøj |
| life.sc. | axis system | aksesystem |
| transp., construct. | bearing of the horizontal axis of rotation | leje for den vandrette drejeakse |
| cultur. | camera axis direction | kameraakseretning |
| el. | central axis of the tape | længdeakse af magnetbånd |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former | konisk krydsspole med lige flader lodret til holderens akse |
| law, min.prod. | continuous axis line | sammenhængende akselinje |
| IT | coordinated axis control | koordineret aksestyring |
| med. | cross axis sensitivity | krydsaksefølsomhed |
| mech.eng. | crossed-axis gear | hyperboloidetandhjul |
| mech.eng. | crossed-axis gear | skruetandhjul |
| mech.eng. | crossed-axis gears | hyperboloidetandhjulsgear |
| mech.eng. | crossed-axis gears | skruetandhjulsgear |
| met. | deformation along the axis of the test piece | forlængelse af prøvestaven i længderetningen |
| mech.eng., el. | direct-axis component of current | strømkomposant i langsretning |
| mech.eng., el. | direct-axis component of magnetomotive force | magnetomotorisk kraft i langsretningen |
| mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | induceret spændingskomposant i langsretning |
| mech.eng., el. | direct-axis component of voltage | spændingskomposant i langsretning |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient open-circuit time constant | subtransient tidskonstant i langsretning ved tomgang |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient reactance | subtransientreaktans i langsretning |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | subtransient tidskonstant i langsretning ved kortslutning |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient voltage | subtransient spændingskomposant i langsretning |
| mech.eng., el. | direct-axis synchronous reactance | synkronreaktans i langsretning |
| mech.eng., el. | direct-axis transient open-circuit time constant | transient tidskonstant i langretning ved tomgang |
| mech.eng., el. | direct-axis transient reactance | transientreaktans i langsretning |
| mech.eng., el. | direct-axis transient short-circuit time constant | transient tidskonstant i langsretning ved kortslutning |
| mech.eng., el. | direct-axis transient voltage | transient spændingskomposant i langsretning |
| agric. | distance between the axis of nozzles | dyseakseafstand |
| agric. | distance between the axis of nozzles | afstand mellem dyseakserne |
| el. | fixed-axis variable-speed flywheel | svinghjul med fast akse og variabel hastighed |
| earth.sc. | focus-axis distance | fokus-akseafstand |
| el. | forward major axis of the aerial | antennes hovedakse i fremadretningen |
| el. | forward major axis of the antenna | antennes hovedakse i fremadretningen |
| gen. | horizontal axis wind turbine | mølle med horisontalaksel |
| gen. | horizontal axis wind turbine | vandret-aksel-maskine |
| gen. | horizontal axis wind turbine | vindakserotor |
| gen. | horizontal axis wind turbine | HA-mølle |
| transp. | input axis misalignment | opretningsfejl på indgangsakse |
| med. | longitudinal axis of fetus | longitudinal fosterakse |
| med. | longitudinal axis of foetus | longitudinal fosterakse |
| commun., IT | main axis gain | forstærkning i hovedakseretning |
| commun., IT | major axis of the oblate raindrops | storakse af de fladtrykte regndråber |
| commun. | middle axis of the chamber | rummets midterakse |
| earth.sc., environ. | multi-axis vibration | flerdimensional vibration |
| transp., tech. | neck bending moment about the axis y | halsens bøjningsmoment omkring y-aksen |
| el. | normalised off-axis angle | normaliseret vinkel i forhold til akse |
| el. | normalised on-axis field strength | normaliseret feltstyrke i akseretning |
| el. | normalized off-axis angle | normaliseret vinkel i forhold til akse |
| el. | normalized on-axis field strength | normaliseret feltstyrke i akseretning |
| el. | off-axis aerial gain | antenneforstærkning uden for hovedakseretning |
| commun., IT | off-axis angle | vinkel i forhold til hovedakse |
| el. | off-axis antenna gain | antenneforstærkning uden for hovedakseretning |
| el. | off-axis power flux density | effekttæthed uden for stråleretning |
| commun. | off-axis radiation level | strålingsniveau uden for akseretning |
| commun., IT | on-axis coupling factor | koblingsfaktor i aksen |
| commun., IT | on-axis gain | forstærkning i akseretning |
| el. | on-axis gain | aksial-forstærkning |
| commun., IT | on-axis transmit antenna gain | forstærkning i sendeantennens akseretning |
| mech.eng., el. | one-axis tracking | én-akse rotation |
| mech.eng., el. | one-axis tracking | rotation om én akse |
| earth.sc. | optical axis angle | optiske aksevinkel |
| med. | orbital axis angle | orbitalaksevinkel |
| commun., transp. | output axis angular acceleration drift rate | driftrate afhængig af vinkelacceleration |
| mech.eng. | parallel-axis gears | cylindriske hjul |
| mech.eng. | parallel-axis gears | tandhjulspar med parallelle akser |
| el. | pitch axis orientation | hældningsakse-orientering |
| med. | posterior orbital axis distance | foramina optica-afstand |
| med. | posterior orbital axis distance | bageste orbitalakseafstand |
| transp., tech. | principal axis of compliance | hovedelasticitetsakse |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of current | strømkomposant i tværretning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of magnetomotive force | magnetomotorisk kraft i tværretningen |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | induceret spændingskomposant i tværretning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of voltage | spændingskomposant i tværretning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient open-circuit time constant | subtransient tidskonstant i tværretning ved tomgang |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient reactance | subtransientreaktans i tværretning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | subtransient tidskonstant i tværretning ved kortslutning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient voltage | subtransient spændingskomposant i tværretning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis synchronous reactance | synkronreaktans i tværretning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | transient tidskonstant i tværretning ved tomgang |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient reactance | transientreaktans i tværretning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | transient tidskonstant i tværretning ved kortslutning |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient voltage | transient spændingskomposant i tværretning |
| el. | rear axis lobes | sløjfe i antennes bagud-akseretning |
| el. | rear axis pattern | diagram for antennes bagud-akseretning |
| transp., tech. | reference axis system | referenceaksesystemet |
| construct. | secondary axis of development | sekundær udviklingskorridor |
| transp. | single-axis autopilot | enkeltakseautopilot |
| transp. | single-axis autopilot | enakset autopilot |
| mech.eng. | skew-axis gear | hyperboloidetandhjul |
| mech.eng. | skew-axis gear | skruetandhjul |
| mech.eng. | skew axis gears | hyperboloidetandhjulsgear |
| mech.eng. | skew axis gears | skruetandhjulsgear |
| met. | slag with a depression along the axis of the deposit | indfalden slagge |
| mech.eng. | spindle axis clearance | spindelafstand |
| earth.sc., transp. | spin/transverse axis inertia ratio | inertiforholdet mellem spinaksen og tværaksen |
| agric. | symmetry axis of the liquid sheet | sprøjtedouchens symmetrilinje |
| agric. | symmetry axis of the liquid sheet | sprøjtedouchens symmetriakse |
| met. | the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot | ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse |
| IT, transp. | three-axis data generator | gyrocentral |
| commun. | three-axis gyrometer assembly | treakset gyro |
| commun., IT | three-axis orientation | tre-akseorientering |
| transp. | three-axis platform | stabiliseret platform |
| el. | three-axis random vibration | tre-akse-random-vibration |
| IT, transp. | three-axis signal comparator | signalkomparator |
| el. | three-axis-stabilised satellite | tre-aksestabiliseret satellit |
| el. | three-axis stabilised satellite | tre-aksestabiliseret satellit |
| commun., IT | three-axis stabilization | tre-aksestabilisering |
| el. | three-axis-stabilized satellite | tre-aksestabiliseret satellit |
| el. | three-axis stabilized satellite | tre-aksestabiliseret satellit |
| el. | timing-axis oscillator | sweep-oscillator |
| transp. | two-axis automatic pilot | toakset autopilot |
| transp., avia. | vertical-axis motion | vertikalaksebevægelse |
| mech.eng. | vertical axis wind turbine | mølle med vertikalaksel |
| mech.eng. | vertical axis wind turbine | lodret-aksel-maskine |
| mech.eng. | vertical axis wind turbine | VA-mølle |
| health. | x-axis shock | y-akse chok |
| earth.sc., environ. | x-axis vibration | x-akse vibration |
| health. | y-axis shock | y-akse chok |
| earth.sc., environ. | y-axis vibration | y-akse vibration |
| health. | z-axis shock | z-akse chok |
| earth.sc., environ. | z-axis vibration | z-akse vibration |
| gen. | z-axis vibration | helkropsvibrationer i kroppens længderetning |
