| Subject | English | Danish |
| insur. | above-average claims ratio | skadesprocent, der er højere end gennemsnittet |
| law | allocation of remaining seats on the basis of the highest average | tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode |
| stat., transp. | annual average | middelfolketallet er det aritmetiske gennemsnit af tallene |
| stat., transp. | annual average weekday traffic | årlig gennemsnitshverdagstrafik |
| agric., health., anim.husb. | annual laying average | årlig gennemsnitlig ægydelse |
| math. | arithmetic average | gennemsnit |
| stat. | arithmetic average | aritmetisk gennemsnit |
| math. | arithmetic average | middelværdi |
| math. | arithmetic average | middeltal |
| fin. | arithmetic average rate of return | aritmetisk gennemsnitlig afkastningsgrad |
| fin. | arithmetic mean of the standard average values | aritmetiske gennemsnit af middelværdierne |
| econ., fin., health. | arithmetical average | aritmetisk gennemsnit |
| IT, dat.proc. | arithmetical weighted average | aritmetisk vægtet gennemsnit |
| math. | autoregressive integrated moving average process | ARIMA-proces |
| fin., scient. | Auto-Regressive Moving Average Model | Box-Jenkins-model |
| fin., scient. | Auto-Regressive Moving Average Model | ARIMA-model |
| stat., scient. | autoregressive moving average process | ARMA proces |
| math. | autoregressive moving average process | Box-Jenkinsmodel |
| math. | autoregressive moving average process | ARMA-proces |
| earth.sc., environ. | average absorbed power | absorberet energi |
| IT, dat.proc. | average access time | middel-tilgangstid |
| fin. | average across-day measures | gennemsnitskurser |
| med. | average age corresponding to children's weight | til legemsvægten svarende alder |
| med. | average age corresponding to children's weight | vægtalder |
| med. | average age corresponding to children's weight | aldersvægt |
| insur. | average agent | havariagent |
| fin., commun. | average airmail rate | gennemsnitligt luftpostgebyr |
| med. | average allele effect | en allels gennemsnitseffekt |
| earth.sc. | average ambient noise level | gennemsnitligt omgivende støjniveau |
| stat., tech. | average amount of inspection | middel inspektionsmængde |
| stat., tech. | average amount of inspection | gennemsnitlig inspektionsmængde |
| math. | average amount of inspection | gennemsnitlig inspektion |
| stat. | average annual earnings | gennemsnitlig årsindtjening |
| stat. | average annual salary | gennemsnitlig årsindtjening |
| stat. | average annual wage | gennemsnitlig årsindtjening |
| fin. | average annual yield | gennemsnitligt årligt afkast |
| math. | average article run length | gennemsnit artiklen køre længde |
| stat., scient. | average article run length | gennemsnitligt antal emner i "run"-længde |
| stat. | average article run length | gennemsnit korrektion (til at gruppere) |
| med. | average auditory threshold | normal høretærskel |
| law, insur. | average bond | havariforskrivning |
| law, insur. | average bond | havaribond |
| earth.sc. | average burn-up | middeludbrænding |
| agric. | average carcase weight | gennemsnitlig slagtevægt |
| interntl.trade. | average c.i.f. unit value | gennemsnitlig enhedsværdi cif |
| met. | average coating | gennemsnitlig lagtykkelse |
| transp. | Average Combustion Time | gennemsnitlig forbrændingstid |
| agric. | average Community market price | gennemsnitlig markedspris for Fællesskabet |
| environ. | average concentration of gases | gasarters gennemsnitskoncentration |
| insur. | average condition | underforsikringsklausul |
| insur. | average condition | underforsikring |
| insur. | average condition | prorataregel |
| gen. | average consumer | gennemsnitsforbruger |
| tech. | average coordination number | middel koordinationstal |
| tech. | average core burn-up | middeludbrænding af kernen |
| el. | average core diameter | gennemsnitlig kernediameter |
| tech. | average core transit time | middel passagetid af kernen |
| math. | average correction for grouping | gennemsnit korrektion (til at gruppere) |
| stat., scient. | average corrections | gennemsnits-korrektioner for gruppering |
| stat., scient. | average corrections | gennemsnits-korrektioner |
| stat., scient. | average corrections for grouping | gennemsnits-korrektioner for gruppering |
| stat., scient. | average corrections for grouping | gennemsnits-korrektioner |
| energ.ind. | average cost | gennemsnitlige omkostninger |
| account. | average cost method | beregning af gennemsnitsomkostninger |
| account. | average-cost method | gennemsnitspris-metoden |
| comp., MS | average cost period | gennemsnitlig omkostningsperiode (An interval of time that the program uses to calculate average costs of items that use the Average costing method. The program calculates an average cost for the ending date of each average cost period in which an inventory decrease takes place. This average cost is then applied to all inventory decreases with valuation dates in the average cost period) |
| fin. | average coupon | gennemsnitlig kuponrente |
| met. | average crest spacing | hyppeafstand |
| stat., scient. | average critical value method | den gennemsnitlige kritiske værdis metode |
| math. | average critical value method | gennemsnitlige kritiske værdis metode |
| earth.sc. | average cross section | middeltværsnit |
| industr. | average current efficiency | strømudbytte |
| med. | average degree of dominance | dominansgrad |
| commun. | average delay | middel ventetid |
| commun. | average delay | gennemsnitlig ventetid |
| commun., transp. | average delay per vehicle | gennemsnitlig forsinkelse pr. køretøj |
| earth.sc. | average density | middeltæthed |
| earth.sc. | average density | middelmassefylde |
| gen. | average determination | midling |
| math. | average deviation | numerisk afvigelse |
| stat., scient. | average deviation | middelfejl |
| math. | average deviation | middelafvigelse |
| agric., tech. | average diameter | gennemsnitsdiameter |
| life.sc., construct. | average discharge | åbent gennemsnit |
| earth.sc. | average discharge exposure | middel udledningseksponering |
| commun. | average distribution in time and space | gennemsnitlig spredning i tid og rum |
| health. | average dose equivalent to the population | gennemsnitlig befolkningsdosisækvivalent |
| health. | average dose to the world population | verdensbefolkningens gennemsnitsdosis |
| fin. | average due date | gennemsnitlig forfaldsdag |
| med. | average duration of stay | gennemsnitlig liggetid |
| stat., lab.law. | average earnings | gennemsnitlig fortjeneste |
| sec.sys. | average earnings scheme | gennemsnitsindtægtsmodel |
| fin., agric. | average economic size | gennemsnitlig økonomisk størrelse |
| tax. | average effective tax rate | effektiv gennemsnitlig skattesats |
| health. | average energy expended in a gas per ion pair formed | middelenergi afsat per dannet ionpar |
| health. | average energy expended in a gas per ion pair formed | gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas |
| nat.sc. | average energy expended per ion pair formed | middelenergi per produceret ionpar |
| earth.sc. | average enrichment | middelberigning |
| commer., agric. | average entry price | gennemsnitlig indgangspris |
| law, fin. | average equalization rate | gennemsnitlig udligningssats |
| life.sc. | average error | gennemsnitsfejl |
| med. | average erythrocyte thickness | middel erythrocyttykkelse |
| med. | average erythrocyte volume | erythrocytvolumen |
| med. | average European diet | europæisk gennemsnitskost |
| fin. | average exchange rate | gennemsnitlig valutakurs |
| earth.sc. | average excitation potential | middelexciteringsspænding |
| insur., transp. | average expenses | havariomkostninger |
| gen. | average exposure | gennemsnitlig bestråling |
| gen. | average exposure | middelbestråling |
| stat., scient. | average extra defectives limit | gennemsnitlig yderligere fejl grænse |
| math. | average extra defectives limit | gennemsnit ekstra defectives grænse |
| el. | average field transmitted through the rain | kohærent feltstyrke transmitteret gennem regn |
| el. | average field transmitted through the rain | gennemsnitlig feltsyrke transmitteret gennem regn |
| earth.sc. | average film coefficient | middel filmkoefficient/konvektionskoefficient |
| earth.sc. | average film difference | middel filmforskel |
| econ., agric. | average fixed cost | gennemsnitlige faste omkostninger |
| econ., agric. | average fixed costs | gennemsnitlige faste omkostninger |
| life.sc., construct. | average flow | åbent gennemsnit |
| transp., avia. | average flow rate of oxygen | gennemsnitlig iltgennemstrømningsmængde |
| tech., el. | average footcandles | gennemsnitlige footcandles |
| fin. | average free-at-frontier price | ufortoldet |
| fin. | average free-at-frontier price | middelpris frit grænse |
| fin. | average free-at-frontier unit price | middelenhedspris frit grænse |
| stat., el. | average fuel consumption | gennemsnitligt brændselsforbrug |
| earth.sc. | average fuel enrichment | middel-brændselsberigning |
| el. | average gate power | middeleffektforbrug |
| econ. | average general cost | gennemsnitlige generalomkostninger |
| med. | average genetically significant dose | gennemsnitsdosis af genetisk signifikans |
| social.sc., agric., polit. | average gross salary | gennemsnitlig bruttoløn |
| social.sc., agric., polit. | average gross wage | gennemsnitlig bruttoløn |
| life.sc. | average ground | gennemsnits-jordoverflade |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | average ground pressure | marktryk |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | average ground pressure | jordtryk |
| insur. | average guarantee | havarigrossegaranti |
| mater.sc. | average heat rate | specifikt varmeforbrug |
| mater.sc. | average heat rate | brændselsforbrug pr.produceret kWh |
| mater.sc. | average heat rate for the production of electric energy | gennemsnitligt varmeforbrug for produktion af elenergi |
| life.sc., transp. | average high water level | middel hoejvandsstand |
| commun. | average holding time | middelbelægningstid |
| stat., el. | average hydro | gennemsnitlig nedbør |
| stat., scient. | average inaccuracy | gennemsnitlig unøjagtighed |
| math. | average inaccuracy | gennemsnitlige fejlmargen |
| fin. | average income | gennemsnitsindkomst |
| econ., lab.law. | average income | gennemsnitlig indkomst |
| fin. | average incremental costs per item | meromkostning pr. enhed |
| gen. | average index | gennemsnitsindeks |
| life.sc. | average infiltration rate | gennemsnitlig infiltrationsrate |
| insur. | average irrespective of percentage | havarierstatning uden hensyn til franchise |
| transp. | average journey speed | middelrejsehastighed |
| transp. | average journey time | gennemsnitlig rejsetid |
| med. | average length of treatment | gennemsnitlig længde af hospitalsophold |
| health. | average level | energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau |
| environ. | average level of street noise | gennemsnitligt niveau for gadestoej |
| environ. | average level of street noise | gennemsnitligt niveau for gadelarm |
| life.sc. | average level of the ground | gennemsnits-niveau af jordoverflade |
| fin. | average life | gennemsnitlig løbetid |
| earth.sc. | average life | middellevetid |
| stat., social.sc. | average life expectancy | gennemsnitlig levealder |
| stat., social.sc. | average life expectancy | middellevetid |
| stat., social.sc. | average life expectancy | forventet levealder |
| stat., environ. | average load | gennemsnitlig mængde |
| energ.ind. | average logarithmic energy decrement | gennemsnitligt logaritmisk energidekrement |
| math. | average loss | risiko |
| life.sc. | average low water flow | gennemsnitlig vandføring ved lavvande |
| earth.sc. | average magnetic well | konfiguration der midlet har magnetisk brσnd |
| fin. | average market exchange rate | gennemsnitlig markedskurs |
| agric. | average market price | gennemsnitlig markedspris |
| fin. | average maturity | gennemsnitlig løbetid |
| stat. | average maximal frequency | toppunkt af fordelingskurve |
| fin. | average measures | gennemsnitskurser |
| stat. | average monthly covered employment | gennemsnitlig dækket månedsbeskæftigelse |
| fin. | average monthly yield of the 3 month Treasury bills | månedlig gennemsnitsrente for statsgældsbeviser |
| fin. | average monthly yield on long-term Government bonds | aktuarisk beregnet rentegennemsnit |
| agric. | average national production costs | gennemsnitlige nationale kostpriser |
| fin., agric. | average net value-added per person engaged in agriculture | gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget |
| environ. | average noise level | gennemsnitligt støjniveau |
| IT | average noise power | middelstøjeffekt |
| law | average nominal long-term interest rate | gennemsnitlig langfristet nominel rentesats |
| stat., scient. | average of relatives | gennemsnit af relativer |
| math. | average of relatives | gennemsnit af slægtninge |
| fin. | average of the exchange rates for all working days in a year | gennemsnit af valutakurserne for alle årets arbejdsdage |
| gen. | average of the price quotations recorded | gennemsnit af de konstaterede noteringer |
| fin., IT | average offer price | gennemsnitlig udbudspris |
| fin., IT | average offering price | gennemsnitlig udbudspris |
| commun. | average operating time | middelopkoblingstid |
| IT | average operation time | middel operationstid |
| IT | average operation time | gennemsnitlig operationstid |
| stat. | average outgoing quality | gennemsnitlig udgående kvalitet |
| stat. | average outgoing quality level | gennemsnitligt udgående kvalitetsniveau |
| math. | average outgoing quality level | gennemsnitlige udgående kvalitet |
| math. | average outgoing quality limit | gennemsnitlig maksimal udgående kvalitet |
| tech., law, nucl.phys. | average outgoing quality limit | maksimal gennemsnitlig udgående kvalitet |
| el. | average output power | middeludgangseffekt |
| transp. | average overall travel time | gennemsnitlig rejsetid |
| met. | average particle diameter | middelkornstørrelse |
| industr., construct., chem. | average particle size | gennemsnitlig partikelstørrelse |
| stat. | average population | middelfolketal |
| stat. | average population | gennemsnitlig befolkningsstørrelse |
| el. | average power | middeleffekt |
| earth.sc. | average power density | middel-effekttæthed |
| el. | average power meter | middelværdivisende wattmeter |
| el. | average power output | middeludgangseffekt |
| nucl.phys. | average power per fuel rod | middeleffekt pr. brændselsstav |
| earth.sc. | average power per rod over the entire core | effekt pr. brændselsstav i middel over hele kernen |
| econ. | average price | gennemsnitspris |
| fin., energ.ind. | average price per kWh | gennemsnitspris pr.kWh |
| fin., energ.ind. | average price per kWh | gennemsnitspris per kWh |
| fin., agric. | average producer price | gennemsnitlig produktionspris |
| fin., agric. | average producer price | gennemsnitlig producentpris |
| agric. | average production costs | gennemsnitlige kostpriser |
| agric. | average production income | gennemsnitlig produktionsindtægt |
| agric., chem. | average production income | den gennemsnitlige produktionsindtægt |
| chem. | average production limit value | gennemsnitsværdi |
| agric. | average proportion of meat | fed |
| earth.sc., met. | average pulse current | middel pulsstrøm |
| earth.sc., met. | average pulse power density | gennemsnitlig pulseffekt-densitet |
| agric., food.ind. | average quality | middelkvalitet |
| agric., industr. | average quality | gennemsnitskvalitet |
| stat., tech. | average quality protection | sikring af gennemsnitlig kvalitet |
| math. | average quality protection | gennemsnitlig kvalitetsværn |
| agric. | average quarterly price | kvartalsvis gennemsnitspris |
| el. | average radiating power | middelværdi af strålingseffekt |
| fin., tech., mater.sc. | average range | gennemsnitlig variationsbredde |
| fin. | average rate of income tax | gennemsnitssats for indkomstskat |
| unions. | average rate of unemployment | gennemsnitlig arbejdsløshedsprocent |
| gen. | average reactor temperature | middeltemperatur for reaktoren |
| fin. | average realised conversion factors | gennemsnitlige realiserede konvertingsfaktorer |
| obs., fin. | average realised conversion factors | gennemsnitlige faktiske omregningsfaktorer |
| el. | average reference surface diameter | gennemsnitlig diameter for referenceoverflade |
| environ., agric. | average relative humidity | gennemsnitlig relativ luftfugtighed |
| tech., el. | average resistivity | middelresistivitet |
| energ.ind. | average revenue per kilowatt-hour | gennemsnitsindtjening pr.kilowatt-time |
| stat., agric. | average rotation | gennemsnitlig omdriftstid |
| math. | average run length | gennemsnitlig prøve køre længde |
| stat., scient. | average run length | gennemsnitlig løbetid |
| stat., scient. | average run length | gennemsnitlig stikprøve-løbetid |
| math. | average run length | gennemsnit kører længde ARL |
| insur. | average salary scheme | gennemsnitlig lønordning |
| stat., tech. | average sample number | middel stikprøvestørrelse |
| stat., tech. | average sample number | gennemsnitlig stikprøvestørrelse |
| stat., tech. | average sample number curve | kurve for gennemsnitlig stikprøvestørrelse |
| math. | average sample number curve | gennemsnitlige antal prøver kurven |
| math. | average sample number function | ASN funktion |
| stat., scient. | average sample number function | funktion for forventet stikprøvestørrelse |
| math. | average sample number function | gennemsnitlige antal prøver funktion |
| stat., scient. | average sample run length | gennemsnitlig stikprøve-løbetid |
| stat., scient. | average sample run length | gennemsnitlig løbetid |
| math. | average sample run length | gennemsnitlig prøve køre længde |
| math. | average sample run length | gennemsnit kører længde ARL |
| IT, dat.proc. | average seek time | middel-tilgangstid |
| industr., construct. | average self-twist | self-twist gennemsnit |
| IT | average service time | meddel betjeningstid |
| IT | average service time | gennemsnitlig driftstid |
| math. | average shifted histograms | gennemsnit flyttet histogrammer |
| construct. | average skew | gennemsnitlig skæringsvinkel |
| health. | average sound absorption coefficient | middelabsorptionskoefficient |
| earth.sc. | average sound pressure level in a room | middellydtryksniveau |
| transp., el. | average speed between stops | gennemsnitshastighed mellem stop |
| transp., el. | average speed between stops | gennemsnitsfart mellem stop |
| commun., transp. | average stopped time | middelforsinkelse |
| commun., transp. | average stopped time | gennemsnitlig ventetid |
| life.sc., construct. | average supply | gennemsnitlig vandforsyning |
| life.sc., construct. | average supply | gennemsnitlig forsyning |
| gen. | average surface heat flux to the pellet | middel overfladevarmeflux for brændselspille |
| insur. | average surveyor | havariagent |
| fin. | average takedown | gennemsnitlige frigørelsesomkostninger |
| tech., mech.eng. | average temperature | middeltemperatur |
| earth.sc., mech.eng. | average temperature of the boiler water | kedelvandets gennemsnitstemperatur |
| fin. | average term | gennemsnitsløbetid |
| nat.sc., agric. | average texture | bladvæv af middeltextur |
| agric., industr. | average texture | bladvæv af middeltekstur |
| nucl.phys. | average thermal conductivity of the fuel | middel termisk ledningsevne for brændslet |
| transp. | average time interval | gennemsnitlig tidsinterval |
| stat. | average time lost | gennemsnitlig tabt arbejdstid |
| stat. | average time lost | gennemsnitlig fravær |
| stat., construct. | average time of construction | byggeriets gennemsnitlige varighed |
| industr., construct., chem. | average titre | middeltiter |
| industr., construct., chem. | average titre | gennemsnitstiter |
| stat., tech. | average total inspection ATI | gennemsnitlig total inspektionsmængde |
| IT | average transfer rate | gennemsnitlig overføringshastighed |
| commun. | average transfer time | middeloverføringstid |
| IT | average transmission rate | gennemsnitlig transmissionshastighed |
| stat., transp. | average trip length | gennemsnitlig rejselængde |
| el. | average ultimate strength | middelbrudstyrke |
| insur. | average unless general | beskadigelser bortset fra almindelig beskadigelse |
| tech. | average value | middelværdi |
| tech. | average value | gennemsnitsværdi |
| law, fin. | average value added | gennemsnitlig merværdi |
| el. | average value of a signal | middelværdi af et signal |
| fin., econ. | average variation in the budgets of the Member States | gennemsnitlig ændring i medlemsstaternes budgetter |
| stat., transp. | average vehicle occupancy | gennemsnitsbelægning |
| life.sc. | average velocity | gennemsnitshastighed |
| life.sc. | average velocity | middelhastighed |
| life.sc. | average velocity | gennemsnitlig grundvandhastighed |
| med. | average viral load | middelhøjt viral load |
| med. | average viral load | middelhøj virusmængde i blod |
| med. | average viral load | middelhøj viruskoncentration i blod |
| gen. | average void content | middel dampbobleindhold |
| fin. | average volume of trade | gennemsnitligt omfang af samhandelen |
| insur. | average warranty | havarigaranti |
| earth.sc., transp., nautic. | average water level river bed | flodlejes middelvandstand |
| stat. | average weekly benefit amount | gennemsnitlig ugentlig ydelse |
| stat., lab.law. | average weekly earnings | gennemsnitlig ugeløn |
| fin. | average weekly yield of the 3 month Treasury bills | ugentlig gennemsnitsrente for statsgældsbeviser |
| econ., market. | average weighted date of the deliveries | gennemsnitlig, vægtet leveringsdato |
| fin. | average weighted overnight rate | vægtet gennemsnitsrente |
| fin. | average weighted overnight rate | vægtet gennemsnitlig dag-til-dag rente |
| earth.sc., met. | average working current | arbejdsstrøm |
| stat., lab.law. | average working time | gennemsnitlig arbejdstidslængde |
| earth.sc., met. | average working voltage | arbejdsspænding |
| agric. | average world market price | gennemsnitlig verdensmarkedspris |
| econ. | average yield | gennemsnitligt udbytte |
| agric. | average yield | gennemsnitsudbytte |
| fin. | average yield on long-term Government bonds | aktuarisk beregnet rentegennemsnit |
| agric. | average yield per head | gennemsnitsudbytte pr. dyr |
| met. | average zinc coating weight | zinklagets gennemsnitsvægt |
| fin. | bond market monthly average yield | renten på obligationsmarkedet |
| fin. | bond market monthly average yield | obligationsmarkedsrente |
| fin. | calculation of the arithmetical average | beregning af det aritmetiske gennemsnit |
| sec.sys. | career average scheme | gennemsnitsindtægtsmodel |
| met. | centre line average height | aritmetisk middelenhed Ra-værdi |
| econ. | changes in the average quality of products | ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet |
| fin. | Community average | Fællesskabets gennemsnit |
| gen. | Community average | EF-gennemsnit |
| insur. | condition of average | underforsikringsklausul |
| insur. | condition of average | underforsikring |
| insur. | condition of average | prorataregel |
| earth.sc. | core average coolant temperature | middeltemperatur af kølemidlet i kernen |
| gen. | core average exit quality | middelkvalitet ved kerneudløb |
| earth.sc. | core average heat flux | middel varmeflux i kernen |
| earth.sc. | core average power | middeleffekt af kernen |
| gen. | core average void within assembly | middel damp/vand forhold i kernens brændselselementer |
| med. | daily average | dagsgennemsnit |
| fin. | default weighted average | gennemsnitlig vægtning af misligholdelsen |
| gen. | determination of average | midling |
| fin. | Dow Jones average | Dow Jones aktieindeks |
| fin. | Dow Jones Industrial Average Index | Dow Jones aktieindeks |
| insur. | eighty-five per cent reinstatement average scheme | fordelingsregel indenfor 85% af genanskaffelsesværdien |
| stat., scient. | ensemble average | ensemble-gennemsnit |
| math. | ensemble average | ensemble gennemsnit |
| fin. | to establish average rates for products or groups of products | fastsætte gennemsnitssatser for varer eller grupper af varer |
| stat., tech. | estimated process average | skønnet proces-middelværdi |
| stat., tech. | estimated process average | estimeret proces-middelværdi |
| fin. | euro overnight index average | Eonia-renten |
| insur. | excess of average loss reinsurance | skadesexcedentgenforsikring |
| fin. | exposure-weighted average risk weight | eksponeringsvægtet gennemsnitlig risikovægt |
| obs., fin. | exposure-weighted average risk weight | engagementsvægtet gennemsnitlig risikovægt |
| market., agric. | fair average quality | rimelig kvalitet |
| market., agric. | fair average quality | gennemsnitskvalitet |
| fin. | to fix and apply standard average values | fastsættelse og anvendelse af middelværdier |
| fin. | forward-looking long run average incremental cost | forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger |
| insur. | free of particular average absolutely | absolut fri for partikulært havari |
| insur. | free of particular average unless | fri for særligt havari med mindre |
| insur. | free of particular average unless caused by | fri for særligt havari med mindre forårsaget af |
| tech., el. | full-cycle average-leakage test | test for gennemsnitslækstrøm gennem en arbejdscyklus |
| tech., el. | full-cycle average-voltage-drop test | test for gennemsnitsspændingsfald gennem en arbejdscyklus |
| transp. | general average | groshavari |
| insur. | general average agreement | almindelig havarikontrakt |
| law, insur. | general average bond | groshavariforlig |
| insur. | general average expenditure | almindelig havariomkostning |
| insur. | general average fund | almindeligt havarifond |
| insur. | general average guarantee | almindelig havarigaranti |
| insur. | general average guarantee | havarigrossegaranti |
| insur., transp. | general average protest | groshavariprotest |
| insur. | general average sacrifice | opofrelse ved groshavari |
| gen. | geometric average | geometrisk middeltal |
| gen. | geometric average | geometrisk gennemsnit |
| stat. | geometric moving average | geometrisk glidende gennemsnit |
| gen. | geometrical average | geometrisk middeltal |
| gen. | geometrical average | geometrisk gennemsnit |
| el. | gross average heat rate | specifikt bruttoenergiforbrug |
| stat. | gross domestic product at average 1989-90 prices | bruttonationalprodukt i gennemsnitlige 1989-90-priser |
| econ., agric. | historic national average yield | det historiske nationale gennemsnitsudbytte |
| insur. | importation of average | overførsel af gennemsnit |
| econ. | improvement in the average level of qualifications | forbedring af personalets kvalifikationsniveau |
| stat. | index of average values | indeks for gennemsnitværdier |
| stat. | index of average values | enhedsværdiindeks |
| stat., scient. | integrated moving average | IMA proces |
| math. | integrated moving average process | IMA-proces |
| stat. | international telecom,average price call to USA | international telekommunikation,gennemsnitspris på et opkald til USA |
| fin. | long run average | langsigtet gennemsnitlig |
| fin. | long run average incremental cost | langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger |
| fin. | long run average incremental cost | gennemsnitlige, langsigtede meromkostninger |
| health. | long term average rating level | langtids middel-måleniveau |
| health. | long term average sound level | langtids middel-lydniveau |
| stat. | mean average | middeltal |
| stat. | mean average | aritmetisk gennemsnit |
| earth.sc. | minimum-average-B configuration | minimum B-konfiguration middel |
| earth.sc. | minimum-average-B field | minimum B-felt i middel |
| earth.sc. | minimum-average-B field | konfigurationer med minimum B i middel |
| med. | minimum average dosis | laveste terapeutiske dosis |
| stat., scient. | mixed autoregressive-moving average process | mixed autoregressiv glidende gennemsnit proces |
| math. | mixed autoregressive-moving average process | ARMA proces |
| fin. | 3 month TB average monthly yield | månedlig gennemsnitsrente for statsgældsbeviser |
| stat., scient., agric. | monthly average | månedsgennemsnit |
| fin. | monthly average overnight rate | gennemsnitlig dag-til-dag interbankrente |
| comp., MS | moving average | glidende gennemsnit (A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly) |
| stat. | moving average | glidende gennemsnit |
| fin. | moving-average chart | diagram over glidende gennemsnit |
| fin., scient. | Moving Average Convergence/Divergence Trading Method | MACDTM-metoden |
| stat., scient. | moving average disturbance | restled i form af glidende gennemsnit |
| stat., scient. | moving average method | glidende gennemsnits metode |
| math. | moving average method | glidende gennemsnitmetode |
| stat., scient. | moving average model | glidende gennemsnits model |
| math. | moving average model | glidende gennemsnitmodel |
| math. | moving average process | Slutskyproces |
| stat. | moving average process | glidende gennemsnitsproces |
| math. | moving average process | glidende gennemsnitproces |
| stat. | moving average smoothing | glidende gennemsnitsudglatning |
| comp., MS | moving average trendline | tendenslinje for et glidende gennemsnit (A trendline that smoothes out fluctuations in data to show a pattern or trend more clearly) |
| fin., transp. | moving weighted average | løbende vejet gennemsnit |
| gen. | multifold average dilution | mangemidlet fortynding |
| agric. | national average production costs | gennemsnitlige indenlandske produktionsomkostninger |
| el. | net average heat rate | specifikt nettoenergiforbrug |
| insur. | non-average policy | forsikring uden havaribetingelser |
| med. | occupational exposure limit/time weighted average | tidsvægtet gennemsnitlig grænse for arbejdsbelastning |
| stat. | official exchange rate,period average | officiel valutakurs,middelkurs |
| life.sc., construct. | open average | åbent gennemsnit |
| stat. | overall average | totalt gennemsnit |
| insur. | particular average | partikulært havari |
| tax. | per capita average tax receipts | gennemsnitlige skatteindtægter per capita |
| fin. | perceive VAT on the basis of a weighted average | opkræve momsen på grundlag af et vejet gennemsnit |
| life.sc., construct. | period average | gennemsnitlig forsyning |
| life.sc. | period averages | periodegennemsnit |
| life.sc. | period averages | periodemidler |
| life.sc. | period averages | periodemiddelværdier |
| stat. | process average fraction defective | gennemsnitlig defektandel nar processen er i kontrol |
| stat. | process average fraction defective | gennemsnit af fejlbehæftede enheder |
| math. | process average fraction defective | gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol) |
| stat. | progressive average | progressivt gennemsnit |
| math. | progressive average | fremadskridende gennemsnit |
| el. | pulse average time | middel impulslængde |
| el. | ratio of peak to average power | forhold mellem top-effekt og middeleffekt |
| IT, dat.proc. | ratio-to-moving average method | glidende gennemsnitsmetode |
| agric., polit. | regional average yield | regionalt gennemsnitsudbytte |
| med. | representative average value | repræsentativ gennemsnitsværdi |
| stat. | reserves/average monthly imports | reserver/gennemsnitlig månedlig import |
| stat. | rolling geometric average | geometrisk glidende gennemsnit |
| law | rule of the highest average | det største gennemsnits/middeltals metode |
| fin., transp. | running weighted average | løbende vejet gennemsnit |
| insur. | SDR-weighted average of the monthly interest rates | SDR-vejet gennemsnit af de ... månedlige rentesatser |
| fin. | simple moving average | simpelt glidende gennemsnit |
| insur. | special condition of average | særlige betingelser for fordelingsregel |
| stat. | spectral average | spektralt gennemsnit |
| insur. | subject to average | under hensyntagen til fordelingsregelen |
| fin. | system of standard average values | system af middelværdier |
| fin. | the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories | det aritmetiske gennemsnit af de toldsatser, der anvendes i de fire toldområder |
| econ., busin., labor.org. | the average daily turnover | den gennemsnitlige daglige omsætning |
| insur. | three years'average system | gennemsnitssystem dækkende tre år |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | tærskelgrænseværdi tidsvægtet gennemsnit |
| el. | time average | tidsgennemsnit |
| environ., tech. | time average sound pressure level | det energiækvivalente lydtryksniveau |
| environ., tech. | time average sound pressure level | ækvivalent lydtrykniveau |
| scient., earth.sc. | time average weighted sound pressure level | ækvivalent lydniveau |
| health. | Time Weighted Average | tidsvægtet gennemsnitskoncentration |
| gen. | time weighted average | tidsvægtet gennemsnit |
| med. | time weighted average concentration | tidsvægtet gennemsnitskoncentration |
| gen. | time-weighted average | tidsvægtet gennemsnit |
| chem. | total average chemical composition | gennemsnitlig kemisk sammensætning |
| el. | total average radiated power | total gennemsnitlig udstrålet effekt |
| el. | total average SSB power | total gennemsnitlig SSB-effekt |
| stat. | trend = moving average over 3 months | trend = glidende 3-måneders gennemsnit |
| el. | true average power meter | sand middelværdivisende wattmeter |
| stat. | true process average | procesmiddelværdi |
| insur. | two conditions of average | dobbeltklausul for fordelingsregel |
| insur. | under-average risk | substandardrisiko |
| stat., scient. | unweighted average | uvejet gennemsnit |
| econ. | varying average price levels | forskellige gennemsnitlige prisniveauer |
| insur., transp., nautic. | warranted free from average unless general | forsikring kun dækkende ved totalhavari |
| transp., environ. | weekly average of the daily values | ugentlig gennemsnit af dagværdierne |
| math. | weighted average | vejet gennemsnit |
| IT, dat.proc. | weighted average | aritmetisk vægtet gennemsnit |
| fin. | weighted average cost of capital | vejet gennemsnitlig kapitalomkostning |
| fin., account. | weighted average cost of capital | WACC |
| fin., account. | weighted average cost of capital | vejede gennemsnitlige kapitalomkostninger |
| econ. | weighted average cost of capital | vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger |
| stat. | weighted average criterion | kriteriet om indirekte gennemsnit |
| gen. | weighted average indicator | vejet gennemsnitlig indikator |
| fin. | weighted average life | vægtet gennemsnitlig restlevetid |
| fin. | weighted average life | vægtet gennemsnitlig levetid |
| gen. | weighted average margin of dumping | vejet gennemsnitlig dumpingmargen |
| fin. | weighted average maturity | vægtet gennemsnitlig løbetid |
| chem. | weighted average of emissions | vægtet emission |
| fin. | weighted average of EMS currencies | vejet gennemsnit af EMS-valutaerne |
| agric. | weighted average of levies | vejet afgiftsgennemsnit |
| fin. | weighted average of the average prices | vejet gennemsnit af middelpriserne |
| fin. | weighted average over time | vægtet gennemsnit over tid |
| fin. | weighted-average portfolio yield | vægtet gennemsnitsafkast af portefølje |
| fin. | weighted average price | vejet gennemsnitspris |
| commun. | weighted average rate | vægtet gennemsnitligt gebyr |
| econ. | weighted average rate | vejet gennemsnitssats for moms |
| stat., fin. | weighted average rate | vejet gennemsnitssats |
| commun. | weighted average rate | vægtet gennemsnitlig afgift |
| econ. | weighted average rate | vejet gennemsnitlig momssats |
| econ. | weighted average rate of VAT | vejet gennemsnitssats for moms |
| econ. | weighted average rate of VAT | vejet gennemsnitlig momssats |
| fin. | weighted average remaining maturity of the exposure | vægtede gennemsnitlige restløbetid på eksponeringen |
| obs., fin. | weighted average remaining maturity of the exposure | engagementets vægtede gennemsnitlige restløbetid |
| fin. | weighted average remaining maturity of the transactions | transaktionernes vægtede gennemsnitlige restløbetid |
| fin. | weighted-average risk weight | vægtet, gennemsnitlig risikovægt |
