| Subject | English | Danish |
| IT | access authorization | tilgangsautorisation/tilgangstilladelse |
| law | appeal against authorization of execution | appel vedrørende en fuldbyrdelsestilladelse |
| market. | application for marketing authorization | markedsføringsansøgning |
| gen. | application for prior authorization | ansøgning om forhåndstilladelse |
| commun., IT | authorization class | autorisationstype |
| comp., MS | authorization code | godkendelseskode (A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data) |
| IT | authorization code | autorisationskode |
| commun. | authorization code | PIN-kode |
| med. | authorization for pharmaceutical products | godkendte lægemidler |
| econ. | authorization for State aids | godkendt statsstøtte |
| fin. | authorization granted by the customs authorities | tilladelse, der gives af toldmyndighederne |
| fin. | authorization granted by the customs authorities | godkendelse, der gives af toldvæsenet |
| fin., IT | authorization identification | autorisationsidentifikationsrespons |
| fin., IT | authorization identification | autorisationsidentifikation |
| fin., IT | authorization identification response | autorisationsidentifikation |
| fin., IT | authorization identification response | autorisationsidentifikationsrespons |
| fin., IT | authorization identification response length | længde af autorisationsidentifikationsresponset |
| law | authorization in writing | skriftlig fuldmagt |
| law, IT | authorization mechanisms | autorisationsprocedure |
| fin. | authorization nomenclature | kontoplan for budgettet |
| med. | authorization number | autorisationsnummer |
| fin., IT | authorization number | antal autorisationer |
| fin. | authorization of expenditure | anvisning af udgifter til betaling |
| fin. | authorization of expenditure | anvisning af udgifter |
| law | authorization of insurance undertakings | adgang til udøvelse af forsikringsvirksomhed |
| law | authorization policy | autorisationspolitik |
| gen. | authorization procedure | godkenselsespraksis |
| gen. | authorization procedure | godkendelsesprocedure |
| comp., MS | authorization store | autorisationslager (A file containing user and group information used by the Authorization Manager) |
| IT, dat.proc. | authorization table | autorisationstabel |
| market. | authorization to debit | bemyndigelse til at debitere |
| transp. | authorization to issue neutral airway bills | tilladelse til at udstede neutrale luftfragtbreve |
| market. | authorization to recharge | bemyndigelse til at debitere |
| fin. | authorization to use the inward processing procedure | bevilling til aktiv forædling |
| fin. | authorization to use the outward processing procedure | bevilling til passiv forædling |
| econ., fin. | budget of authorizations | transaktionsbudget |
| econ., fin. | budget of authorizations | bevillingsbudget |
| law, hobby | camping authorization | campingtilladelse |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | central procedure |
| gen. | commitment authorization | bemyndigelse til indgåelse af forpligtelser |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| econ., industr. | Community General Export Authorization | generel fællesskabsudførselstilladelse |
| commun., IT | connection authorization | tilslutningstilladelse |
| fin. | copy of the outward processing authorization | kopi af bevillingen til passiv forædling |
| comp., MS | credit card authorization | kreditkortgodkendelse (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| fin. | to delegate the powers of authorization | give fuldmagt som anvisningsberettiget |
| gen. | diplomatic authorization | tilladelse opnået af diplomatiske kanaler |
| gen. | diplomatic authorization | diplomatisk bemyndigelse |
| IT | dynamic verification of authorization | dynamisk verificering af autorisation |
| commun., IT | encrypted authorization data | kodet autorisationsdata |
| fin. | to establish that authorization has been properly effected | Kommissionen undersøger,omudgifterne er korrekt anvist |
| fin. | to establish that authorization has been properly effected | Kommissionen undersøger,omudgiften er korrekt anvist |
| fin. | exact account of commitments and authorizations | nøjagtigt regnskab med forpligtelser og anvisninger |
| fin. | exact account of commitments and authorizations | korrekt bogføring af udgifternes afholdelse og anvisning |
| IT, dat.proc. | execution authorization | kørselsgodkendelse |
| IT, dat.proc. | execution authorization | kørselstilladelse |
| law | to file with a signed authorization | vedlægge en underskrevet fuldmagt |
| fin. | foreign exchange authorization | valutabevilling |
| fin. | gold delivery authorization | tilladelse til at levere guld |
| fin. | holder of the authorization | bevillingshaver |
| fin. | import authorization | importtilladelse |
| fin. | import authorization | importbevilling |
| med. | legal status of authorization | udleveringsbestemmelse |
| fin. | management authorization | fuldmagt |
| commun. | material return authorization number | MRA-nummer |
| commun. | national authorization | national tilladelse |
| health. | national authorization decision | national godkendelsesprocedure |
| law, IT | network access authorization | autorisation til adgang til et datanet |
| fin., IT | number of authorizations | antal autorisationer |
| fin. | to obtain authorization | indhente tilladelse |
| law | official authorization | udtalelse om overensstemmelse |
| fin. | official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure | ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger |
| fin. | official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure | ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger |
| law, IT | ownership authorization | ejerskabsautorisation |
| gen. | payment authorization | betalingsbevilling |
| commun. | payment authorization | betalingsautorisation |
| gen. | payment authorization | betalingsbemyndigelse |
| fin., commun. | payment authorization charge | fuldmagtsbetalingsgebyr |
| fin. | power of authorization | beføjelse |
| law | prior administrative authorization | forhåndsgodkendelse fra myndighederne |
| nucl.phys. | prior authorization for shipment of radioactive waste | forudgående tilladelse til overførsel af radioaktivt affald |
| gen. | prior official authorization | forudgående administrativ tilladelse |
| commun., IT | processing a request for authorization | behandling af ansøgning om tilladelse |
| law, IT | propagation of authorization | delegation af autorisation |
| comp., MS | Protected Environment Authorization service A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret | PEAUTH (Tjenesten Protected Environment Authorization) |
| law, fin. | proxy or authorization and instructions to vote | fuldmagt eller autorisation og afstemningsinstruks |
| gen. | re-authorization | fornyelse af tilladelse |
| construct. | reasons for the refusal of a plotting authorization | grunde til afslag på ansøgning om tilladelse til udstykning |
| construct. | reasons for the refusal of a plotting authorization | begrundelser til afslag på ansøgning om udstykningstilladelse |
| fin. | reasons given whenever the authorization is refused | begrunde nægtes tilladelse |
| industr., construct. | request for authorization | ansøgning om tilladelse |
| law | request for authorization to seize | begæring om bemyndigelse til at foretage arrest |
| fin. | request for the authorization of a subsidiary | ansøgning om tilladelse til et datterselskab |
| comp., MS | return materials authorization number A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods | Return Materials Authorization-nummer (RMA-nummer) |
| fin. | revocation of a provisional authorization | tilbagekaldelse af en forhåndstilladelse |
| IT | revocation of authorization | tilbagekaldelse af autorisation |
| industr., energ.ind. | rules for the authorization of electrotechnical installers | regler for autorisation af elektroinstallatører |
| insur. | single authorization for life insurance and direct insurance | fælles tilladelse inden for livsforsikringsområdet såvel som uden for livsforsikringsområdet |
| transp. | special regular service subject to authorization | ikke-fritaget speciel rutekørsel |
| gen. | under national authorizations | på grundlag af nationale tilladelser |
| commun. | withdrawal authorization | tilbagebetalingsautorisation |
| IT | withdrawal of authorization | tilbagekaldelse af autorisation |
| law | withdrawing the authorization | tilbagekaldelse af fuldmagt |
| gen. | withdrawing the authorization | tilbagetagelse af fuldmagt |
