| Subject | English | Danish |
| gov., insur. | actuarial assessment | aktuarmæssig opgørelse |
| gov., insur. | actuarial assessment | aktuarmæssig vurdering |
| gov., insur. | actuarial assessment | aktuarvurdering |
| gov., insur. | actuarial assessment | aktuarberegning |
| gov., insur. | actuarial assessment | aktuarmæssig beregning |
| PR | actuarial assessment of the pension scheme | aktuarberegning af pensionsordningen |
| fin. | additional assessment | supplerende forskudsopgørelse |
| environ. | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Det Rådgivende Udvalg om Gennemførelsen af Lovgivningen om Vurdering og Styring af Udendørs Luftkvalitet |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Prognoser og Vurderinger på det Videnskabelige og Teknologiske Område FAST |
| social.sc. | aggregation of spouses' income for income-tax assessment | ægtefællekvotient |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Malta om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer AOG |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | aftale om overensstemmelsesvurdering og godkendelse |
| insur. | Aid quality assessment | evaluering af bistandens kvalitet |
| gen. | analytical assessment and general assessment | analytisk vurdering og generel vurdering |
| fin. | appeal against an assessment | indsigelse mod skatteansættelsen |
| pharma. | arbitration assessment report | voldgiftsevalueringsrapport |
| pharma. | Arbitration Assessment Report | voldgiftsevalueringsrapport |
| environ. | Arctic Monitoring and Assessment Programme | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| med. | arteriographic assessment of aneurysm | arteriografi til kortlægning af aneurisme |
| law, tax. | Assessment Act | ligningslov |
| gen. | assessment and licensing | vurdering og godkendelse |
| gen. | assessment and licensing group | gruppe for vurdering og godkendelse |
| gen. | assessment and licensing personnel | personale for vurdering og godkendelse |
| fin., tax. | assessment basis | beregningsgrundlag |
| tax. | assessment basis for VAT | momsberegningsgrundlag |
| tax. | assessment basis for VAT | afgiftsgrundlag |
| tax. | assessment basis for VAT | momsgrundlag |
| tax. | assessment basis of VAT own resources | opkrævningsgrundlag for momsindtægterne |
| fin. | assessment by standard | skatteopgørelse efter takstsystem |
| gov., econ. | assessment centre method | assessmentcenter |
| med. | assessment criterion | vurderingskriterium |
| chem. | assessment factor | vurderingsfaktor |
| gen. | assessment file | valoriserings-dossier |
| law | assessment form | analyseskema |
| fin. | assessment form | konsekvensvurdering |
| social.sc. | assessment group | evalueringsgruppe |
| gen. | assessment in terms of the Copenhagen criteria | vurdering på baggrund af Københavnskriterierne |
| insur. | assessment insurance | evalueringsforsikring |
| comp., MS | assessment manifest | vurderingsmanifest (The XML file that describes the content and function of an assessment for use with the Assessment Platform) |
| environ. | assessment matrix | vurderingsskema |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | løbende finansieret pensionssystem |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | her og nu-finansieret pensionssystem |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | pay-as-you-go-ordning |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | pay-as-you-go-system |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | fordelingssystem |
| IT | assessment methodology | vurderingsmetodologi |
| fin. | assessment of capital adequacy | vurdering af kapitalbehov |
| obs., fin. | assessment of capital adequacy | vurdering af kapitalgrundlag |
| insur. | assessment of contributions | fastsættelse af bidrag |
| fin. | assessment of costs and benefits | cost-benefitanalyser |
| econ. | assessment of cyclical and structural trends | vurdering af konjunktur-og strukturbetingede tendenser |
| health. | assessment of doses | vurdering af doser |
| health. | assessment of doses | dosisvurdering |
| med. | assessment of erythrocyte lifetime | bestemmelse af erytrocytlevetid |
| law | assessment of evidence | bedømmelse af beviser |
| law | assessment of evidence | bevisskøn |
| health., environ., el. | assessment of exposure | dosisovervågning |
| pharma. | assessment of generic medicinal products | evaluering af generiske lægemidler |
| chem. | assessment of hazards of substances | vurdering af stoffers farlighed, vurdering af farerne ved stoffer |
| chem. | assessment of hazards of substances | vurdering af farlighed |
| chem. | assessment of hazards of substances | farevurdering |
| fin. | assessment of import duties and taxes | ansættelse af told og afgifter ved indførsel |
| fin. | assessment of inflation convergence | vurdering af konvergensen i inflationsraterne |
| agric., construct. | assessment of irrigation charges | fordeling af vandingsafgift |
| ed. | assessment of learning outcomes | vurdering af kompetencer |
| ed. | assessment of performance | eksamensvidenskab |
| med. | assessment of platelet lifetime | bestemmelse af trombocytlevetid |
| econ. | assessment of prices | offentlig fastsættelse af priser |
| ed. | assessment of progress | en evaluering af de foreliggende fremskridt |
| ed. | assessment of progress | bedømmelse af fremgangen |
| life.sc., construct. | assessment of project | ekspropriation til bygværk |
| fin. | assessment of risks | vurdering af risiciene |
| gen. | assessment of risks | vurdering af risiko |
| gen. | assessment of risks | risikovurdering |
| fin. | assessment of securities | vurdering af værdipapirer |
| fin. | assessment of securities | bedømmelse af værdipapirer |
| health. | assessment of spoken language | sprogtest |
| environ. | assessment of the environmental effects | vurdering af miljøvirkninger |
| environ. | assessment of the environmental effects | vurdering af virkningerne på miljøet |
| environ. | assessment of the environmental effects | miljøkonsekvensvurdering |
| environ. | assessment of the environmental impact of Community measures | vurdering af fællesskabsforanstaltningernes indvirkning på miljøet |
| environ. | assessment of the impact on the environment | miljøkonsekvensvurdering |
| environ. | assessment of the impact on the environment | vurdering af miljøvirkninger |
| environ. | assessment of the impact on the environment | vurdering af virkningerne på miljøet |
| earth.sc., el. | assessment of the quality of sound | evaluering af lydkvalitet |
| agric., health., anim.husb. | assessment of the state of health | sundhedskontrol |
| tax. | assessment of the taxable value of a farm | fastsættelse af beskatningsgrundlag for landbrug |
| law | assessment of validity | vurdering af gyldighed |
| law | assessment of validity | prøvelse af gyldighed |
| agric. | assessment of welfare | vurdering af velfærd |
| earth.sc. | assessment on the transfer modes | vurdering af overførselsmåderne |
| tax. | assessment period | skatteansættelsesår |
| comp., MS | Assessment Platform | Vurderingsplatform (A platform that developers can use to write and manage system and component tests. Assessment Platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests) |
| law, agric. | assessment regulations | lov om ejendomsvurdering |
| gen. | assessment report | vurderingsrapport |
| environ. | Assessment Report | vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| gen. | assessment report | evalueringsrapport |
| med. | assessment report in respect of the medicinal product | evalueringsrapport for hvert lægemiddel |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| law | assessment rule | afvejningsregel |
| ed. | assessment seminar | evalueringsseminar |
| comp., MS | assessment setting | vurderingsindstilling (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
| ed., IT | automated assessment | automatiseret vurdering |
| fin. | balance-sheet assessment | vurdering af balancen |
| fin. | balance-sheet assessment | balancevurdering |
| tax. | basis for assessment of taxes | skatteligning |
| tax. | basis for assessment of taxes | påligning af skat |
| tax. | basis of assessment | ansættelsesgrundlag |
| tax. | basis of assessment | beregningsgrundlag |
| tax. | basis of assessment | skatteligning |
| tax. | basis of assessment | påligning af skat |
| fin., econ. | basis of assessment of own resources | beregningsgrundlaget for Fællesskabernes egne indtægter |
| fin. | basis of assessment of royalty | beregningsgrundlaget for vederlaget |
| tax. | basis of assessment of VAT | momsberegningsgrundlag |
| tax. | basis of assessment of VAT | momsgrundlag |
| tax. | basis of assessment of VAT | afgiftsgrundlag |
| econ. | basis of tax assessment | beregningsgrundlag for skat |
| health., pharma. | benefit-risk assessment | vurdering af benefit/risk-forholdet |
| met. | brittle fracture-toughness assessment | styrke-og sejhedsforhold |
| industr. | brittle fracture-toughness assessment | styrke/sejhedsforhold |
| econ. | budgetary assessment | budgetvurdering |
| econ. | business impact assessment system | erhvervskonsekvensanalysesystem |
| fin. | capital assessment | kapitalvurdering |
| pharma. | causality assessment | kausalitetsvurderingsmetode |
| pharma. | causality assessment | kausalitetsvurdering |
| pharma. | causality assessment method | kausalitetsvurderingsmetode |
| commer., health., chem. | causality assessment method | kausalitetsvurdering |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | centralt organ for registrering og vurdering af metoder til erstatning og supplering af dyreforsøg |
| law, fin. | centralization of the basis of assessment | centralisering af beregningsgrundlaget |
| fin., econ. | centralize the assessment basis | centralisering af beregningsgrundlaget |
| environ., min.prod., chem. | Chemical Hazard Assessment and Risk Management | CHARM-model |
| chem. | chemical safety assessment | kemikaliesikkerhedsvurdering |
| chem. | Chemical Safety Assessment | kemikaliesikkerhedsvurdering |
| chem. | Committee for Risk Assessment | Udvalget for Risikovurdering |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering Fællesskabet-Schweiz |
| gen. | Common Assessment Framework | KvalitetsVærktøj til udvikling af Innovation og Kompetence |
| environ. | common assessment procedure | fælles vurderingsprocedure |
| UN | Common Country Assessment | fælles landevurdering |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Fællesskabsaktion for videnskabelige og teknologiske fremtidsstudier og vurderinger |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Fællesskabsaktion for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område |
| gen. | comparative assessment | sammenlignende vurdering |
| environ. | compulsory assessment of the environmental impact | tvungen vurdering af virkninger på miljøet |
| min.prod. | Condition Assessment Programme | Condition Assessment Programme |
| industr. | conformity assessment | overensstemmelsesvurdering |
| industr. | Conformity Assessment Body | overensstemmelsesvurderingsorgan |
| tech., law | Conformity Assessment Body | overenssstemmelsesvurderingsorgan |
| econ., tech., law | conformity assessment module | modul for overensstemmelsesvurdering |
| industr. | conformity assessment procedure | modul for de forskellige faser i procedurer |
| gen. | conformity assessment procedure | procedure for overensstemmelsesvurdering |
| gen. | continuous assessment | løbende evaluering |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Esbokonventionen |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Espoo-konventionen |
| fin. | cost compliance assessment | konsekvensanalyse |
| fin. | cost-benefit assessment | cost-benefit-analyse |
| econ., transp. | cost-benefit assessment | cost-benefit undersøgelse |
| insur. | country risk assessment | landerisikovurdering |
| econ., market. | country risk assessment | vurdering af landerisiko |
| insur. | Country Risk Assessment Model | model for landerisikovurdering |
| gen. | Country Risk Assessment Model | landerisikomodel |
| fin. | credit assessment | kreditvurdering |
| fin. | credit assessment | kreditrating |
| gen. | credit assessment | rating |
| bank. | credit assessment based method | kreditvurderingsmetode |
| fin. | credit quality assessment scale | kreditkvalitetstrin |
| obs., fin. | credit quality assessment scale | kreditkvalitetsskala |
| fin. | credit risk assessment | risikovurdering |
| environ. | damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment | skadevurdering |
| gen. | damage assessment | skadeopgørelse |
| gen. | damage assessment | skadevurdering |
| gen. | damage assessment | vurdering af skader |
| gen. | damage assessment mission | skadesvurderingsmission |
| law | Danish National Tax Assessment Board | Ligningsrådet |
| law, environ. | Declaration No 20 on assessment of the environmental impact of Community measures | erklæring nr. 20 om vurdering af fællesskabsforanstaltningernes indvirkning på miljøet |
| law, environ. | Declaration on environmental impact assessments | erklæring nr. 12 om miljøkonsekvensundersøgelser |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | rammer for vurdering af udviklingsfremmende virkninger |
| gen. | direct damage assessment | direkte skadesvurdering |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi |
| comp., MS | Discovery and Risk Assessment | Registrering og risikovurdering (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| health. | dose assessment | dosisvurdering |
| health. | dose assessment | vurdering af doser |
| health. | dose concentration - response effect assessment | vurdering af dosiskoncentration-responseffekt |
| chem. | dose response assessment | dosisresponsvurdering |
| chem. | Draft Assessment Report | udkast til vurderingsrapport |
| law | ease of assessment of the utility model | lette vurderingen af brugsmodellen |
| environ. | ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy | miljøvurdering |
| environ. | ecological assessment | miljøvurdering |
| gen. | Election Assessment Team | valgvurderingsteam |
| gen. | Electoral Assessment Team | valgvurderingsteam |
| fin. | eligible credit assessment | rating foretaget af et godkendt kreditvurderingsinstitut |
| obs., fin. | eligible credit assessment | gyldig kreditvurdering |
| environ. | Environmental Assessment | miljøvurdering |
| environ. | environmental assessment | miljøvurdering |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | miljøvurdering |
| environ. | environmental assessment criterion | kriterium for miljøvurdering |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | kriterium for miljøvurdering |
| chem. | environmental hazard assessment | vurdering af miljøfarlighed |
| environ. | environmental health impact assessment | vurdering af indvirkning på miljø og sundhed |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | vurdering af indvirkning på miljø og sundhed |
| environ. | environmental impact assessment | miljøkonsekvensundersøgelse |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af miljøindvirkning |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af virkningerne på miljøet |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af indvirkning på miljøet |
| environ. | environmental impact assessment | miljøindvirkningsvurdering |
| environ. | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | miljøindvirkningsvurdering |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af miljøvirkninger |
| environ. | environmental impact assessment | miljøkonsekvensvurdering |
| environ. | environmental impact assessment | evaluering af indvirkning på miljøet |
| environ. | environmental risk assessment | vurdering af miljørisici |
| environ. | environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | miljørisikovurdering |
| environ. | environmental risk assessment | miljørisikovurdering |
| pharma. | environmental risk assessment for immunological veterinary medicinal products | miljørisikovurdering af immunologiske veterinærlægemidler |
| health., pharma. | Environmental Risk Assessment Working Party | arbejdsgruppe vedrørende miljørisikovurdering |
| law | erroneous assessment | fejlagtig vurdering |
| law | error of assessment | fejlagtig begrundelse |
| law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | konstatering af og kontrol med beregningsgrundlaget for de egne indtægter |
| fin. | estimate of the value of the assessment basis | vurdering af afgiftsgrundlagets værdi |
| fin. | estimated assessment | begrebet beskatning på embeds vegne |
| law | European Conformity Assessment Agreement | europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd |
| nat.sc. | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment | europæisk parlamentarisk kontor til vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter |
| health., pharma. | European Public Assessment Report | europæisk offentlig vurderingsrapport |
| R&D. | European Technology Assessment Network | det europæiske teknologivurderingsnet |
| mater.sc. | European technology assessment network | ETAN-net |
| gen. | European Union Election Assessment Team | valgvurderingsteam |
| gen. | ex-ante and ex-post assessment | forudgående og efterfølgende evaluering |
| gen. | Experiment Assessment Committee | Udvalget til bedømmelse af Bestrålingseksperimenter |
| health., environ., el. | exposure assessment | dosisovervågning |
| chem. | exposure assessment | eksponeringsvurdering |
| mater.sc. | external assessment | ekstern evaluering |
| fin. | external credit assessment institution | eksternt kreditvurderingsinstitut |
| fin. | external credit assessment institution | eksternt kreditvurderingsbureau |
| gen. | fiscal assessments | skatteforhold vurdering af - |
| fish.farm. | fish stock assessment | bestandsvurdering |
| tax. | flat-rate assessment | enhedstold |
| tax. | flat-rate assessment | enhedssats |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | fællesskabsprogram for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område |
| environ. | forest resource assessment | vurdering af skovressourcer |
| UN | Forest Resources Assessment | opgørelse af skovressourcer |
| UN | Forest Resources Assessment | skovressourceopgørelse |
| UN | Forest Resources Assessment | opgørelse af verdens skovressourcer |
| UN | Forest Resources Assessment | global skovressourceopgørelse |
| gen. | Forgotten Crisis Assessment | bedømmelse af glemte kriser |
| environ. | framework convention on impact assessment | rammekonvention om vurdering af virkningerne |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | grundforskning, overvågning, forudsigelser og vurdering af miljøforandringer |
| social.sc. | gender impact assessment | vurdering af virkningerne for mænd og kvinder |
| social.sc. | gender impact assessment | kønsspecifik konsekvensanalyse |
| agric., health., anim.husb. | genetic value assessment | avlsværdivurdering |
| industr. | global approach to conformity assessment | global metode for overensstemmelsesvurdering |
| UN | Global Assessment Programme on Drug Abuse | globalt program for vurdering af stofmisbrug |
| life.sc., environ., UN | Global Biodiversity Assessment | Global Biodiversity Assessment |
| UN | Global Forest Resources Assessment | global skovressourceopgørelse |
| UN | Global Forest Resources Assessment | opgørelse af verdens skovressourcer |
| UN | Global Forest Resources Assessment | opgørelse af skovressourcer |
| UN | Global Forest Resources Assessment | skovressourceopgørelse |
| environ. | Global Freshwater Assessment | global vandvurdering |
| environ. | Global Freshwater Assessment | global ferskvandsvurdering |
| gen. | Global Needs Assessment | global behovsvurdering |
| environ. | Global Water Assessment | global ferskvandsvurdering |
| environ. | Global Water Assessment | global vandvurdering |
| chem. | Guidance on information requirements and chemical safety assessments | Vejledning om informationskrav og kemikaliesikkerhedsvurdering |
| fin. | harmonized basis of assessment | harmoniseret grundlag |
| chem. | hazard assessment | vurdering af farlighed |
| chem. | hazard assessment | vurdering af stoffers farlighed, vurdering af farerne ved stoffer |
| chem. | hazard assessment | farevurdering |
| health. | health impact assessment | sundhedskonsekvensvurdering |
| health. | health impact assessment | sundhedsvurdering |
| health., R&D. | Health Technology Assessment | medicinsk teknologivurdering |
| health. | health technology assessment | medicinsk teknologivurdering |
| chem. | human health hazard assessment | vurdering af farligheden for menneskers sundhed |
| law | impact assessment | konsekvensanalyse |
| environ. | impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment | vurdering af indvirkning |
| environ. | impact assessment | vurdering af indvirkning |
| environ. | impact assessment | vurdering af virkninger |
| law | impact assessment | konsekvensvurdering |
| fin. | imputed assessment on standard basis | skatteopgørelse efter takstsystem |
| tax., account. | imputed tax assessment on standard basis | ansættelse efter standardskøn |
| tax. | income tax assessment | ansættelse af indkomstskat |
| bank. | individual credit assessment | individuel kreditvurdering |
| fin. | inferred credit assessment | afledt ekstern rating |
| obs., fin. | inferred credit assessment | afledt kreditvurdering |
| gen. | intelligence assessment | efterretningsvurdering |
| fin. | Internal Assessment Approach | Den ratingbaserede metode |
| obs., fin. | Internal Assessment Approach | metoden med intern vurdering |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | Internal Capital Adequacy Assessment Process |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | proces til vurdering af den interne kapital |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | FN's Landbrugspanel |
| environ. | International Cooperative Programme for Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | internationalt samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| econ., transp. | inter-system operational assessment | operationssammenligning af flere transportsystemer |
| econ., transp. | intra-system operational assessment | trafiksammenligning inden for et foretagende |
| agric., construct. | irrigation assessment | vandingsafgift |
| fin. | issue credit assessment | kreditvurdering af emissioner |
| fin. | issuer credit assessment | kreditvurdering af udstedere |
| gen. | joint assessment | fælles vurdering |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorium for ydeevnevurdering af et indeslutnings-og overvågningssystem |
| law, environ. | Law on Environmental Impact Assessment | lov om evaluering af miljoepaavirkning |
| law | legal assessment | retlig vurdering |
| environ. | life cycle assessment | livscyklusvurdering |
| environ. | life cycle assessment | vugge til grav-analyse |
| environ. | life cycle assessment | livscyklusanalyse |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | vurdering af livscykluspåvirkning |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | vurdering af miljøpåvirkninger i livscyklus |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | livscykluspåvirkningsvurdering |
| gen. | logistic assessment | logistisk vurdering |
| bank. | long-term credit assessment | langsigtet kreditvurdering |
| gen. | market assessment | kapitalmarkedsundersøgelse |
| health. | medical assessment | helbredskontrol |
| comp., MS | Microsoft Assessment and Planning Toolkit | Microsoft Værktøjspakke til vurdering og planlægning (A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows) |
| law | military assessment and planning branch | Afdeling for Militær Analyse og Planlægning |
| environ. | Millennium Ecosystem Assessment | milleniumvurdering af økosystemerne |
| tax. | minimum basis of assessment | beskatningsgrundlag |
| law | mistake in assessment | fejlvurdering |
| econ., tech., law | module for conformity assessment | modul for overensstemmelsesvurdering |
| environ. | monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine | valutavurdering |
| environ. | monetary assessment | valutavurdering |
| fin., polit. | Multilateral Organisation Performance Assessment Network | Multilateral Organisation Performance Assessment Network |
| fin., polit. | Multilateral Organisation Performance Assessment Network | MOPAN |
| stat. | National Acid Precipitation Assessment Program | det amerikanske syreregnsevalueringsprogram,NAPAP |
| environ. | natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation | vurdering af naturarv |
| environ. | natural heritage assessment | vurdering af naturarv |
| health., pharma. | needs assessment | behovsvurdering |
| med. | neurological assessment | neurologisk vurdering |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | udpeget ECAI |
| fin. | notices of assessment to excise duty for customs purposes | afgørelser om fastsættelse af toldafgifter |
| fin. | notional assessment | teoretisk skatteansættelse |
| gen. | nuclear damage assessment | skadeopgørelse efter atomeksplosion |
| gen. | nuclear vulnerability assessment | vurdering af sårbarhed over for atomvåben |
| law | obvious error in its assessment | åbenbart fejlskøn |
| fin. | on-going assessment | on-going-evaluering |
| econ., transp. | operations assessment | driftssammenligning |
| crim.law. | Organised Crime Threat Assessment | trusselsvurdering af organiseret kriminalitet |
| immigr. | Organised Crime Threat Assessment Report | rapport om trusselsvurdering af organiseret kriminalitet |
| chem. | organoleptic assessment | organoleptisk vurdering |
| law | overall assessment | samlet bedømmelse |
| nat.sc. | Pagis project on the performance assessment of final geological storage | PAGIS-projekt vedrørende evaluering af mulighederne for endelig geologisk deponering |
| tax. | period of assessment | skatteansættelsesår |
| gen. | personal assessment | personvurdering |
| gen. | personal assessment | meritvurdering |
| ed. | personnel assessment | personalebedømmelse |
| fin., health., chem. | pharmaceutical cost-benefit assessment | lægemiddeløkonomisk vurdering |
| health., nat.sc., chem. | pharmacological and clinical assessment | farmokologisk-klinisk vurdering |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | Det Rådgivende Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning |
| pharma. | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | Det Rådgivende Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning |
| chem. | physicochemical hazard assessment | fysisk-kemisk farlighedsvurdering |
| commun. | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralisme og koncentration i medierne i det indre marked - Vurdering af behovet for et EF-initiativ |
| environ. | pollutant assessment | vurdering af forurenende stoffer |
| econ. | power of assessment | skønsfrihed |
| environ. | preliminary assessment | foreløbigt skøn |
| environ. | preliminary assessment | foreløbig vurdering |
| industr. | probabilistic risk assessment | sandsynlighedsbaseret sikkerhedsanalyse |
| environ., energ.ind. | probabilistic risk assessment | sandsynlighedsbaseret risikovurdering |
| industr. | probabilistic risk assessment | probabilistisk sikkerhedsanalyse |
| industr. | probabilistic risk assessment | probabilistisk sikkerhedsvurdering |
| environ., energ.ind. | probabilistic risk assessment | probabilistisk risikoanalyse |
| environ., energ.ind. | probabilistic risk assessment | probabilistisk risikovurdering |
| environ., energ.ind. | probabilistic risk assessment | sandsynlighedsbaseret risikoanalyse |
| industr. | probabilistic risk assessment | sandsynlighedsbaseret sikkerhedsvurdering |
| industr. | probabilistic safety assessment | probabilistisk risikoanalyse |
| industr. | probabilistic safety assessment | probabilistisk risikovurdering |
| industr. | probabilistic safety assessment | probabilistisk sikkerhedsanalyse |
| industr. | probabilistic safety assessment | sandsynlighedsbaseret risikovurdering |
| industr. | probabilistic safety assessment | sandsynlighedsbaseret risikoanalyse |
| environ., nucl.phys. | probabilistic safety assessment | sandsynlighedsbaseret sikkerhedsanalyse |
| environ., nucl.phys. | probabilistic safety assessment | probabilistisk sikkerhedsvurdering |
| industr. | probabilistic safety assessment | sandsynlighedsbaseret sikkerhedsvurdering |
| fin. | procedure for making an assessment | vurderingsprocedure |
| ed. | Programme for International Student Assessment | program for international elevevaluering |
| gen. | Programme for International Student Assessment | PISA-programmet |
| law, tech. | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement | protokol om en europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | SEA-protokollen |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | protokol om strategisk miljøvurdering |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokol om strategisk miljøvurdering |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA-protokollen |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter |
| fin. | prudent assessment | forsigtig vurdering |
| ed. | pupil assessment | elevbedømmelse |
| pharma., agric., mater.sc. | quality assessment of the carcases | kvalitativ vurdering af dyrekroppe |
| fin. | quantitative risk assessment disclosure | oplysninger om kvantitative risikovurderinger |
| gen. | radiological impact assessment | vurdering af strålingspåvirkninger |
| pharma. | rapporteurs' assessment reports | rapportørernes evalueringsrapporter |
| tax. | ratable value assessment | ejendomsvurdering |
| busin., labor.org., account. | reasonable commercial assessment | rimelig handelsmæssig vurdering |
| gen. | regulatory impact assessment | konsekvensvurdering af lovgivning |
| gen. | regulatory impact assessment | konsekvensvurdering af love |
| gen. | reliability assessment | pålidelighedsvurdering |
| gen. | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping | kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| gen. | review and assessment | gennemgang og vurdering |
| environ. | risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant | risikovurdering |
| social.sc. | risk assessment | risikovurdering |
| gen. | risk assessment | vurdering af risiko |
| gen. | risk assessment code | kode til risiko-vurdering |
| gen. | risk assessment code | kode til risiko-analyse |
| gen. | risk assessment of potential crises | risikovurdering af potentielle kriser |
| health., chem. | risk assessment report | risikovurderingsrapport |
| chem. | Risk Assessment Report | risikovurderingsrapport |
| fin. | risk assessment system | system til at vurdere risici |
| polit. | Risk Assessment Unit | Risikovurderingsenheden |
| insur. | risk self-assessment | vurdering af egen risiko |
| insur. | risk self-assessment | egenrisikovurdering |
| commer., polit., fin. | rule of assessment | beskatningselement |
| fin. | rules of assessment | beskatningselementer |
| fin. | rules of assessment | ansættelsesgrundlag |
| chem. | safety assessment | sikkerhedstestning |
| chem. | safety assessment | sikkerhedsvurdering |
| chem. | safety assessment | sikkerhedsafprøvning |
| law, min.prod. | scale of assessment | skala |
| law, min.prod. | scale of assessment | bidragsskala |
| UN | scale of assessments | påligningsskala |
| UN | scale of assessments | bidragsskala |
| environ. | sectoral assessment | sektorbestemt vurdering |
| ed. | self-assessment | selvevaluering |
| tax. | self assessment system | skatteindberetning |
| insur. | self-risk assessment | vurdering af egen risiko |
| insur. | self-risk assessment | egenrisikovurdering |
| immigr. | Semi Annual Risk Assessment | halvårlig risikovurdering |
| gov. | "Service Assessment" report on local staff | "Tjenstlig vurdering" bedømmelse af lokalt ansatte - BT |
| gen. | " Service Assessment " report on local staff | tjenstlig vurdering bedømmelse af lokalt ansatte |
| fin. | short-term credit assessment | kortsigtet kreditvurdering |
| bank. | short-term exposure assessment | kortsigtet vurdering af eksponering |
| obs., bank. | short-term exposure assessment | kortsigtet vurdering af engagementet |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | SIDS Initial Assessment Profile |
| chem. | SIDS Initial Assessment Report | SIDS Initial Assessment Report |
| fin., bank. | solicited credit assessment | kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet |
| fin., bank. | solicited credit assessment | bestilt kreditvurdering |
| gen. | South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | fælles vurderingspapir vedrørende udfordringer og muligheder for den regionale sikkerhed i Sydøsteuropa |
| econ. | staff assessment | personalevurdering |
| fin. | "statistical" basis of assessment | statistisk beregningsgrundlag |
| environ. | Strategic Environmental Assessment | strategisk miljøvurdering |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Studiegruppe vedrørende de økonomiske udsigter på mellemlang Sigt Undergruppe vedrørende Prognoser |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Studiegruppe vedrørende de økonomiske udsigter på mellemlang Sigt |
| ed. | Subcommittee on the Assessment of Educational Systems | Underudvalget til Vurdering af Uddannelsessystemerne |
| gen. | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat | Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød |
| law | suffrage based on ownership of property/tax assessment | valgret på grundlag af census |
| law | suffrage based on ownership of property/tax assessment | censusvalg |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Levering af ekspertbistand fra forskningsinstitutioner eller individuelle forskere i forbindelse med vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter-Vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| interntl.trade., environ. | Sustainable Impact Assessment | bæredygtighedsvurdering |
| ed. | system of continuous assessment | system med løbende karaktergivning |
| immigr. | Tactical Focused Assessment | taktisk orienterede vurderinger |
| tax. | tax assessment | skatteligning |
| fin., tax. | tax assessment | skatteansættelse |
| tax. | tax assessment | påligning af skat |
| tax., account. | tax assessment by standard | ansættelse efter standardskøn |
| environ., UN | Technical Assessment | teknisk bedømmelse |
| environ., chem., UN | Technology and Economic Assessment Panel | panel for teknologivurdering og økonomisk vurdering |
| environ. | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences | teknologivurdering |
| econ. | technology assessment | teknologisk vurdering |
| ed. | terms of reference of the assessment | vurderingsgrundlag |
| tech. | testing laboratory assessment | vurdering af prøvningslaboratorium |
| tech. | testing laboratory assessment | laboratorievurdering |
| gen. | thematic or horizontal assessment | tematisk eller horisontal evaluering |
| gen. | threat assessment | trusselsvurdering |
| gen. | threat assessments | trusselvurdering |
| environ. | toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. | toksikologisk vurdering |
| environ. | toxicological assessment | toksikologisk vurdering |
| commer. | trade assessment mechanism | metode til analyse af handelsforbindelserne |
| commer., environ. | trade sustainability impact assessment | handelsbæredygtighedsvurdering |
| commer., environ. | trade sustainability impact assessment | handelsrelateret bæredygtighedsvurdering |
| commer., environ. | trade sustainability impact assessment | bæredygtighedsvurdering af handel |
| UN | UN assessment rate | FN-andel |
| econ. | uncapped VAT assessment base | ikkereduceret momsberegningsgrundlag |
| tax. | uniform basis of assessment | fælles beregningsgrundlag |
| tax., econ. | uniform basis of assessment | ensartet beskatningsgrundlag |
| fin. | uniform basis of assessment | ensartet beregningsgrundlag |
| tax. | uniform basis of assessment | fælles beskatningsgrundlag |
| fin., tax. | uniform VAT assessment base | beregningsgrundlag for moms |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination | FN's katastrofebedømmelses- og -koordineringshold |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination | FN's katastrofebedømmelse- og -koordinering |
| fin. | unsolicited credit assessment | uopfordret kreditvurdering |
| law | value assessment | værdiskøn |
| law | value assessment | udmålingsskøn |
| pharma. | variation arbitration assessment report | voldgiftsevalueringsrapport om ændring |
| pharma. | variation assessment reports for IVMPs | evalueringsrapporter om ændringer af IVMP |
| pharma. | variation assessment reports for IVMPs | evalueringsrapport om ændring af immunologiske veterinærlægemidler |
| tax. | VAT assessment base | momsberegningsgrundlag |
| tax. | VAT assessment base | beregningsgrundlag for merværdiafgift |
| tax. | VAT assessment basis | momsberegningsgrundlag |
| tax. | VAT assessment basis | momsgrundlag |
| tax. | VAT assessment basis | afgiftsgrundlag |
| ed. | vocational assessment | vurdering af erhvervskompetence |
| comp., MS | Windows Assessment and Deployment Kit | Pakke til vurdering og installation til Windows (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| comp., MS | Windows Assessment Console | Windows Vurderingskonsol (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows Assessment Services | Windows Vurderingstjenester (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Værktøjet Windows Systemvurdering (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| fish.farm. | Working Group on Fish Stock Assessment | Arbejdsgruppen vedrørende Vurdering af Fiskebestandene |
| gen. | Working Party on Coal Reserves Assessment | Arbejdsgruppe vedrørende Stenkulreserver |
| ed. | written assessment | skriftlig bedømmelse |
