| Subject | English | Danish |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | tilsætning af saccharose i vandig opløsning |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | gallisering |
| chem. | ammonia in aqueous solution | ammoniakvand |
| chem. | ammonia in aqueous solution | NH4OH |
| chem. | ammonia in aqueous solution | ammoniak i vandig opløsning |
| health. | ammonium sulfate in aqueous solution | ammoniumsulfat, vandig opløsning |
| gen. | aqueous boiling slurry reactor | kogendevandsuspensionsreaktor |
| chem. | aqueous buffer | puffer |
| chem. | aqueous buffer | pufferblanding |
| chem. | aqueous buffer | buffer |
| chem. | aqueous buffer | stødpudeopløsning |
| chem. | aqueous buffer | bufferopløsning |
| agric., food.ind. | aqueous dispersion | vandig dispersion |
| med. | aqueous dispersion | vandig opløsning |
| med. | aqueous distillate | aromatisk destilleret vand |
| mater.sc., el. | aqueous electrolyte battery | batteri med vandholdig elektrolyt |
| mater.sc., el. | aqueous electrolyte battery | akkumulator med vandholdig elektrolyt |
| environ. | aqueous electrolytical process | vandig elektrolytisk proces |
| earth.sc. | aqueous emulsion | vandig emulsion |
| chem. | aqueous extract | vandig ekstrakt |
| food.ind. | aqueous extract of fruit | vandigt frugtudtræk |
| chem. | aqueous film forming foam | skum af typen AFFF |
| chem. | aqueous film forming foam | filmdannende skum |
| earth.sc., chem. | aqueous fluid | vandbaseret væske |
| gen. | aqueous homogeneous reactor | homogen vandreaktor |
| med. | aqueous humour | humor aqueus |
| med. | aqueous humour | kammervandet |
| environ., industr. | aqueous liquid waste | vandigt flydende affald |
| environ. | aqueous liquid waste containing ink | Vandigt flydende affald indeholdende trykfarver |
| environ. | aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes | Vandigt flydende affald fra roeggasrensning samt andet vandigt flydende affald |
| environ. | aqueous liquid waste from oil regeneration | Vandigt flydende affald fra olieregenerering |
| environ. | aqueous liquid waste from vitrified waste tempering | Vandigt flydende affald fra haerdning af forglasset affald |
| environ. | aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants | Vandigt flydende affald indeholdende klaebestoffer og fugemasser |
| industr., chem. | aqueous mother liquor | moderlud |
| chem. | aqueous phase | vandig fase |
| chem. | aqueous phase | væskefase |
| patents. | aqueous polymer dispersions | vandige polymerdispersioner |
| environ., nucl.phys. | aqueous reprocessing | våd oparbejdning |
| earth.sc. | aqueous rock | salin bjergart |
| earth.sc. | aqueous rock | evaporit |
| earth.sc. | aqueous rock | hydratogen bjergart |
| chem. | aqueous serum | vandig serum |
| environ. | aqueous sludges containing adhesives and sealants | Vandigt slam indeholdende klaebestoffer og fugemasser |
| environ. | aqueous sludges containing ceramic materials | Vandigt slam indeholdende keramiske materialer |
| environ. | aqueous sludges containing ink | Vandigt slam indeholdende trykfarver |
| environ. | aqueous sludges containing paint or varnish | Vandigt slam indeholdende maling eller fernis |
| environ. | aqueous sludges from boiler cleansing | Vandigt slam fra kedelrensning |
| gen. | aqueous slurry reactor | vandsuspensionsreaktor |
| gen. | aqueous slurry reactor | vandopslemningsreaktor |
| el. | aqueous slurry scrubbing | kalkskrubber |
| earth.sc. | aqueous smoke condensate | vandholdigt røgkondensat |
| chem. | aqueous solubility | vandopløselighed |
| chem. | aqueous solution | vandig opløsning |
| med. | aqueous solution of essential oils | vandig opløsning af æteriske olier |
| agric. | aqueous solvent | vandigt opløsningsmiddel |
| environ. | aqueous solvent mixes containing halogens | Halogenholdige vandige og oploesningsmiddelblandinger |
| environ. | aqueous solvent mixes free of halogens | Halogenfri vandige oploesningsmiddelblandinger |
| chem. | aqueous suspension | vandig suspension |
| chem. | aqueous suspension | vandig opslæmning |
| environ. | aqueous suspensions containing ceramic materials | Vandige opslaemninger indeholdende keramiske materialer |
| environ. | aqueous suspensions containing paint or varnish | Vandige opslaemninger indeholdende maling eller fernis |
| gen. | aqueous vapor | vanddamp |
| gen. | aqueous vapour | vanddamp |
| environ. | aqueous washing liquids | Vandigt vaskevand |
| environ. | aqueous washing liquids and mother liquors | Vaskevand og vandig moderlud |
| environ. | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins | væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere |
| med. | artificial aqueous solution added | tilsatte kunstige vandige opløsning |
| med. | blood-aqueous fluid barrier | blod-kammervand-barriere |
| chem. | catalytic exchange in aqueous media | katalytisk udveksling i vandigt medium |
| met. | to dip the metal in a deaerated aqueous solution | at neddyppe metallet i en luftfri vandig opløsning |
| pharma. | dry aqueous extract | tørt vandigt ekstrakt |
| tech., industr., construct. | equipment for chlorination in aqueous medium | udstyr til kloring i vandholdigt medium |
| gen. | homogeneous aqueous slurry reactor | homogen vandsuspensionsreaktor |
| gen. | homogeneous aqueous slurry reactor | homogen vandopslemningsreaktor |
| chem. | inorganic aqueous fertiliser | uorganisk vandigt gødningsstof |
| med. | isotonic artificial aqueous solution | isotonisk vandig opløsning |
| chem. | non-aqueous dispersion | ikke-vandig dispersion |
| chem. | non aqueous dispersion | ikke-vandig dispersion |
| transp. | non-aqueous electrolyte battery | akkumulator med ikke-vandholdig elektrolyt |
| chem. | non aqueous surface-active preparation | ikke-vandigt overfladeaktivt præparat |
| pharma., chem. | non-aqueous vehicle | ikke-vandigt vehikel |
| chem. | saturated aqueous solution | mættet vandig opløsning |
| environ. | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | Affald fra fremstilling af anoder til vandige elektrolytiske processer |
