| English | Danish |
| accounting principles and conventions of the ESA | principperne og de almindeligt vedtagne regler for registrering af transaktioner i ENS |
| to acquire or dispose of movable and immovable property | erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre |
| actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance | aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici og reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere |
| advance timetable for the technical and financial implementation | foreløbig tidsplan for teknisk og finansiel gennemførelse |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| African and Mauritian Common Organisation | Fælles afro-mauritisk organisation |
| African Charter on Human and Peoples' Rights | Det afrikanske menneskerettighedscharter |
| African Court of Justice and Human Rights | Den Afrikanske Menneskerettighedsdomstol |
| Agenda for a sustainable and competitive European tourism | agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme |
| agenda for new skills and jobs | dagsorden for nye kvalifikationer og job |
| Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino |
| Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
| Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry | aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri |
| agreements between employer and employees at an enterprise level | aftale mellem arbejdsgivere og lønmodtagere på virksomhedsniveau |
| aid for refugees and returnees | bistand til flygtninge og repatrierede |
| to allow for and speed up technical progress | af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse |
| allowances and expenses | godtgørelser og udgifter |
| allowances for transport to and from work | godtgørelse for transport til og fra arbejdsplads |
| an open and competitive economy | åben og konkurrencepræget økonomi |
| Antigua and Barbuda | Antigua og Barbuda |
| area of freedom, security and justice | område for frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| assessment of cyclical and structural trends | vurdering af konjunktur-og strukturbetingede tendenser |
| asset and liability management | aktiv-passiv-styring |
| asset and liability management | asset-liability-management |
| asset and liability management | forvaltning af aktiver og passiver |
| assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances | aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi |
| assets and liabilities management | administration af aktiver og passiver |
| assistance and grants from general government | støtte og tilskud fra offentlige institutioner |
| Asylum and Migration Fund | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden |
| attainment by stages of economic and monetary union | etapevis gennemførelse af Den økonomiske og monetære Union |
| balance between resources and uses for each product | tilgang og anvendelse for hvert enkelt produkt |
| balance by branches of the uses and resources of goods and services | varer og tjenester stemmer fordelt på brancher |
| balance of goods and services | vare- og tjenestebalance |
| balance of goods and services | handels- og tjenestebalance |
| balances between resources and uses for the products of each branch | balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche |
| Banking and Payments Authority of Kosovo | Bank- og Betalingsmyndigheden i Kosovo |
| base erosion and profit shifting | udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud |
| bases of valuation for the flows of goods and services | værdiansættelser for vare-og tjenestestrømme |
| basic wages and salaries | direkte lønninger |
| bona fide and established practices | redelig og almindelig markedsføringsskik |
| borrowing and lending | lånoptagelse og långivning |
| Bosnia and Herzegovina | Bosnien-Hercegovina |
| branches producing goods and market services | brancher,der omfatter markedsmæssige varer og tjenester |
| Brazil, Russia, India, and China | Brasilien, Rusland, Indien og Kina |
| Brazil, Russia, India, and China | BRIK-landene |
| breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions | opdeling af rubrikkerne i underrubrikker og opdeling af disse i underpositioner |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker |
| broadcasting and television services | radio og fjernsyn |
| Brussels European and Global Economic Laboratory | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| Build, Operate and Transfer | opførelse, drift og overdragelse |
| Build, Own, Operate and Transfer | BOOT-model |
| buildings and construction for which a buyer has been found | bygninger og anlæg,som har fundet en køber |
| by enabling a national of to use land and buildings | at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom |
| by producing a statement of the resources and needs | ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov |
| capacity to have rights and obligations | retsevne |
| carbon capture and storage | CO2-opsamling og -lagring |
| Central Africa Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| Central African Customs and Economic Union | Den Centralafrikanske Toldunion og Økonomiske Union |
| Central African Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| Central and Eastern European Countries | central- og østeuropæiske lande |
| Ceuta and Melilla | Ceuta og Melilla |
| changes in the quantities and prices of the product | mængdeændringer og prisændringer for produkterne |
| Charter of Economic Rights and Duties of States | pagten om staters økonomiske rettigheder og pligter |
| choice of index number formulae and the base year | valg af indeksformler og ændring af basisår |
| classification of household goods and services | "classification of household goods and services" |
| classification of receipts and expenditure of private households | klassifikation af private husstandes indtægter og udgifter |
| classification of sectors and sub-sectors | klassifikation af sektorer og delsektorer |
| clock and watch industry | urindustri |
| clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government | det offentliges køb af varer til forplejning og beklædning af de væbnede styrker |
| Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder |
| Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | kodeks for gennemsigtighed i pengepolitikken og tilsynet med den finansielle sektor |
| coins and notes issued by the state | skillemønt og sedler udstedt af staten |
| Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne, herunder navnlig SMV |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Committee on the Development and Conversion of Regions | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Committee on the Development and Reconversion of Regions | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Committee on the Development and Reconversion of Regions | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Committee on the Southern and Eastern Mediterranean | Udvalget for Det Sydlige og Østlige Middelhav |
| common economic and monetary policy | fælles økonomisk og monetær politik |
| Common Market for Eastern and Southern Africa | Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika |
| common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets | fælles skatteordning for fusioner,opsplitning af viksomheder og indskud af kapital |
| Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen og Ungarn |
| Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen, Ungarn, Jugoslavien, Bulgarien, Rumænien og Tjekkoslovakiet |
| Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | ACE II |
| Community framework for State aids for research and development | EF-rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling |
| Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-netTELEMATIQUE |
| Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | EF-aktion med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser |
| Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland |
| Community's cooperative strategy for growth and employment | Fællesskabets samarbejdsstrategi for vækst og beskæftigelse |
| comparative account of commitments and payments | sammenlignende opgørelse over forpligtelser og betalinger |
| compensation of employees and its components | lønninger og arbejdsgiverbidrag og deres bestanddele |
| compensation of employees and its components | lønninger og arbejdsgiverbidrag samt komponenterne heri |
| Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU |
| consistency of monetary and fiscal policies with respect to economic developments | den monetære politiks og finanspolitikkernes konsistens i relation til den økonomiske udvikling |
| constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades | værdien i faste priser af varer,som er videresolgt af engros-eller detailhandelen |
| Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge UNRWA om bistand til flygtninge i Mellemøsten |
| Convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters | konvention om retternes kompetence og om udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område |
| Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | overenskomst om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling |
| Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | OECD - Paris 1960 |
| Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | Overenskomst om Organisationen for Oekonomisk Samarbejde og Udvikling |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien |
| Cooperation Agreement on Partnership and Development | samarbejdsaftale om partnerskab og udvikling |
| corrective arm of the Stability and Growth Pact | korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten |
| corrective part of the Stability and Growth Pact | korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten |
| Crafts and small business | Handværk og sma virksomheder,handel og distribution,erhvervsdrivende foreninger |
| credit and insurance services | finansielle tjenester og forsikringstjenester |
| creditor and debtor book | kreditor-og debitorbog |
| crop and livestock resources | vegetabilske og animalske ressourcer |
| crops, products of market gardening and horticulture | markafgrøder,gartneri-og havebrugsprodukter |
| cruel and degrading treatment | nedværdigende og grusom behandling |
| current taxes on income and wealth | løbende indkomst-og formueskatter |
| customs and traditions | skikke og traditioner |
| debt and debt service reduction | aftale om begrænsning af gæld og gældsbetjening |
| deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods | moms på input af varer og tjenester og realkapitalgoder |
| Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projekter for demonstration,information og teknisk bistand med sigte på miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| developing countries in Asia and Latin America | udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| developing countries in Asia and Latin America | ALA-udviklingslande |
| Developing Countries in Latin America and Asia | udviklingslandene i Latinamerika og Asien |
| developing countries of Latin America and Asia | udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| developing countries of Latin America and Asia | ALA-udviklingslande |
| difference between the values of two flows of goods and services | forskellen mellem værdierne af to vare-og tjenestestrømme |
| distribution and redistribution of incomes | fordeling og omfordeling af indkomster |
| distribution of income and wealth | indkomst- og formuefordeling |
| draft supplementary and amending budget | forslag til tillægs- og ændringsbudget |
| early fruit and vegetables | tidlig grøntsag |
| earmark appropriations for specific purposes by chapter and article | fordele bevillingerne på afsnit og kapitler |
| Eastern Macedonia and Thrace | Østmakedonien og Thrakien |
| economy's total output of goods and services | samlet produktion af varer og tjenester |
| Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | fællesforetagendet ECSEL |
| embryo and foetus | foster |
| to ensure consistency of the price and volume data | sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng |
| Enterprise policy and SMEs | Erhvervspolitik og SMV'er |
| equality between men and women | ligestilling mellem kvinder og mænd |
| Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-standardisering,certificering,kvalitet og sikkerhed:rådgivningstjeneste for små og mellemstore virksomheder |
| Euro-Mediterranean area of prosperity and stability | velstående og stabilt område i Middelhavsområdet |
| European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område |
| European Agency for Safety and Health at Work | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| European business and innovation centre | europæisk erhvervsfremme-og innovationcenter |
| European Centre for Disease Prevention and Control | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme |
| European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation |
| European Communities Institute for Economic Analysis and Research | De Europæiske Fællesskabers Institut for Økonomisk Analyse og Forskning |
| European Consultative Forum on the environment and sustainable development | europæisk rådgivende forum for miljø og bæredygtig udvikling |
| European Economic and Social Committee | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| European Economic and Social Policy Research Institute | Det Europæiske Forskningsinstitut for Økonomisk Politik og Samfundspolitik |
| European Economic and Social Policy Research Institute | Det europæiske Forskningsinstitut for økonomisk politik og samfundspolitik |
| European Federation of Accountants and Auditors for SMEs | Europæisk Forening af små og mellemstore Revisorer |
| European Institute of Innovation and Technology | Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi |
| European Maritime and Fisheries Fund | Den Europæiske Hav- og Fiskerifond |
| European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| European Neighbourhood and Partnership Instrument | europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument |
| European Network and Information Security Agency | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| European platform against poverty and social exclusion | den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse |
| European Private Equity and Venture Capital Association | Venturekapitalbrancheforeningen |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | Den Stående Europæiske Konference for Andelsforeninger, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde |
| European System of National and Regional Accounts in the Community | Det Europæiske Nationalregnskabssystem 1995 |
| European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| "Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE | Forsøgsprogram "Udveksling og samarbejde mellem kulturlivet og erhvervslivet"ECCE |
| Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| Executive Agency for Health and Consumers | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction | den offentlige sektors udgifter efter formål og transaktionsart |
| expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction | den offentlige sektors udgifter efter formål og efter transaktionsart |
| exploitation and development of forestry resources | udnyttelse og udvikling af skovbrugsressourcerne |
| exploitation of the mining and energy potential | udnyttelse af mine- og energipotentiel |
| exploration and development project | projekt inden for eftersøgning og udvikling |
| exploration and prospecting program | forsknings-og efterforskningsprogram |
| exports and imports of a product | et produkts import og eksport |
| exports of goods and services | eksport af varer og tjenester |
| exports of goods and services to the Community | eksport af varer og tjenester til Fællesskabet |
| exports of goods and services to third countries | eksport af varer og tjenester til tredjelande |
| external account of goods and services | udlandskonto for varer og tjenester |
| external account of primary incomes and current transfers | udlandskonto for primære indkomster og løbende overførsler |
| fancy leather goods and glove-making industry | lædervarer |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| flows affecting income,capital and financial transactions | strømme,der specielt vedrører indkomst,kapital og finansielle transaktioner |
| flows of goods and market services | strømme af varer og markedsmæssige tjenester |
| flows of wages and salaries to and from the rest of the world | lønoverførsler til og fra den øvrige verden |
| fluctuations in short term rates on the financial and money markets | svingningerne i rentesatsen på penge-og kapitalmarkederne |
| Food and Veterinary Office | Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret |
| foot-and-mouth disease | mund- og klovesyge |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada |
| Framework Programme for Research and Development | rammeprogram for forskning og udvikling |
| free in and out | franko |
| free in and out | fragtfri |
| free zones,including bonded warehouses and factories under customs control | toldfri områder,herunder toldfri lagre og fabrikker under toldopsyn |
| freedom of assembly and association | forsamlings- og foreningsfrihed |
| French overseas department and region | Fransk oversøisk department og region |
| French Southern and Antarctic Territories | Territorier under de franske sydlige og antarktiske områder |
| futures and options | futures og optioner |
| General Agreement on Tariffs and Trade | almindelig overenskomst om told og udenrigshandel |
| General Agreement on Tariffs and Trade | GATT 1994 |
| general government expenditure by purpose and by type of transaction | den offentlige sektors udgifter efter formål og transaktionsart |
| General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation | Generelle anliggender og koordinering.Fri bevægelighed for personer og direkte beskatning |
| geographical breakdown of exports and imports | geografisk opdeling af eksport og import |
| government expenditure on goods and services | statsligt forbrug |
| Greek Local Government and Local Development Corporation | Den Græske Fond for Selvstyre og Udvikling |
| gross fixed capital formation by product and by branch of ownership | faste bruttoinvesteringer efter ejerbranche og produktart |
| gross wages and salaries | bruttolønninger |
| "Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Pilotprojektet "Vækst og miljø" fællesskabsstøtte til miljømæssige investeringer gennem SMV |
| Growth, Employment and Redistribution strategy | program for vækst, beskæftigelse og omfordeling |
| hides and furskins industry | buntmageri |
| High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Gruppen af Eksperter på Højt Plan om Økonomiske samt Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Følger af de Industrielle Ændringer |
| High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Ekspertgruppen på Højt Niveau om Konkurrenceevne, Energi og Miljø |
| high level skills and mobility task force | Taskforce på Højt Plan vedrørende Kvalifikationer og Mobilitet |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik |
| high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises | højteknologiske små og mellemstore virksomheder i hurtig vækst |
| hit-and-run | flugt fra ulykkessted |
| households and private non-profit institutions | husholdninger og private ikke-udbyttegivende institutioner |
| identification of the physical unit and the price per unit | bestemmelse af den fysiske enhed og prisen pr.enhed |
| imports of goods and services | import af varer og tjenester |
| Industrial and Employment Development Company | Selskabet for Udvikling af Industri og Beskæftigelse |
| information and documentation | Information og dokumentation |
| information storage and retrieval | dokumentarisk datamatik |
| Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Pilotprojekter af nyskabende karakter og/eller med eksempelværdi vedrørende fysisk planlægning i specifikke områder |
| Institute for Environment and Sustainability | Institut for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| insurance and guarantee scheme | forsikrings-og garantiordning |
| integrated and coordinated programme | integreret og samordnet program |
| Integrated Guidelines for Growth and Jobs | integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene |
| integrated system of price and volume indices | sammenhængende system af pris- og mængdeindeks |
| interest and savings premiums paid at the same time as the capital | renter og sparepræmier udbetalt på samme tidspunkt som kapitalen |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters | interimsaftale om handelsanliggender |
| intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | det offentliges og private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige branchers forbrug af rå-og hjælpestoffer |
| Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
| Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union |
| Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements | fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende ordninger efter udløbet af EKSF-traktaten |
| joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States | den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne |
| knitted and crocheted goods | trikotagefabrik |
| land and buildings | jordejendom |
| land and compensation costs | udgifter til grunderhvervelse og erstatning |
| lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union |
| Latin American and Asian Developing Countries | udviklingslandene i Latinamerika og Asien |
| Latin American and Caribbean Economic System | Det Latinamerikanske Økonomiske System |
| leads and lags | fremskyndelse af betalinger i forbindelse med international handel |
| leads and lags | udskydelse af betalinger i forbindelse med international handel |
| leads and lags | forskydninger i betalingssædvaner i udenrigshandelen |
| literary and artistic property | litterær og kunstnerisk ejendom |
| local development and employment initiative | lokal udvikling og lokale beskæftigelsesfremmende initiativer |
| long-run and cyclical relationships | langsigtet og konjunkturmæssig sammenhæng |
| long-term movement in prices and volume | langtidsbevægelser i priser og mængder |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Forvaltningskomité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Management, redeployment and information programme 1989-90 | Program for ledelse,omflytning og information1989-90 |
| manager and trustee of unit trusts | forvaltnings-og forvaringsorgan for investeringsfonde |
| market and pricing policy | markeds-og prispolitik |
| meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product | balance mellem tilgang og anvendelse-indenlandsk og udenlandsk-af hvert produkt |
| measurement of the volume of supply and demand | måling af udbuds-og efterspørgselsmængden |
| Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet |
| Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Medaprogram |
| medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world | mellem- og langfristede fordringer over for den øvrige verden |
| medium and long term trade credit | mellem-og langfristede handelskreditter |
| micro, small and medium-sized enterprises | små og mellemstore virksomheder |
| micro, small and medium-sized enterprises | mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder |
| military arms and equipment sold by general government | våben og andet militært udstyr solgt af den offentlige sektor |
| minimum rates and maximum rates | minimalsatser og maksimalsatser |
| mismatch between labour supply and demand | mismatch mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| mismatch between labour supply and demand | mismatch på arbejdsmarkedet |
| mismatch between labour supply and demand | mismatch-problemer på arbejdsmarkedet |
| mismatch between labour supply and demand | misforhold mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| mismatch between supply of and demand for labour | mismatch mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| mismatch between supply of and demand for labour | mismatch på arbejdsmarkedet |
| mismatch between supply of and demand for labour | mismatch-problemer på arbejdsmarkedet |
| mismatch between supply of and demand for labour | misforhold mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| monetary and financial systems | monetære og finansielle kredsløb |
| movements in the relative prices of the different types of goods and services | ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester |
| Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd |
| Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik |
| National Agency for Reconstruction and Development | nationalt agentur for genopbygning og udvikling |
| net balance between purchases and sales | nettosaldo mellem køb og salg |
| net balance between the national economy and the rest of the world | saldoen over for den øvrige verden |
| net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world | fordringserhvervelse netto over for den øvrige verden |
| net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy | de enkelte sektorers fordringserhvervelse,netto |
| net purchases of land and intangible assets | køb af jord og rettigheder netto |
| net trade in goods and services | nettohandel med varer og tjenester |
| new and economically sound activities | nye virkeområder, som er økonomisk sunde |
| new approach to technical harmonisation and standards | ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder |
| new approach to technical harmonization and standards | ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder |
| Norwegian Industrial and Regional Development Fund | norsk fond for industriel og regional udvikling |
| occasional and exceptional levies on capital or wealth | lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue |
| Office of Development and International Economic Co-operation | Kontoret for udvikling og internationalt økonomisk samarbejde |
| Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters | Sekretariatets servicekontor for økonomiske og sociale forhold |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling |
| other medium and long term loans | andre mellem-og langfristede lån |
| other sight and short term assets | andre sigtfordringer samt kortfristede fordringer |
| output and input | indtægter og udgifter |
| output of goods and services | produktion af varer og tjenester |
| overseas countries and territories | oversøiske lande og territorier |
| owner and/or operator resident | ejer og/eller bruger er hjemmehørende |
| ownership of goods and services | ejendomsret til goder og tjenesteydelser |
| paints and varnishes | maling og lak |
| Panel on animal health and welfare | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| parity communicated to and recognized by the IMF | den til IMF anmeldte og af denne anerkendte paritet |
| Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Partnerskabs-og Samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og...på den anden side |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity | partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity | partnerskab for demokrati og fælles velstand |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | partnerskab for demokrati og fælles velstand |
| Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde |
| passport fees,driving test and licence fees | pasgebyr,køreprøve og kørekort |
| physical movements of goods and services | varers og tjenesters fysiske bevægelser |
| Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution |
| Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985 |
| Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab1989-1992 |
| polarisation of supply and demand | polarisering af udbud og efterspørgsel |
| polarization of supply and demand | polarisering af udbud og efterspørgsel |
| policy of stability and growth | stabilitets- og vækstpolitik |
| polishing and scouring preparations | vedligeholdelsesmiddel |
| political and economic conditions | politiske og økonomiske retningslinjer |
| Political and Security Committee | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité |
| population and employment in the context of national accounts | befolkning og beskæftigelse i nationalregnskabssammenhæng |
| postal and telecommunications services | post- og telegrafvæsen |
| preliminary draft supplementary and amending budget | foreløbigt forslag til tillægs- og ændringsbudget |
| preparation and issue of certificates of origin | udfærdigelse og udstedelse af oprindelselscertifikater |
| price and volume indices of aggregate balancing item | pris- og mængdeindeks for saldostørrelser |
| price and volume indices of gross domestic product | pris-og mængdemålene for bruttoindlandsproduktet |
| principal and interests | hovedstol og renter |
| privatisation and deregulation programme | privatiserings-og regelsaneringsprogram |
| proceeds from fines and penalties | provenu fra forskellige former for bøder |
| producer branches and sectors | brancher og producerende sektorer |
| production and import subsidies | subsidier |
| production and marketing chain | produktions- og afsætningskæde |
| Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| profit-and-loss accounts | resultatopgørelse for regnskabsårene |
| project and programme aid | bistand til projekter og programmer |
| protection of industrial and commercial property | beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret |
| public and semi-public development agency | udviklingsorgan, som er offentlige eller med offentlig deltagelse |
| public entreprises producing goods and non-financial market services | offentlige virksomheder hvis hovedfunktion består i at producere ikke-finansielle markedsmæssige varer og tjenester |
| pulp and paper industry | papir- og papirmasseindustri |
| receiving and examining tenders | modtagelse og gennemgang af bud |
| Reconstruction and Development Programme | program for genopbygning og udvikling |
| recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises | registrering af selskabers emission og uddeling af friaktier |
| recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises | registrering af selskabers udstedelse og fordeling af friaktier |
| regarding the conditions under which goods are procured and marketed | med hensyn til forsynings- og afsætningsvilkår |
| regional and local authorities | territorial forvaltningsenhed |
| regional and local banks | regionale og lokale banker |
| Regions and cities for Europe | Regioner og Byer for Europa |
| regions and communities of Belgium | regioner og sprogsamfund i Belgien |
| relations between the State and the regions | forholdet stat-region |
| Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies" | rapport fra Kommissionen "De gensidige fordele ved bedre koordinering af den økonomiske politik og strukturpolitikken Europa som en økonomisk helhed" |
| report on financial regulation, supervision and stability | rapport om regulering, tilsyn og stabilitet på det finansielle område |
| report on the functioning of Community product and capital markets | Cardiffrapport |
| report on the functioning of Community product and capital markets | rapport om Fællesskabets produkt- og kapitalmarkeder |
| returned exports and imports | tilbagesendt eksport og import |
| right to information and education | ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse |
| Rio Declaration on Environment and Development | Rio-erklæringen om miljø og udvikling |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side |
| safety and security | sikkerhed |
| Saint Kitts and Nevis | Saint Christopher og Nevis |
| Saint Pierre and Miquelon | Saint Pierre og Miquelon |
| Saint Vincent and the Grenadines | Saint Vincent og Grenadinerne |
| Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| scientific and technical support of a competitive nature | videnskabelig eller teknisk bistand med en konkurrerende karakter |
| Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| Scientific Panel on animal health and welfare | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| Scientific Panel on animal health and welfare | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| sector and sub-sector accounts | konti for sektorer og delsektorer |
| sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises | sektor ikke-finansielle selskaber og selskabslignende foretagender |
| separate trading of interest and principal | Strip |
| services both necessary and useful to society | tjenester,som er nødvendige og nyttige for samfundet |
| services consumed collectively,indirectly and continuously | tjenester,der forbruges kollektivt indirekte og til stadighed |
| services of distribution and transport | handelsavancer og transportomkostninger |
| services produced by the retail and wholesale trades | tjenester produceret af engros-og detailhandelen |
| services provided by commercial agents and correspondents and by brokers | agenturer og mægleres tjenester |
| services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries | tjenester fra advokater,ejendomsmæglere og andre med handelsformidlende virksomhed |
| shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government | aktier og andre ejerrettigheder,som det offentlige har erhvervet i selskaber |
| short term and very short term monetary support transactions | i form af kortvarige eller langvarige støtteaktioner |
| short-term loans between residents and non-residents | kortfristede kreditter mellem hjemmehørende og ikke-hjemmehørende |
| sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world | sigtfordringer samt kortfristede fordringer over for den øvrige verden |
| sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency | sigtfordringer og kortfristede fordringer i udenlandsk og national valuta |
| Skills and Mobility Action Plan | aktionsplan vedrørende kvalifikationer og mobilitet |
| small and medium industries | små og mellemstore industrier |
| small and medium-sized businesses | selvstændige erhverv samt små og mellemstore virksomheder |
| small and medium-sized enterprises | små og mellemstore virksomheder |
| small and medium-sized firms | små og mellemstore virksomheder |
| small and medium-sized industrial and craft enterprises | små og mellemstore industri- og håndværksvirksomheder |
| small and medium-sized industries | små og mellemstore industrivirksomheder |
| small and medium-sized undertakings | små og mellemstore virksomheder |
| small firms and traders | selvstændige erhverv samt små og mellemstore virksomheder |
| Småland and the islands Sweden | Småland med øerne |
| social and economic challenge of population ageing | økonomiske og sociale udfordringer i forbindelse med befolkningens aldring |
| social and interpersonal relationship | samfundsmæssige og menneskelige relationer |
| social benefits by providing sector and by type | sociale overførsler efter oprindelsessektor og efter overførslernes art |
| social benefits by type and by providing sector | sociale overførsler efter oprindelsessektor og efter overførslernes art |
| social contributions by self-employed and non-employed persons | ikke-lønmodtagerbidrag til sociale sikringsordninger |
| social provisions and welfare arrangements | sociale ydelser |
| social provisions and welfare arrangements | socialsikringsydelser |
| social provisions and welfare arrangements | sociale sikringsydelser |
| social provisions and welfare arrangements | velfærdsbetalinger |
| sound, fair and of marketable quality | af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet |
| sound, fair and of marketable quality | af sund og sædvanlig handelskvalitet |
| sound, genuine and of merchantable quality | af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet |
| sound, genuine and of merchantable quality | af sund og sædvanlig handelskvalitet |
| spatial comparison of prices and volumes | horisontal sammenligning af priser og mængder i forskellige nationale økonomier |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse |
| stabilisation and association agreement | Stabiliserings- og associeringsaftale |
| stable and balanced economic relations | stabile og afbalancerede økonomiske forhold |
| stable and meaningful technical coefficients | stabile og informative tekniske koefficienter |
| Statutes of the Economic and Financial Committee | Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter |
| Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Strategi og handlingsplan for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater |
| summary general statement of the expenditure and revenue | samlet oversigt over udgifter og indtægter |
| super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS | oversektor kaldet finansielle institutioner og forsikringsselskaberSS |
| supply and demand | udbud og efterspørgsel |
| system of open and competitive markets | åbent og konkurrencepræget markedssystem |
| system of open and competitive markets | et system med åbne og konkurrenceprægede markeder |
| system of volume and price indices | system af mængde-og prisindeks |
| table of final uses and total uses | tabel over endelig anvendelse |
| table of primary inputs and resources | tabel over primære input og tilgange |
| table of primary inputs,resources and total resources | tabel over primære input og tilgange |
| tax on oils and fats | afgift på fedtstoffer |
| taxes linked to production and imports | produktions-og importafgifter |
| taxes on ownership of land and buildings | grundskyld og ejendomsskat |
| taxes on production and imports | produktions- og importskatter |
| taxes on products, except VAT and import taxes | produktskatter undtagen moms og importskatter |
| taxes on the profits of companies and of other corporate bodies | selskabsskatter m.v. |
| taxes paid by the purchaser and/or seller | afgifter,der betales af sælger og/eller køber |
| technical and financial assistance | faglig og finansiel bistand |
| Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne |
| Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne |
| the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed | den mulige tilpasning og nødvendige specialisering |
| the allocation of the coal and steel resources | fordelingen af ressourcerne af kul og stål |
| the balanced and steady development | en afbalanceret og gnidningsløs udvikling |
| the economic and social system | økonomisk og socialt system |
| the economic and social system | økonomisk og social struktur |
| the general economic situation and the situation of the economic sector concerned | den almindelige økonomiske situation og den pågældende erhvervsgrens forhold |
| the measurement of changes in price and volume in national accounts | måling af pris-og mængdeændringer i nationalregnskabet |
| the structural and natural disparities | de strukturelle og naturbetingede forskelle |
| the total value of the coal and steel output of the Community | den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion |
| the various elements of the price and intervention system | de forskellige elementer i pris-og interventionsordningen |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union |
| tinplate and cutlery industry | blikkenslageri og klejnsmederi |
| to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to | for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for |
| trade and transport margins within the importing country | distributionsomkostninger i importlandet |
| transfers of capital and earnings. | overførsler af kapital og lønninger |
| transfers of ordinary by-products and adjacent products | overflytning af almindelige biprodukter og produkter med samme anvendelse |
| transition to the third stage of economic and monetary union | overgang til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union |
| treatment of by-products and adjacent products | behandling af biprodukter og produkter med samme anvendelse |
| Trinidad and Tobago | Trinidad og Tobago |
| Turks and Caicos Islands | Turks- og Caicosøerne |
| UN Conference on Environment and Development | De Forenede Nationers Konference om Miljø og Udvikling |
| UN Conference on Trade and Development | De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling |
| UN Institute for Training and Research | De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning |
| UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Det Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Kvinder |
| UN Interregional Crime and Justice Research Institute | De Forenede Nationers Tværregionale Kriminalitets- og Retsforskningsinstitut |
| UN programmes and funds | FN-programmer og -fonde |
| UN research and training institutes | FN's institut for uddannelse og forskning |
| unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy | frigøre det potentiale af dynamik og initiativer, som findes i den europæiske økonomi |
| ups and downs of the business cycle | cykliske bevægelser |
| ups and downs of the business cycle | konjunkturbevægelser |
| uses of goods and services | anvendelse af varer og tjenester |
| usual terms of medium and long term loans | normale betingelser for mellem-og langfristede lån og kreditter |
| valuation of imports of goods and services | værdiansættelse af import af varer og tjenester |
| value of goods and services supplied in kind to households | modværdien af de varer og tjenester,der leveres til husholdningerne i naturalier |
| viable and economic line of production | levedygtig og økonomisk produktion |
| wage and price movement | løn- og prisbevægelser |
| wage and salary costs | lønsum |
| wage and salary earners | lønmodtagere |
| wage and salary earners by branch | antal lønmodtagere efter branche |
| warning system and data collection system | varslingssystem og system for indsamling af data |
| weight and size | vægt og dimensioner |
| weights and measures | mål og vægt |
| West African Economic and Monetary Union | Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union |
| Working Group on Development Finance and Policy | Arbejdsgruppen vedrørende udviklingsfinansiering og-politik |
| Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Arbejdsgruppen om Vilkårene for Gennemførelsen og Virkningerne af den i Lomé IV-konventionen omhandlede Strukturtilpasning |
| Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | Gruppen vedrørende Trykning og Udstedelse af Europæiske Pengesedler |
| Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Company law/Statute of the European company | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / etablering af tjenesteydelser selskabsret/vedtægt for SE |
| Working Party on Politics, External Economic Relations and Development | Arbejdsgruppen om Politik/Eksterne Økonomiske Forbindelser/Udvikling |
| Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Arbejdsgruppen om Politik/Institutionelle Anl./Udvikling/Eks. Øk. Forb. |
| Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Arbejdsgruppen om Landudvikling og Miljøproblemer |
| works of art created during the year and purchased by producer units | kunstværker skabt i løbet af året og købt af producerende enheder |
| works, supply and services contract | bygge-og anlægskontrakt,indkøbskontrakt og kontrakt om tjenesteydelser |
| World Commission on Environment and Development | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| Yorkshire and The Humber | Yorkshire and Humberside |
