| Subject | English | Danish |
| commun. | alternate access | access via alternativ operatør |
| commun., el. | alternate access carriers | alternativ operatør |
| comp., MS | alternate access mapping | alternativ adgangstilknytning (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| transp., avia. | alternate aerodrome | alternativ flyveplads |
| nat.sc., agric. | alternate bearing | vekselbæring |
| nat.sc., agric. | alternate bearing | hvert-andet-års-bæring |
| met. | alternate bending test | frem-og tilbagebøjningsprøve |
| IT | alternate bit inversion | vekslende bitinversion |
| agric. | alternate clear-strip system | kulisseforyngelse |
| comp., MS | alternate currency | alternativ valuta (The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display) |
| el. | alternate current bus | vekselstrømssamleskinne |
| el. | alternate current supply | vekselstrømsforsyning |
| el. | alternate current voltage | vekselspænding |
| med. | alternate dominance | vekslende dominans |
| commun. | alternate element | alternativt element |
| comp., MS | alternate e-mail address | alternativ mailadresse (An e-mail address to which password reset information can be sent if a customer forgets the password portion of their Windows Live ID) |
| gen. | alternate escort operating base | alternativ operationsbase for eskorteenheder |
| IT, el. | alternate flexure test | alternerende bøjningstest |
| commun., life.sc. | alternate forecast | forudsigelse for alternativ lufthavn |
| transp., avia. | alternate fuel | brændstof til flyvning til en alternativ flyveplads |
| med. | alternate hemianaesthesia | alternerende hemianæstesi |
| health., med. | alternate hemiplegia | krydset hemiplegi (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
| health., med. | alternate hemiplegia | hemiplegia alternans (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
| health. | alternate host | mellemvært |
| transp. | alternate hub airport | alternativ centrallufthavn |
| IT, dat.proc. | alternate key | taste med alternativ funktion |
| IT, dat.proc. | alternate key | tast med alternativ funktion |
| comp., MS | alternate key | alternativ nøgle (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table) |
| bot. | alternate-leaved golden-saxifrage | almindelig milturt (Chrysosplenium alternifolium L.) |
| comp., MS | alternate list | liste over alternativer (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| el. | alternate mark inversion | bipolær kode |
| commun. | alternate mark inversion code | alternativ markeringsinversion kode |
| commun. | alternate mark inversion code | AMI kode |
| el. | alternate mark inversion signal | bipolært signal |
| el. | alternate mark inversion violation | brud på bipolariteten |
| transp., avia. | Alternate Means of Compliance | alternative måder for overensstemmelse |
| polit., loc.name. | alternate member of the Committee of the Regions | suppleanter i Regionsudvalget |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | suppleant til Regionsudvalget |
| econ., fin. | Alternate Members of the Monetary Committee | Det Monetære Udvalg på Stedfortræderplan |
| transp. | alternate one-way traffic | vekselfart i en bane |
| IT, dat.proc. | alternate page numbering | symmetriske sidetal |
| agric. | alternate plough | vekselplov |
| IT, dat.proc. | alternate printing | vekseludskrift |
| comp., MS | alternate recipient | alternativ modtager (An e-mail account to which e-mail messages are forwarded. A user can bundle e-mail messages addressed to different accounts by using a single alternate recipient for all the accounts) |
| el. | alternate route | omstyring |
| el. | alternate route | alternativ trafikvej |
| el. | alternate route | alternativ dirigering |
| commun. | alternate route cancel | udelad alternativ rutning |
| IT | alternate routing | alternativ dirigering |
| chem. | alternate shovelling | brug af skovl |
| med. | "alternate-site" medicine | behandling uden for sundhedssektorens institutioner |
| transp. | alternate system | grøn bølge-system med grønt samtidig i hvertandet kryds |
| commun., transp. | alternate system | grøn bølge-system med grønt samtidig i hvert andet kryds |
| commun. | alternate,to | veksle |
| commun. | alternate voice data | alternativt telefon/data |
| nat.sc., agric. | alternate water milfoil | hårtusindblad (Myriophyllum alterniflorum DC.) |
| gen. | alternate water terminal | alternativ skibsterminal |
| bot. | alternate water-milfoil | hår-tusindblad (Myriophyllum alterniflorum DC.) |
| commun., IT | controlled alternate facilities restriction levels | kontrolleret skiftende begrænsningsniveau for faciliteter |
| transp., avia. | destination alternate | c. ankomst alternativ flyveplad |
| transp., avia. | destination alternate | alternativ destinationsflyveplads |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg suppleanter |
| transp., avia. | en-route alternate | en-route alternativ |
| transp., avia. | en-route alternate | b. rute alternativ flyveplads |
| earth.sc. | focating field alternate pinch | alternativ pinch frembragt ved roterende felt |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Fællesudvalget vedrørende aflønning af eksekutivdirektører og deres suppleanter |
| gen. | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities | Møde mellem stedfortrædere i Styrelsesudvalget for Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer |
| gen. | members and alternates | ordinære medlemmer og suppleanter |
| commun. | modified alternate mark inversion | modificeret bipolaritet |
| med. | on alternate days | hveranden dag |
| med. | on alternate days | diebus alternis |
| gen. | one alternate nominated by the Commission | en suppleant udpeget af Kommissionen |
| commun. | one way alternate link | halv dupleks forbindelse |
| commun. | one way alternate link | halv duplex forbindelse |
| commun. | one way alternate link | en-vejs forbindelse med skift |
| commun., nat.sc. | Phase Alternate Line | fasealternerende linie |
| commun., el. | phase alternate line | fase-alternerende linje |
| transp. | point of no alternate | position uden alternativ |
| gen. | standing body of CFSP alternates | permanent organ af FUSP-suppleanter |
| transp., avia. | Study Group of Alternates | Studiegruppen af Suppleanter |
| transp., avia. | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission | Studiegruppen af Suppleanter |
| transp., avia. | take-off alternate | alternativ startflyveplads |
| fin. | temporary Alternate | midlertidig suppleant |
| transp., avia. | terminal alternate | alternativ terminal |
| IT, mech.eng. | the feeler rod is composed of alternate magnetic and nonmagnetic pieces | følestangen er opbygget af vekslende magnetiske og ikke-magnetiske segmenter |
| IT, tech. | two-way alternate communication | halv duplex kommunikation |
| IT, tech. | two-way alternate communication | alternativ tovejskommunikation |
| IT, tech. | two-way alternate data communication | halv duplex kommunikation |
| IT, tech. | two-way alternate data communication | alternativ tovejskommunikation |
| commun., IT | two-way-alternate interaction | tovejsvekslende interaktion |
| commun., IT | two-way-alternate RTS association | halvdupleks RTS-forbindelse |
| commun., IT | two-way-alternate RTS association | tovejsvekslende RTS-forbindelse |
| commun., IT | two-way-alternate RTS association | alternerende tovejs RTS-forbindelse |
| el. | unrectified alternate current | ikke-ensrettet vekselstrøm |
