| Subject | English | Danish |
| agric., chem. | absolute alcohol | absolut alkohol |
| med. | acid-alcohol-resistance | syre-alkohol-resistens |
| agric. | actual alcohol content | potentielt alkoholindhold |
| agric. | actual alcohol content | virkeligt alkoholindhold |
| chem. | acyclic alcohol | acyclisk alkohol |
| agric., food.ind. | addition of alcohol | tilsat alkohol |
| agric., food.ind. | addition of alcohol | alkoholtilsætning |
| agric. | addition of alcohol to... | tilsætning af alkohol til ... |
| agric. | agricultural alcohol | ethanol fremstillet af landbrugsprodukter |
| agric. | agricultural alcohol | landbrugsethanol |
| agric. | agricultural alcohol | landbrugsalkohol |
| agric. | aid to help market alcohol produced | støtte til markedsføring af fremstillet alkohol |
| health. | alcohol abuse | alkoholmisbrug |
| med. | alcohol abuse owing to distress | elendigheds-alkoholisme |
| law, food.ind. | Alcohol Act | alkohollov |
| med. | alcohol-addict | dranker |
| med. | alcohol-addict | alkoholist |
| med. | alcohol-addict | alkoholiker |
| food.ind. | alcohol and alcoholic beverages | alkoholholdige drikkevarer |
| med. | Alcohol and Drug Addiction Research Foundation | Stiftelse for forskning vedrørende alkoholisme og stofmisbrug |
| comp., MS | Alcohol and/or Tobacco | Alkohol og/eller tobak (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| energ.ind. | alcohol-based fuel | alkoholholdigt brændstof |
| agric. | alcohol bought-in for public storage | opkøb af alkohol til offentlig oplagring |
| gen. | alcohol burners | spritbrændere |
| gen. | alcohol burners | alkoholbrændere |
| agric., food.ind. | alcohol content | alkoholindhold |
| agric. | alcohol content by volume | alkoholprocent |
| agric. | alcohol content by volume | alkoholindhold |
| life.sc., chem. | alcohol dehydrogenase | alkoholdehydrogenase |
| mech.eng. | alcohol de-icing | alkoholafisning |
| health. | alcohol dependence | alkoholisme |
| agric. | alcohol distilling | spritfremstilling |
| environ., agric. | alcohol engine | alkoholmotor |
| fin. | alcohol excise | alkoholafgift |
| fin. | alcohol excise | punktafgift på alkohol |
| agric. | alcohol-extract ratio | forholdet mellem alkohol og ekstraktmængden |
| agric. | alcohol for ingestion | likør |
| gen. | alcohol for oral consumption | konsumalkohol |
| gen. | alcohol for oral consumption | alkohol til konsum |
| food.ind. | alcohol-free beer | alkoholfrit øl |
| food.ind. | alcohol free beer | alkoholfrit øl |
| agric. | alcohol from maize | alkohol på basis af majs |
| agric., chem. | alcohol from molasses | alkohol af melasse |
| environ., agric. | alcohol fuels | motoralkohol |
| environ., agric. | alcohol fuels | alkoholbrændstof |
| agric. | alcohol hydrometer | vinometer |
| agric. | alcohol hydrometer | alkoholometer |
| agric. | alcohol hydrometer | alkoholmeter |
| health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol ignition lock | alkolås |
| health. | alcohol ingestion | nydelse af alkohol |
| health. | alcohol ingestion | indtagelse af alkohol |
| agric. | alcohol injury | gæringsskade |
| health. | alcohol intake | nydelse af alkohol |
| health. | alcohol intake | indtagelse af alkohol |
| health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol interlock device | alkolås |
| health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol lock | alkolås |
| industr., construct., chem. | alcohol-modified melamine resin | alkoholmodificeret melaminharpiks |
| industr., construct., chem. | alcohol-modified phenolic resin | alkoholmodificeret fenolharpiks |
| industr., construct., chem. | alcohol-modified urea resin | alkoholmodificeret carbamidharpiks |
| agric. | alcohol monopoly | alkoholmonopol |
| agric., chem. | alcohol of vinous origin | vinsprit |
| agric., chem. | alcohol of 100% vol | sprit 100% vol. |
| agric., chem. | alcohol of 100% vol | alkohol 100% vol. |
| agric. | alcohol-producing | der anvendes til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer |
| gen. | alcohol-resistant foam | alkoholbestandigt skum |
| earth.sc., tech. | alcohol thermometer | sprittermometer |
| tech., mech.eng. | alcohol thermometer | alkoholtermometer |
| gen. | alcohol type concentrate | alkoholtypekoncentrat |
| chem. | alcohol water | alkohol-vandblanding |
| chem. | alicyclic alcohol | alicyklisk alkohol |
| chem. | aliphatic alcohol | alifatisk alkohol |
| chem. | allyl alcohol | allylalkohol |
| agric., chem. | amyl alcohol | amylalkohol |
| chem. | amylcinnamyl alcohol | amylcinnamylalkohol |
| med. | anhydrous alcohol | absolut alkohol |
| social.sc. | anti-alcohol movement | anti-alkoholbevægelser |
| agric. | apparent alcohol content | potentielt alkoholindhold |
| agric., industr. | aroma of alcohol | alkoholisk aroma |
| chem. | aromatic alcohol | aromatisk alkohol |
| food.ind. | benzyl alcohol | alpha-hydroxytoluen |
| food.ind. | benzyl alcohol | phenylmethanol |
| food.ind. | benzyl alcohol | benzenmethanol |
| food.ind., chem. | benzyl alcohol | E 1519 |
| food.ind. | benzyl alcohol | phenylmethylalkohol |
| food.ind. | benzyl alcohol | phenylcarbinol |
| chem. | benzyl alcohol | benzylalkohol |
| med., transp. | blood alcohol concentration | alkoholindhold i blodet |
| med., transp. | blood alcohol concentration | alkoholpromille i blodet |
| med., transp. | blood alcohol concentration | alkoholæmi |
| med., transp. | blood alcohol concentration | alkoholprocent i blodet |
| med., transp. | blood alcohol concentration | alkoholkoncentration i blodet |
| med., transp. | blood alcohol concentration | blodalkoholindhold |
| med., transp. | blood alcohol content | alkoholindhold i blodet |
| med., transp. | blood alcohol content | alkoholpromille i blodet |
| med., transp. | blood alcohol content | alkoholæmi |
| med., transp. | blood alcohol content | alkoholprocent i blodet |
| med., transp. | blood alcohol content | alkoholkoncentration i blodet |
| med., transp. | blood alcohol content | blodalkoholindhold |
| med. | blood alcohol curve | blod-alkoholkurve |
| med., transp. | blood alcohol level | alkoholkoncentration i blodet |
| med., transp. | blood alcohol level | alkoholpromille i blodet |
| med., transp. | blood alcohol level | alkoholæmi |
| med., transp. | blood alcohol level | alkoholprocent i blodet |
| med., transp. | blood alcohol level | alkoholindhold i blodet |
| med., transp. | blood alcohol level | blodalkoholindhold |
| med. | blood alcohol test | blodalkoholbestemmelse |
| med. | breath alcohol test | alkoholtest |
| chem. | butyl alcohol | butylalkohol |
| agric. | by-product of alcohol distilling | biprodukt fra spritfremstilling |
| chem. | caproyl alcohol | caproylalkohol |
| chem. | capryl alcohol | caprylalkohol |
| pharma. | cetostearyl alcohol | cetostearylalkohol |
| chem. | cetyl alcohol | hexadecanol |
| chem. | cetyl alcohol | cetyl alkohol |
| chem. | cetyl alcohol | cetylalkohol |
| chem. | cetyl stearyl alcohol | cetylstearylalkohol |
| econ. | chemical alcohol | kemisk alkohol |
| tech., chem. | chromometric determination of the alcohol | chromometrisk bestemmelse af alkohol |
| tech., chem. | chromometric titration of the alcohol | chromometrisk bestemmelse af alkohol |
| chem. | cinnamyl alcohol | cinnamylalkohol |
| chem. | commercial alcohol | teknisk alkohol |
| health. | Community strategy to reduce alcohol-related harm | fællesskabsstrategi til mindskelse af alkoholrelaterede skader |
| agric. | crude ethyl alcohol | rå ethanol |
| chem. | decyl alcohol | decylalkohol |
| agric. | degree of alcohol | virkeligt alkoholindhold |
| agric. | degree of alcohol | alkoholgrad |
| gen. | dehydroabietyl alcohol | dehydroabietylalkohol |
| IT, agric., mater.sc. | denaturated alcohol | denatureret sprit |
| IT, agric., mater.sc. | denaturated alcohol | denatureret alkohol |
| IT, agric., mater.sc. | denatured alcohol | denatureret alkohol |
| IT, agric., mater.sc. | denatured alcohol | denatureret sprit |
| agric. | denatured alcohol known as "alcool mauvais goût dénaturé" | alkohol af dårlig smag, der er denatureret |
| med. | determination of alcohol in breath | bestemmelse af alkohol i udåndingsluft |
| med. | determination of blood alcohol | blodalkoholbestemmelse efter Widmark |
| med. | determination of blood alcohol after Schifferli | blodalkoholbestemmelse efter Schifferli |
| chem. | Diacetone alcohol | Diacetonealkohol |
| chem. | 2, 4-Dichloro-á-pyrimidin-5-yl benzhydryl alcohol | triarimol |
| chem. | dihydric alcohol | divalent alkohol |
| chem. | dihydroabietyl alcohol | dihydroabietylalkohol |
| agric. | diluted alcohol of agricultural origin | fortyndet alkohol af landbrugsmæssig oprindelse |
| agric. | diluted vinous alcohol | fortyndet alkohol af vinavlsprodukter |
| agric. | distillate alcohol | råalkohol |
| agric. | distilling of ethyl alcohol from fermented materials | fremstilling af ethylalkohol ved gæring |
| gen. | distilling of ethyl alcohol from fermented materials | fremstilling af spirituosa |
| chem. | dodecyl alcohol | dodecylalkohol |
| med. | Dogliotti alcohol injection blockage | Dogliotti's alkoholblokade |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | kørsel i alkoholpåvirket tilstand |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | kørsel i påvirket tilstand |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | spirituskørsel |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | kørsel i spirituspåvirket |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | spritkørsel |
| chem. | enanthyl alcohol | oenanthalkohol |
| chem. | ester of fatty alcohols | ester af fedtalkoholer |
| health., agric., anim.husb. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | ethere af polyglycerol og alkohol fremstillet ved reduktion af oliesyre og palmitinsyre |
| chem. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | E489 |
| gen. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | E 489 |
| chem. | ethyl alcohol | ætylalkohol |
| chem. | ethyl alcohol | vinsprit |
| chem. | ethyl alcohol | ætanol |
| chem. | ethyl alcohol | sprit |
| chem. | ethyl alcohol | ethanol |
| energ.ind., chem. | ethyl alcohol | ethylalkohol |
| transp., agric., mater.sc. | ethyl alcohol of agricultural origin | ethanol fremstillet af landbrugsprodukter |
| agric. | ethyl alcohol of agricultural origin | landbrugsethanol |
| transp., agric., mater.sc. | ethyl alcohol of agricultural origin | landbrugsalkohol |
| agric. | ethyl alcohol of agricultural origin | ethanol fra landbrugsprodukter |
| commer., polit., agric. | European Alcohol, Brandy and Spirit Union | Den Europæiske Alkohol-, Brændevins- og Spirituosaunion |
| agric., food.ind. | European Alcohol, Brandy and Spirits Union | sammenslutning af alkoholproducenter i EF |
| food.ind. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks | Det Europæiske Bureau for Vin,Alkohol og Alkoholiske drikke |
| agric. | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks | EF-centret for Vin, Alkohol og Spiritus |
| food.ind. | European Union of Alcohol Brandies and Spirits | Den europæiske union for spiritus akvavit og andre alkoholholdige Drikkevarer |
| fin. | excise duty on alcohol | alkoholafgift |
| fin. | excise duty on alcohol | punktafgift på alkohol |
| gen. | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products | ekspertgruppe vedrørende ethanol ethylalkohol af landbrugsmæssig oprindelse og produkter deraf |
| chem. | fatty alcohol | fedtalkohol |
| chem. | fatty sulphonic alcohol | sulfoneret fedtalkohol |
| med. | fetal alcohol syndrome | føtalt alkoholsyndrom |
| chem. | fluorotelomer alcohol | fluortelomeralkohol |
| med. | foetal alcohol syndrome | føtalt alkoholsyndrom |
| food.ind. | fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol |
| gen. | fruit preserved in alcohol | frugt konserveret i alkohol |
| gen. | fruit preserved in alcohol | alkoholkonserveret frugt |
| environ. | fuel alcohol Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae | alkoholbrændstof |
| environ. | fuel alcohol | alkoholbrændstof |
| transp., environ., chem. | furfuryl alcohol | furfurylalkohol |
| environ., agric. | furfuryl alcohol | furfurol |
| environ., agric. | furfuryl alcohol | furfural |
| agric., energ.ind. | gasohol = gasoline + alcohol | gasohol |
| agric. | grain alcohol fermentation mash | mask ved gæringsfremstilling af alkohol af korn |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol |
| agric. | hectolitre pure alcohol | hl ren alkohol |
| agric. | hectolitre pure alcohol | hektoliter ren alkohol |
| chem. | hexose alcohol | hexosealkohol |
| fin., polit. | High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud | Gruppen på Højt Plan vedrørende Alkohol- og Tobakssvig |
| agric. | higher alcohol | højere alkohol |
| nat.sc., agric. | higher alcohols | højere alkoholer |
| gen. | highly concentrated alcohol | stærkt koncentreret alkohol |
| bev. | homebrewed low-alcohol beer | hjemmebrygget øl |
| chem. | hydroabiethyl alcohol | hydroabiethylalkohol |
| chem. | hydroabietyl alcohol | hydroabietylalkohol |
| chem. | industrial alcohol | teknisk alkohol |
| agric. | industrial alcohol | teknisk sprit |
| agric. | industrial alcohol | teknisk ethanol |
| mater.sc. | industrial alcohol | industrisprit |
| industr. | industrial fatty alcohol | industriel fedtalkohol |
| med. | interferometric determination of blood alcohol | interferometrisk blodalkoholbestemmelse |
| med. | International Council on Alcohol and Addictions | Det internationale Råd for bekæmpelse af alkoholisme og stofmisbrug |
| agric., chem. | isoamyl alcohol CH3.(CH2)3.CH2OH | amylalkohol |
| chem. | iso-butyl alcohol | isobutylalkohol |
| chem. | isodecyl alcohol | iso-decanolalkohol |
| chem. | isononyl alcohol | iso-nonanylalkohol |
| chem. | isooctyl alcohol | iso-octanolalkohol |
| chem. | isopropyl alcohol | isopropylalkohol |
| chem. | isopropyl alcohol | isopropanol |
| chem. | isopropyl alcohol | iso-propylalkohol |
| gen. | lauryl alcohol | laurylalkohol |
| chem. | lauryl myristyl alcohol | laurylmyristylalkohol |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alkoholprocent i blodet |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alkoholpromille i blodet |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alkoholæmi |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alkoholindhold i blodet |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alkoholkoncentration i blodet |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholindhold |
| food.ind. | low-alcohol beer | øl med lavt alkoholindhold |
| bev. | low-alcohol beer | lettøl |
| patents. | low-alcohol drinks | drikke med lavt indhold af alkohol |
| law | maximum limit of blood-alcohol | alkoholkoncentration i blodet |
| tech., chem. | measurement of alcohol by chemical means | kemisk måling af alkohol |
| gen. | medicinal alcohol | medicinsk alkohol |
| chem. | methyl alcohol | methanol |
| chem. | methyl alcohol | metanol |
| chem. | methyl alcohol | methylalkohol |
| obs., chem. | methyl alcohol | træsprit |
| chem. | myristyl alcohol | myristylalkohol |
| social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Samordningskomitéen i Det Fransktalende Belgien vedrørende Alkohol og Narkotika |
| health. | national longitudinal alcohol epidemiologic survey | national tværsnitsstatistik over alkoholisme |
| agric. | natural alcohol content | naturligt alkoholindhold |
| food.ind. | neutral alcohol | sprit |
| agric. | neutral alcohol | neutral alkohol |
| agric. | neutral alcohol of vinous origin | vinsprit |
| food.ind. | no-alcohol beer | alkoholfrit øl |
| health. | nocuous action of alcohol | alkohols skadelige virkninger |
| agric. | non-alcohol coefficient | non-alkohol-koefficient |
| agric. | non-alcohol coefficient | ikke-alkohol-koefficient |
| patents. | non-alcoholic and low-alcohol drinks | ikke-alkoholholdige drikke og drikke med lavt indhold af alkohol |
| chem. | nonyl alcohol | nonylalkohol |
| chem. | oleyl alcohol | oleylalkohol |
| chem. | ordinary alcohol | ætanol |
| chem. | ordinary alcohol | vinsprit |
| chem. | ordinary alcohol | ethylalkohol |
| chem. | ordinary alcohol | sprit |
| chem. | ordinary alcohol | ethanol |
| chem. | palmityl alcohol | palmitylalkohol |
| chem. | phenylethyl alcohol | phenylethylalkohol |
| food.ind. | phenylmethyl alcohol | alpha-hydroxytoluen |
| food.ind. | phenylmethyl alcohol | benzenmethanol |
| food.ind. | phenylmethyl alcohol | benzylalkohol |
| food.ind. | phenylmethyl alcohol | phenylcarbinol |
| food.ind. | phenylmethyl alcohol | phenylmethylalkohol |
| food.ind. | phenylmethyl alcohol | phenylmethanol |
| chem. | pinacholyl alcohol | pinacolylalkohol |
| chem. | pinacholyl alcohol | pinacholylalkohol |
| chem. | pinacolyl alcohol | pinacholylalkohol |
| chem. | pinacolyl alcohol | pinacolylalkohol |
| environ., agric. | plants for alcohol production | alkoholproducerende planter |
| chem. | polyfurfuryl alcohol | polyfurfurylalkohol |
| chem. | polyhydric alcohol | polyoler |
| chem. | polyhydric alcohol | polyalkoholer |
| chem. | polyvinyl alcohol | polyvinylalkohol |
| industr., construct. | polyvinyl alcohol fibre | polyvinylalkohol-fibre |
| nat.sc., food.ind. | polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer | polyethylenglycol podet på polyvinylalkohol |
| gen. | polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer | PVA-PEG graft co-polymer |
| fin., polit., agric. | potable alcohol | alkohol til konsum |
| agric. | potable alcohol | konsumalkohol |
| agric. | potential alcohol content | potentielt alkoholindhold |
| environ., agric. | power alcohol | alkoholbrændstof |
| environ., agric. | power alcohol | motoralkohol |
| chem. | primary aliphatic alcohol | primær |
| chem. | primary aliphatic alcohol | alifatisk alkohol |
| industr., construct., chem. | product derived from polyvinyl alcohol | produkt på basis af polyvinylalkohol |
| agric. | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol | afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol |
| transp., chem. | propyl alcohol | propylalkohol |
| transp., chem. | propyl alcohol | propanol |
| chem. | propyl alcohol | propan-1-ol |
| agric., food.ind., chem. | pure alcohol | ren alkohol |
| agric., food.ind., chem. | pure alcohol | 100 % ren sprit |
| med. | Ranvier one-third alcohol | Ranvier's 33 procent alkohol |
| stat., agric. | raw alcohol | råalkohol |
| stat. | rehabilitation of alcohol and drug abusers | revalidering af alkoholikere og narkomaner |
| gen. | resin alcohol | harpiksalkohol |
| agric. | saturated monohydric alcohol | mættet monovalent alkohol |
| chem. | solidified alcohol | tørsprit |
| chem. | stearyl alcohol | stearylalkohol |
| environ., agric. | straw alcohol | halmsprit |
| chem. | sulphated alcohol ethoxylate | sulfoneret alkoholethoxylat |
| agric., food.ind., chem. | synthetic alcohol | teknisk sprit |
| chem. | tertiary amyl alcohol | tert-Pentylalkohol |
| gen. | tetrahydroabietyl alcohol | tetrahydroabietylalkohol |
| chem. | tetrahydrofurfuryl alcohol | tetrahydrofurfurylalkohol |
| tax., agric. | tobacco and alcohol allowances | afgiftsfritagelse ved indførsel af tobak og alkoholholdige drikkevarer |
| agric. | total alcohol content | totalt alkoholindhold |
| chem. | tridecyl alcohol | tridecylalkohol |
| agric. | unfermented must blended with alcohol | mistella |
| agric. | unfermented must blended with alcohol | mistelle |
| agric., chem. | vinous alcohol | vinsprit |
| chem. | vinyl alcohol | vinylalkohol |
| med. | water and alcohol-related | hydroalkoholisk |
| gen. | water and alcohol-related | relateret til vand og alkohol |
| agric., chem. | wine alcohol | vinsprit |
| agric. | wine alcohol or dried grape alcohol | vinsprit eller alkohol af tørrede druer |
| chem. | wood alcohol | metanol |
| chem. | wood alcohol | methylalkohol |
| chem. | wood alcohol | methanol |
| obs., chem. | wood alcohol | træsprit |
| chem. | wool alcohol | lanolinalkohol |
| pharma. | wool alcohols | lanolinalkohol |
| gen. | Working Party on Alcohol | alkoholgruppen |
| gen. | Working Party on Wine and Alcohol | vin- og alkoholgruppen |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol | Vin- og Alkoholgruppen |
| gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Vin- og Alkoholgruppen spiritus |
