English | Danish |
ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer |
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske |
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | overenskomst om oprettelse af Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling |
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine | aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation |
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om visse landbrugsvarer |
Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Aftale i form af brevveksling om videreførelse af tilpasningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og...om handel med fåre-, lamme- og gedekød |
agreement on mutual fishery relations | aftalen om gensidige fiskeriforbindelser |
agreement on reciprocal access | arrangement om gensidig adgang |
agreement on voluntary restraint | aftale om frivillig eksportbegrænsning |
bilateral agreement on agriculture | bilateral landbrugsaftale |
Blair House Agreement | Blair House-aftalen |
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 | konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995 |
Commonwealth Agreement | Commonwealth-aftale |
fishing agreement with a non-member country | forhandling om fiskeriet med tredjeland |
Framework Agreement on fisheries | rammeaftale om fiskeri |
International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, Geneva, 3 November 1989 | Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1989,Genève,den 3.november 1989 |
International Agreement on olive oil and table olives | international overenskomst om olivenolie og spiseoliven |
International Bovine Meat Agreement | Internationalt arrangement vedrørende oksekød |
International Cereals Agreement | Den Internationale Kornoverenskomst |
International Cocoa Agreement | den internationale kakaoaftale |
International Cocoa Agreement | den internationale kaokaooverenskomst |
International Grains Agreement | Den internationale kornaftale |
International Grains Agreement | Den Internationale Kornoverenskomst |
1995 International Grains Agreement | den internationale kornoverenskomst af 1995 |
International Olive Oil Agreement | den internationale olivenolieoverenskomst |
International Olive Oil Agreement | international olivenolieoverenskomst |
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin |
milk agreement | mælkeaftale |
overall agreement on the price proposals | helhedsaftalen om prispakken |
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet |
protocol to the fisheries agreement | protokol til fiskeriaftale |
tenancy agreement | forpagtningsaftale |
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities | disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder |