| Subject | English | Danish |
| med. | accommodation ability | akkomodationsevne |
| stat., insur. | accommodation allowance | boligtilskud |
| social.sc. | accommodation allowance | boligstøtte |
| patents. | accommodation and catering for guests | værelsesudlejning og restaurationsvirksomhed |
| fin. | accommodation bill | tjenesteveksel |
| fin. | accommodation bill | finansveksel |
| fin. | accommodation bill | låneveksel |
| fin. | accommodation bill | kreditveksel |
| fin. | accommodation bill | akkomodationsveksel |
| patents. | accommodation bureaux | værelsesformidling |
| patents. | accommodation bureaux services | tjenesteydelser vedrørende overnatningsformidling |
| insur. | accommodation business | akkomodationsforretning |
| construct., mun.plan. | accommodation capacity | sengepladser |
| mun.plan., construct. | accommodation capacity | hotels kapacitet |
| social.sc. | accommodation center | indkvarteringsdistrikt |
| law, immigr. | accommodation centre | modtagelsescenter for asylansøgere |
| med. | accommodation centre | akkomodationscenter |
| immigr. | accommodation centre | opholdscenter |
| immigr. | accommodation centre | modtagelsescenter |
| immigr. | accommodation centre | modtagecenter |
| immigr. | accommodation centre | asylcenter |
| social.sc. | accommodation centre | indkvarteringsdistrikt |
| law, immigr. | accommodation centre | indkvarteringscenter for asylansøgere |
| market. | accommodation charges | lokaleomkostninger ud over leje |
| earth.sc. | accommodation coefficient | energioverførselskoefficient |
| earth.sc. | accommodation coefficient | energioverførselsfaktor |
| earth.sc., mech.eng. | accommodation coefficient | akkomodationskoefficient |
| health. | accommodation cramp | akkomodationskrampe |
| transp. | accommodation deck | beboelsesdæk |
| agric. | accommodation deck | kabinedæk |
| agric. | accommodation deck | apteringsdæk |
| med. | accommodation diagram | akkomodationsdiagram |
| hobby, mun.plan. | accommodation during the low season | indkvartering i lavsæsonen |
| mun.plan., construct. | accommodation facilities | indlogeringsmuligheder |
| patents. | accommodation for guests | værelsesudlejning |
| anim.husb. | accommodation for the herd | staldrum til kvæg |
| commer., hobby | accommodation form | hotelreservationsformular |
| mun.plan., agric. | accommodation in rural areas | overnatningsmuligheder i landdistrikter |
| transp., nautic. | accommodation ladder | falderebstrappe |
| agric. | accommodation ladder winch | falderebsspil |
| social.sc., fish.farm. | Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 | konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer |
| med. | accommodation of the ear | høretræthed |
| med. | accommodation of the eye | akkomodation |
| med. | accommodation of the eye | øjets akkomodation |
| med. | accommodation of the nerve | nerves akkomodation |
| med. | accommodation of the ren | nyrens tilpasning |
| transp. | accommodation opening | falderebsport |
| med. | accommodation paralysis | cycloplegi |
| med. | accommodation paralysis | akkomodationslammelse |
| health. | accommodation range | akkomodationsspændvidde |
| med. | accommodation reflex | akkomodationsrefleks |
| patents. | accommodation reservation services | tjenesteydelser vedrørende reservationer af værelser |
| patents. | accommodation reservations | reservation af værelser |
| hobby, mun.plan. | accommodation service | indkvarteringsmulighed |
| patents. | accommodation services | værelsesudlejningsvirksomhed |
| transp., nautic., fish.farm. | accommodation space | opholdsrum |
| transp., nautic., fish.farm. | accommodation space | aptering |
| med. | accommodation spasm | akkomodationskrampe |
| transp., construct. | accommodation structures | bygværker til gående og kørende trafik |
| construct. | accommodation tunnel | markvejstunnel |
| earth.sc. | accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio | AC/A-ratio |
| IT | active accommodation | aktiv elasticitet |
| transp., nautic. | aft accommodation | aptering agter |
| transp. | after accommodation | agterkahyt |
| transp. | after accommodation | dækhus agter |
| transp. | after deck accommodation | aptering på agterdæk |
| med. | altitude accommodation | højdeakkomodation |
| transp. | below deck accommodation | aptering under dæk |
| patents. | booking of temporary accommodation | reservation af logi |
| health. | breadth of accommodation | akkomodationsafstand |
| patents. | brokers ensuring hotel accommodation for travellers | mæglere, der sørger for hotel til rejsende |
| gen. | civic and office accommodation | administrations-og kontorlokaler |
| demogr. | collective accommodation | kollektiv bolig |
| demogr. | collective accommodation | kollektiv beboelse |
| hobby | collective tourist accommodation establishment | turistindkvarteringsfacilitet |
| hobby | collective tourist accommodation establishment | overnatningsform |
| social.sc., fish.farm. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord |
| social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord supplerende bestemmelser |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord revideret 1949 |
| med. | convergent accommodation | konvergens-akkomodation |
| gov. | cost of accommodation | boligudgifter |
| immigr. | cost of accommodation | indkvarteringsudgifter |
| transp., nautic. | crew's accommodation | mandskabs aptering |
| tech. | design for volume accommodation | anordning til tilpasning af volumen |
| health. | distance of accommodation | akkomodationsafstand |
| med. | disturbance of accommodation | akkomodationsforstyrrelse |
| health. | domestic accommodation | økonomibygning |
| med. | Donders accommodation spasm | Donders'akkomodationsspasme |
| med. | Duane's accommodation chart | Duane's stregfigur |
| demogr. | emergency accommodation | nødbolig |
| demogr. | emergency accommodation | midlertidig bolig |
| law, immigr. | evidence of accommodation | dokumentation for logi |
| law, immigr. | evidence of accommodation | dokumentation for indkvartering |
| law, immigr. | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | dokumentation for indkvartering |
| law, immigr. | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | dokumentation for logi |
| med. | excessive accommodation | excessiv akkomodation |
| gen. | farm accommodation for tourists | bondegårdsturisme |
| gen. | farm accommodation for tourists | landboturisme |
| gen. | farm accommodation for tourists | bondegårdsferie |
| mun.plan., agric. | farm-based accommodation | indkvartering i bondegård |
| agric. | farrowing accommodation | faresti |
| agric. | farrowing accommodation | fareafsnit |
| agric. | farrowing accommodation | fareafdeling |
| med. | fault of accommodation | akkomodationsfejl |
| med. | Fincham accommodation theory | Fincham's teori |
| immigr. | harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation | ensartet udformet garantierklæring vedrørende invitation, underhold og logi |
| hobby | holiday accommodation | feriebolig |
| patents. | holiday accommodation services | ferieindlogeringsvirksomhed |
| commer., hobby | hotel accommodation | hotelindkvartering |
| commer., hobby | hotel accommodation form | hotelreservationsformular |
| patents. | hotel accommodation services | hotelindkvarteringsvirksomhed |
| patents. | hotel and accommodation services | hotelvirksomhed og værelsesudlejning |
| gen. | hotels and other tourist accommodation | turistkapacitet,hoteller eller andre overnatningsmuligheder |
| demogr. | improvement of accommodation | forbedring af boliger |
| law, social.sc. | Law on individual accommodation assistance | lov om individuel boligstøtte |
| hobby, transp. | leisure accommodation vehicle | motorkøretøj, indrettet til beboelse eller camping |
| met. | limit of accommodation | akkommodationsgrænse |
| transp. | master's accommodation | skibsfoererens logi |
| construct. | minimum unit of individual accommodation | kontorenhed |
| stat., industr. | minimum unit of individual accommodation | mindste enkeltmandskontor |
| construct. | minimum unit of individual accommodation | det mindste enkeltmandskontor |
| stat. | mode of accommodation | indlogeringsform |
| stat., hobby | non-rented accommodation | ikke-lejet indlogering |
| gen. | official accommodation | tjenestebolig |
| transp. | passengers accommodation | passageraptering |
| IT | passive accommodation | passiv elasticitet |
| med. | period of accommodation | tilvænningsfase |
| med. | period of accommodation | adaptationsfase |
| hobby, construct. | permanent recreation accommodation | permanent fritidshuse |
| hobby, construct. | permanent recreation accommodation | permanent fritidsbebyggelse |
| gen. | problem of accommodation | boligforholdene |
| law, immigr. | proof of accommodation | dokumentation for indkvartering |
| law, immigr. | proof of accommodation | dokumentation for logi |
| law, immigr. | proof of private accommodation | dokumentation for privat logi |
| mun.plan. | provider of accommodation services | værelsesudlejer |
| patents. | providing hotel accommodation | formidling af hotelværelser |
| commer., tax., hobby | provision of accommodation in the hotel sector | udlejning inden for hotelsektoren |
| patents. | provision of temporary accommodation | formidling af midlertidigt logi |
| med. | range of accommodation | akkomodationsbredde |
| health. | range of accommodation | akkomodationsafstand |
| med. | range of accommodation | adaptationsevne |
| med. | range of accommodation | adaptationsbredde |
| demogr. | reduced rent accommodation | bolig med nedsat leje |
| med. | reflex accommodation | reflexakkomodation |
| patents. | rental of temporary accommodation | udlejning af midlertidigt logi |
| demogr. | rented accommodation | lejebolig |
| demogr. | rent-free accommodation | gratis bolig |
| patents. | reservation of hotel accommodation | reservation af hotelværelser |
| patents. | reservation services for accommodation | reservationer af værelser |
| patents. | reservation services for accommodation and hotels | reservationer af værelser og hoteller |
| patents. | reservation services for hotel accommodation | hotelværelsesreservationstjenester |
| insur., social.sc. | residential accommodation | social institution |
| agric. | roofed accommodation | overdækket opholdsplads |
| hobby, mun.plan. | rural accommodation | privat indkvartering |
| agric. | rural holiday accommodation | feriebolig på landet |
| hobby | rural tourism accommodation | ferieboligfaciliteter på landet |
| gov., construct. | service accommodation provided by the institution | tjenestebolig, som betales af institutionen - IX/306/74 |
| gov. | service accommodation provided by the institution | tjenestebolig, som betales af institutionen |
| gen. | service accommodation provided by the institution | tjenestebolig, som betales af institutionen |
| patents. | services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses | tjenesteydelser leveret i forbindelse med reservation af værelser, overnatning og bespisning på hoteller og pensionater |
| med. | sheltered housing accommodation | beskyttet bolig |
| transp. | shuttle service with accommodation | pendulkørsel med indlogering |
| nat.sc., transp. | sleeping accommodation | liggeplads |
| transp. | sleeping-accommodation charge | liggepladstarif |
| med. | spasm of accommodation | akkomodationskrampe |
| transp. | specific combination with accommodation for the duration of the trip | hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen |
| gen. | staff accommodation | tjenestebolig |
| fin. | supplement for sleeping accommodation | sovevognstillæg |
| demogr. | temporary accommodation | nødbolig |
| demogr. | temporary accommodation | midlertidig bolig |
| patents. | temporary accommodation | værelsesudlejning |
| patents. | temporary accommodation services | midlertidig værelsesudlejningsvirksomhed |
| med. | theory of accommodation | akkomodationsteori |
| med. | tonic accommodation | tonisk akkomodation |
| gen. | tourist accommodation hotels and other | turistkapacitet,hoteller eller andre overnatningsmuligheder |
| stat., hobby | tourist accommodation establishment | turistindlogeringsvirksomhed |
| gen. | tourist accommodation in hotels and elsewhere | turistkapacitet,hoteller eller andre overnatningsmuligheder |
| transp. | train with limited accommodation | tog med begrænset pladsantal |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | rejsebureauvirksomhed i forbindelse med reservation af værelser |
| fin. | travel and accommodation expenses | udgifter til rejser og ophold |
| med. | type of patient accommodation | plejekategori |
| construct. | unit of accommodation | det mindste enkeltmandskontor |
| construct. | unit of accommodation | kontorenhed |
| transp. | vehicle accommodation | behovsmæssig køretøjstilpasning |
