| Subject | English | Danish |
| commer. | abusive barring of access to the market | uberettiget opstilles hindring for at få adgang til markedet |
| comp., MS | access account | adgangskonto (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| environ. | access and benefit-sharing | adgang og fordeling af fordele |
| comp., MS | Access app | Access-app (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | Access app for SharePoint | Access-app til SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| hobby | access area | adgangsareal |
| stat. | access charges | adgangstariffer |
| el. | access circuit | linjekreds |
| el. | access circuit | ledningskreds |
| comp., MS | access code | adgangskode (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| comp., MS | Access Connectivity Engine | Access-databaseprogram (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| gen. | access context to a security object | adgangskontekst til et sikkerhedsobjekt |
| comp., MS | access control | adgangskontrol (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| patents. | access-control apparatus | apparater til adgangskontrol |
| comp., MS | access control entry | adgangskontrolpost (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | visningen Styring af adgangskontrolposter (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | access control list | adgangskontrolliste (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| gen. | access control point | adgangskontrolpunkt |
| gen. | access control procedures | procedure for adgangskontrol |
| construct. | access control system | adgangskontrolsystem |
| gen. | access control technique | adgangsovervågning |
| construct. | access courtyard | servicebygning |
| gen. | access cover | adgangsdæksel |
| patents. | access covers | indgangsafdækninger |
| econ., IT | access creep | opbygning af IT-adgangsrettigheder ud over det nødvendige |
| comp., MS | Access database engine | Access-databaseprogram (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| fin., commun. | access deficit contribution | bidrag til dækning af underskud på abonnenttilslutning |
| law, commun. | Access Directive | adgangsdirektiv |
| law, commun. | Access Directive | direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter |
| industr. | access door | inspektionsskydelem |
| industr. | access door | inspektionsskydedør |
| construct. | access door | adgangsluge |
| comp., MS | Access Edge service | Access Edge-tjeneste (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| gen. | access facility | adgangsmulighed |
| construct. | access floor | installationsgulv |
| construct. | access flooring | installationsgulv |
| construct. | access hatch | adgangsluge |
| industr. | access hatch | inspektionsskydedør |
| industr. | access hatch | inspektionsskydelem |
| agric. | access hatch | adkomstluge |
| agric. | access hatchway | adkomstluge |
| gen. | access hatchway | adgangssluse |
| comp., MS | access key | Hurtigtast (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| mater.sc. | access ladder | lejder |
| mater.sc. | access ladder | adgangslejder |
| comp., MS | access level | adgangsniveau (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| comp., MS | Access Levels Management | Adgangsniveaustyring (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| comp., MS | access mask | adgangsmaske (In Windows-based computers, a 32-bit value (a bitmask) that specifies the permissions that are assigned in an access control entry (ACE). An access mask is also part of the access request when an object is opened. The access mask in the request is compared to the access mask in each ACE to determine whether or not to grant the request) |
| comp., MS | access method | adgangsmetode (In programming, the means by which an application can read from or write to a resource) |
| agric. | access opening | adkomståbning |
| gen. | access opening | adgangsåbning |
| fin., IT | access operation | adgangsoperation |
| fin., IT | access operation | accesoperation |
| gen. | access penetration | adgangsvej |
| comp., MS | access permissions | adgangstilladelser (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| gen. | access permissions | adgangstilladelser |
| nucl.phys. | access philosophy | kriterier for adgangskontrol |
| el. | access point | tilkoblingspunkt |
| comp. | access point | basisstation |
| comp., MS | access point | adgangspunkt (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| comp. | access point | basestation |
| comp. | access point | adgangspunkt |
| comp., MS | Access Point Name | Navn på adgangspunkt (A field in the Properties dialog box for GPRS installation items in the Mobile Deployment Manager MMC snap-in that enables the user to specify the wireless access point for the device) |
| comp., MS | access point name | navn på adgangspunkt (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| tech., el. | access probe | adgangssonde |
| chem. | access procedures | procedure til lokalisering og sikring af tilgængelighed |
| met. | access ramp | tilkørselsrampe |
| construct. | access ramp | rampe |
| fin., commun. | access request | opkaldsforsøgsmeddelelse |
| fin., commun. | access request | opkaldsforsøg |
| environ. | access road Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway | tilkørselsvej |
| construct. | access road | opsamlende vej |
| comp., MS | Access Services Administration | Administration af Access-tjenester (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| gen. | access threat | adgangstrussel |
| construct. | access to a bridge | vejtilslutning |
| construct. | access to a bridge | adgangsvej til bro |
| tech. | access to a certification system | adgang til et certificeringssystem |
| polit., law | access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger |
| law, life.sc. | access to a parcel of land | udstykningsmyndigheders lovfæstede adgangsret til parceller |
| econ. | access to a profession | adgang til erhverv |
| law, social.sc. | access to a right | erhvervelse af en ret |
| environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | adgang til administrative dokumenter |
| environ. | access to administrative documents | adgang til administrative dokumenter |
| ed. | access to all forms of education | adgang til alle former for undervisning |
| work.fl., lab.law. | access to an activity | adgang til udøvelse af et erhverv |
| gen. | access to an operational capability | adgang til en operationel kapacitet |
| fin. | access to certain free zones or parts of free zones | adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner |
| stat. | access to confidential data | adgang til fortrolige data |
| gen. | access to confidential documents | adgang til fortrolige dokumenter |
| fin. | access to credit | kreditmulighed |
| fin. | access to credit | kreditmuligheder |
| environ. | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | adgang til kultur |
| environ. | access to culture | adgang til kultur |
| gen. | access to economic activities | adgang til økonomisk virksomhed |
| econ. | access to education | adgang til uddannelse |
| immigr., lab.law., unions. | access to employment | adgang til beskæftigelse |
| econ. | access to EU information | adgang til EU-oplysninger |
| fin. | access to external financing | adgang til fremmedkapital |
| busin. | access to finance | adgang til finansiering |
| fin. | access to financial services in euros | adgang til finansielle tjenesteydelser i euro |
| busin. | access to financing | adgang til finansiering |
| law | access to firms | besigtigelse |
| environ. | access to genetic resources | adgang til genetiske ressourcer |
| environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | adgang til oplysninger |
| environ. | access to information | adgang til oplysninger |
| econ. | access to information | adgang til information |
| law, h.rghts.act. | access to justice | adgang til klage og domstolsprøvelse |
| law, h.rghts.act. | access to justice | adgang til retlig prøvelse |
| law, h.rghts.act. | access to justice | adgang til domstolene og tilsvarende organer |
| gen. | access to NATO capabilities and resources | adgang til NATO's kapacitet og midler |
| law | access to personal data | registerindsigt |
| law | access to personal information | egen acces |
| law | access to public records | dokumentoffentlighed |
| law | access to public records | aktindsigt |
| fin. | access to Bank resources | adgang tilbankensmidler |
| el. | access to supplementary services | adgang til ekstratjenester |
| fin. | access to the capital market | adgang til kapitalmarkedet |
| law, commer. | access to the Commission's file | indsigt i Kommissionens akter |
| econ. | access to the courts | adgang til retsvæsenet |
| environ. | access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | søgsmålsadgang |
| law, h.rghts.act. | access to the courts | adgang til klage og domstolsprøvelse |
| law, h.rghts.act. | access to the courts | adgang til domstolene og tilsvarende organer |
| environ. | access to the courts | søgsmålsadgang |
| law, h.rghts.act. | access to the courts | adgang til retlig prøvelse |
| med. | access to the deposited biological material | det deponerede biologiske materiale gøres tilgængeligt |
| law | access to the file | aktindsigt |
| immigr., lab.law., unions. | access to the labour market | adgang til beskæftigelse |
| econ., commer. | access to the market | markedsadgang |
| fin. | access to the regulated market | adgang til reguleret marked |
| environ. | access to the sea | adgang til havet |
| nat.sc., agric. | access to the vineyard, approach to the vineyard | tilkørsel til vinmark |
| polit. | access to the work of the Council | adgang til Rådets arbejde |
| ed. | access to training | adgang til uddannelse |
| comp., MS | access token | adgangstoken (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| environ., construct. | access tower | forrådningssilo |
| el. | access tunnel | adgangstunnel |
| construct. | access viaduct | tilkørselsrampe |
| comp., MS | access violation | adgangsfejl (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects) |
| law | accessing State | tiltrædende stat |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Adgang og Fordeling af Fordele |
| law | additional access | meroffentlighed |
| commer., polit. | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| industr. | aerial access platform | arbejdsplatformlift |
| gen. | Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Socialistiske Republik Vietnam om markedsadgang |
| gen. | Agreement on Movement and Access | aftale om bevægelse og adgang |
| agric. | agreement on reciprocal access | arrangement om gensidig adgang |
| comp., MS | alternate access mapping | alternativ adgangstilknytning (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| comp., MS | Anonymous access | anonym adgang (An authentication mechanism that does not require user accounts and passwords) |
| comp., MS | anonymous user access | adgang som anonym bruger (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| gen. | assured access to NATO's planning capabilities | sikret adgang til NATO's planlægningskapacitet |
| comp., MS | authenticated access | godkendt adgang (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site) |
| comp., MS | authority information access | adgang til oplysninger om nøglecenter (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| IT, dat.proc. | authorized access | autoriseret adgang |
| el. | automatic coded access control | automatisk billedstyreenhed |
| IT, dat.proc. | average access time | middel-tilgangstid |
| construct. | balcony access block | altangangshus |
| gen. | basic access | basal tilslutning |
| gen. | basic access capability | basal tilslutning |
| IT, dat.proc. | basic access method | basis tilgangsmetode |
| IT | basic access test equipment | basal tilslutningsudrustning |
| IT | basic partitioned access method | elementær afsnitdelt tilgangsmetode |
| el. | basic rate access | ISDN2 |
| gen. | basic rate access | basal tilslutning |
| IT | basic telecommunications access method | almindelig telekommunikations-tilgangsmetode |
| IT | basic telecommunications access method | tilgangsmetode via telenettet |
| econ. | better access to the most remote regions | at bringe fjernområderne ud af deres isolation |
| environ. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i |
| law, social.sc. | breach of custody or access rights | krænkelse af forældremyndigheden eller samværsretten |
| construct. | building with two staircase-access dwellings | etagehus med 2 lejligheder pr etage |
| IT | capability-based access | beføjelsesbaseret adgang |
| comp., MS | Change Level of Access | Skift adgangsniveau (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| law | charge for access to the Office's data bank | pris for adgang til Kontorets databank |
| comp., MS | client access point | klientadgangspunkt (In SMS 2003 and earlier releases, an SMS site system that provides a communication point between the SMS site server and Legacy Client computers. Legacy Clients deliver their collected files, inventory information, discovery data records, software metering data, and status information to CAPs) |
| comp., MS | Client Access server | klientadgangsserver (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp., MS | Client Access server role | serverrollen Klientadgang (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| gen. | closed access area | compactus-reolsystem |
| comp., MS | code access security A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform | CAS (Code Access Security) |
| comp., MS | code access security CAS policy | CAS-politik (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions) |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed |
| econ. | commitment on market access | forpligtelse vedrørende markedsadgang |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling |
| polit. | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Market Access | Komitéen for Markedsadgang |
| el. | common access channel | fælleskanal |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| polit., IT | Community System for Access to Documentation | Centraltjenesten for Automatiseret Dokumentation |
| min.prod. | competitive access | konkurrencebaseret adgang |
| min.prod. | competitive access | adgang efter reglerne om fri konkurrence |
| commun. | conditional access | adgangsstyring |
| gen. | conditions for enterprise and market access | vilkårene for adgang til virksomheder og markeder |
| IT, dat.proc. | conflictual access | adgangskonflikt |
| el. | connection random access memory copy | CRAM-kopi |
| law | consumer's access to court | forbrugernes søgsmålsabgang |
| comp., MS | content access account | konto for adgang til indhold (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| fin. | continuous access to a quota | stadig adgang til et kontingent |
| fin. | contractual access | kontraktmæssig adgang |
| gen. | controlled access | kontrolleret adgang |
| IT, dat.proc. | controlled access | adgangskontrol |
| health. | controlled access area | kontrolleret opholdsområde |
| health. | controlled access area | kontrolleret område |
| gen. | controlled access zone | kontrolleret opholdszone |
| law | Convention designed to facilitate international access to the courts | konvention om lettelse af international adgang til domstolene |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Århuskonventionen |
| gen. | Convention on International Access to Justice | konvention om international retshjælp |
| IT, dat.proc. | conversational access | interaktiv access |
| polit. | Council Decision on public access to Council documents | Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Rådets direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger |
| h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter |
| law, social.sc. | cross-border exercise of right of access | udøvelse af samværsret på tværs af grænserne |
| law | cross-border right of access | ret til samvær på tværs af grænserne |
| agric. | current access arrangements | ordning for "aktuel adgang" |
| agric. | current access quota | aktuel adgangskvote |
| comp., MS | custom driver access | brugerdefineret driveradgang (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
| commun., IT | customer accesses to the public network | tilslutning til offentligt telenet |
| IT | cyclic storage access | cyklisk lagertilgang |
| comp., MS | Data Access Objects | dataadgangsobjekter (A programming interface to access and manipulate database objects) |
| comp., MS | data access page | dataadgangsside (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| IT | database access | databaseadgang |
| ed., IT | database accessing convention | databasekonsulteringskonvention |
| law, IT | data-dependent access control | dataafhængig adgangskontrol |
| law | Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud | erklæring nr. 41 om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt og bekæmpelse af svig |
| law, social.sc. | Declaration No 17 on the right of access to information | erklæring nr. 17 om retten til adgang til oplysninger |
| ed. | to decompartmentalize access to the management posts | de ledende stillinger vil fremover også kunne søges |
| el. | dedicated access lines | dedikerede tilgangsliner |
| insur., earth.sc., chem. | denial of access | adgangsforbud |
| life.sc. | dependence on access to waters | afhængighed af adgangen til farvande |
| comp., MS | Device Access API | Enheder-API (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| el. | digital access cross-connect system | digital cross-connect |
| comp., MS | direct access | direkte adgang (A way of accessing properties and methods supplied by WMI in a script as if they were automation properties and methods of an object instance) |
| stat., el. | direct access | direkte adgang |
| IT | Direct Information Access Network for Europe | europæisk online-informationssystem |
| comp., MS | direct memory access | DMA (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | adgangsdirektiv |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter |
| IT | direct-memory access | direkte lagertilgang |
| IT | direct-memory-access channel | DMA-kanal |
| law, IT | discretionary access control | diskretionær sikkerhed |
| law, IT | discretionary access control | diskretionær adgangskontrol |
| comp., MS | discretionary access control list | adgangskontrolliste (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| IT, dat.proc. | disk access | diskadgang |
| ed. | distance and access constraint | afstands-og adgangsvanskeligheder |
| commer. | duty and quota free market access | told- og kvotefri markedsadgang |
| commer. | duty-free, quota-free market access | told- og kvotefri markedsadgang |
| comp., MS | dynamic access control | dynamisk adgangskontrol (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| comp., MS | dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM) | DRAM (dynamic random access memory) |
| comp., MS | Ease of Access Center | Funktioner til øget tilgængelighed (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| gen. | electronic access card | elektronisk adgangskort |
| gen. | emergency personnel access | nødindgang for personale |
| ed., IT | enhanced access and interpretation tool | forbedret konsulterings-og tolkningsværktøj |
| fin. | enlarged access policy | politik der giver øget adgang til IMF's ressourcer |
| econ., fin. | enlarged access policy | politik vedrørende udvidet låneadgang |
| fin., industr. | European Association of Access Flooring Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Gangbrosfabrikanter |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Hurtig adgang til Exchange (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| law | exercise of right of access | udøvelse af samværsret |
| comp., MS | external access | ekstern adgang (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| agric. | external access opening | udvendig adgangsåbning |
| law | failure to grant access | manglende adgang |
| ed., commun. | fair access to broadcasting and cable time | lige adgang til transmissions-og kabeltid |
| comp., MS | field access profile | feltadgangsprofil (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| comp., MS | field-level access | adgang på feltniveau (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| commun., IT | file access | filtilgang |
| stat. | fishing access site | fiskeriadgangssted |
| construct. | flat with individual access | flerfamiliehus |
| law | free access to any paid employment of their choice | fri adgang til enhver lønnet beskæftigelse efter eget valg |
| fin. | free access to the shares which have been allocated | fri adgang til de kvoter,som er tildelt |
| social.sc., environ. | freedom of access to information on the environment | fri adgang til miljøoplysninger |
| el. | frequency division multiple access | frekvensdelt multi-tilgang |
| el. | frequency division multiple access | flerbrugeradgang ved frekvensopdeling |
| comp., MS | full access | fuld adgang (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data) |
| el. | full-access matrix | vælger med fuld tilgængelighed |
| el. | full-access matrix | matrix med fuld tilgængelighed |
| law | general access to the test plot by visitors | besøgendes almindelige adgang til prøvningsstedet |
| gen. | to grant access to its facilities | give adgang til sine tjenester |
| gen. | Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" | grønbog om forbrugernes klagemuligheder og bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet |
| construct. | Green paper on access to and use of public sector information | grønbog om adgang til og udnyttelse af den offentlige sektors oplysninger |
| construct., law | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | grønbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet |
| law, commer. | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | grønbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet |
| work.fl. | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review | grønbogen "Aktindsigt i dokumenter, som opbevares af institutionerne i Det Europæiske Fællesskab - En redegørelse" |
| law | guaranteed access on payment of a fee | adgang mod vederlag |
| gen. | Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities | Håndbog om egenacces og samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder |
| commun., IT | hierarchic access | træadgang |
| commun., IT | hierarchical access | træadgang |
| gen. | humanitarian access | humanitær adgang |
| gen. | humanitarian access | adgang for humanitære organisationer |
| med. | implanted venous access device | venflon |
| polit., agric. | improved access | udbygning af kommunikationsforbindelserne med omverdenen |
| polit., agric. | improved access | åbning for omverdenen |
| polit., agric. | improved access | udbygning af kommunikationsforbindelserne til ... |
| polit., agric. | improved access | forbedring af kommunikationsforbindelserne til ... |
| gen. | improved access | bringe ud af isolationen |
| gen. | improved access | forbedring af kontakten med omverdenen kontekstbestemt |
| gen. | improved access | bryde isolationen |
| polit., agric. | improved access | forbedring af kommunikationsforbindelserne med omverdenen |
| gen. | improved access | bringe ud af enklavetilstand |
| gen. | improved access from the exterior | forbedring af kontakten med omverdenen |
| work.fl., IT | indirect access | indirekte tilgang |
| comp., MS | Information Access Service A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device | IAS (Information Access Service) |
| gen. | infrastructure to improve access | isolationsbrydende infrastrukturer |
| ed., IT | intelligent information accessing | intelligent informationskonsultering |
| ed., IT | interactive access and exchange of information | interaktiv konsultering og udveksling af information |
| el. | interfering multiple access system | multi-tilgangssystem med interferens |
| gen. | Interinstitutional Committee on Access to Documents | Det Interinstitutionelle Udvalg for Aktindsigt |
| comp., MS | international access code | international landekode (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| comp., MS | Internet access | internetadgang (The capability of a user to connect to the Internet) |
| stat., commun. | internet access | adgang til internettet |
| stat., commun. | internet access | internetadgang |
| econ. | Internet access provider | internetudbyder |
| patents. | internet access services | Internettilgangstjenester |
| comp., MS | Internet Message Access Protocol A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer | IMAP (Internet message access protocol) |
| gen. | inventory of difficult-to-access nuclear materials | opgørelse over nukleart materiale,som der er vanskelig adgang til |
| gen. | ISDN basic access | basal tilslutning |
| polit. | IT Access & Asset Management & LSU | It-Adgang, Forvaltning af Udstyr & LSU |
| econ. | job access | adgang til beskæftigelse |
| comp., MS | Keyboard Access System | System til tastaturadgang (A set of accelerator keys with associated icons) |
| tech. | ladder used for access | adgangsstige |
| comp., MS | lamp access door | lampedæksel (The metal door in the I/O connections area that you must remove to access the lamp assembly) |
| environ. | land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property | adgang til jord |
| environ. | land access | adgang til jord |
| ed., IT | learner information access | elevinformationsadgang |
| patents. | leasing access time to a computer database | udlejning af adgangstid til computerdatabaser |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | udlejning af tilgangstid til en databaseserver |
| el. | limited-access matrix | matrix med begrænset tilgængelighed |
| el. | limited-access matrix | vælger med begrænset tilgængelighed |
| commun. | limited access to Eurovision material | begrænset adgang til Eurovision-materiale |
| econ. | local access to the law | borgernært retssystem |
| law, IT | logical access control mechanism | logisk beskyttelse |
| law, IT | logical access control mechanism | logisk adgangskontrol |
| econ. | market access | markedsadgang |
| interntl.trade. | market-access commitment in relation to the supply of a service | markedsadgangsforpligtelse, der vedrører levering af en tjenesteydelse |
| commer., polit., interntl.trade. | Market Access Committee | Komitéen for Markedsadgang |
| econ., market. | market access concession | markedsadgangsindrømmelse |
| agric. | market access concessions | markedsadgangsindrømmelser |
| econ. | market-access measure | foranstaltning for markedsadgang |
| econ., commer. | market access offer | tilbud om markedsadgang |
| econ. | market access strategy | markedsadgangsstrategi |
| fin. | maximum access entitlement | trækningsloft |
| fin. | measure establishing privileged access | foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang |
| law, fin. | measure establishing privileged access | enhver foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang |
| comp., MS | media access control | Media Access Control (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| IT, dat.proc. | memory access time | lagertilgangstid |
| comp., MS | Microsoft Access data file | Microsoft Access-datafil (A database or project file for Microsoft Access) |
| comp., MS | Microsoft Access project | Microsoft Access-projekt (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM til Microsoft Office Outlook med offlineadgang (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| agric. | minimum access quota | minimumsadgangskvote |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | Mobile Access til Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| commer. | modalities for non-agricultural market access | NAMA-modaliteter |
| gen. | Movement and Access Agreement | aftale om bevægelse og adgang |
| transp. | multi-access | flervejsadgang |
| IT, tech. | multi-access system | multitilgangssystem |
| IT, tech. | multi-access system | multi-tilgangs system |
| IT, tech. | multi-access system | flertilgangssystem |
| econ., market. | multilateral discipline relating to market access | multilateral disciplin vedrørende markedsadgang |
| el. | multiple access | multipel acces |
| el. | multiple access | flerbrugeradgang |
| IT | multiplexed basic access interface | multiplekseret grænseflade til grundlæggende tilslutning |
| IT, dat.proc. | navigation access | navigeringsadgang |
| el. | negotiated network access | aftalt adgang til nettet |
| energ.ind., el. | Negotiated Third Party Access | forhandlet tredjepartsadgang |
| law, IT | network access authorisation | autorisation til adgang til et datanet |
| law, IT | network access authorization | autorisation til adgang til et datanet |
| comp., MS | network access server | netværksadgangsserver (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| gen. | network discretionary access control | diskretionær adgangskontrol for netværk |
| interntl.trade. | non-agricultural market access | markedsadgang for ikkelandbrugsvarer |
| el. | non-interfering multiple access system | ikke-forstyrrende system med flere tilslutninger |
| comp., MS | non-uniform memory access | ikke-ensartet hukommelsesadgang (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
| el. | off-net access line | interconnect forbindelse |
| el. | off-network access line | interconnect forbindelse |
| energ.ind. | open access | fri adgang |
| work.fl., commun. | open access library | bibliotek med åbne hylder |
| econ. | open access publishing | open access-publicering |
| comp., MS | Open Device Access Model | model for åben enhedsadgang (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| comp., MS | Outlook Web Access Web Part | Outlook Web Access-webdel (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | outside line access code | udadgående linje (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| ed., IT | overcoming of distance and access constraints | fjernelse af afstands-og udgangsvanskeligheder |
| el. | packet reservation multiple access | pakkereservations-multipel acces |
| law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | parcel med direkte vejadgang |
| law, social.sc. | parent claiming right of access | den, der har krav på samvær |
| law, social.sc. | parent required to grant right of access | den, der skal indvillige i udøvelsen af samværsretten |
| law, social.sc. | parent with right of access | samværsberettiget forælder |
| law | party access | partsoffentlighed |
| law | party access to public records | partsaktindsigt |
| gen. | permissible load in the access shaft | adgangsskaktens tilladelige indhold |
| law, IT | physical access control | adgangskontrol |
| law, IT | physical access control | fysisk adgangskontrol |
| IT, dat.proc. | physical data access | fysisk datatilgang |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interesse |
| fin. | policy on enlarged access to the Fund's resources | politik vedrørende udvidet adgang til Fondens ressourcer |
| gen. | preferential access | præferenceadgang |
| fin., polit. | preferential access to the Community market | præferenceadgang til fællesskabsmarkedet |
| fin., polit. | preferential access to the Community market | præferenceadgang til EF-markedet |
| law, commun. | principle of public access | princip om offentlighedens aktindsigt |
| law, fin. | principle of unrestricted access to the market and traffic | princippet om ubegrænset adgang til markedet og trafikken |
| comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | Digitalt testprincip (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| fin. | privileged access | privilegeret adgang |
| fin. | privileged access | priviligeret adgang |
| gen. | prohibition of privileged access | forbud mod privilegeret adgang |
| fin. | prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions | forbud mod privilegeret adgang for den offentlige sektor til finansielle institutioner |
| gen. | to promote access by all to respective cultural achievements | at fremme adgang for alle til de respektive kulturelle frembringelser |
| patents. | providing access to communications networks | tilgang til kommunikationsnetværk |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser |
| patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | adgang til globale computernetværk og andre computernetværk |
| patents. | providing access to interactive computer databases | adgang til interaktive computerdatabaser |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | adgang til online-informations- og - |
| patents. | providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues | adgang til online tidsskrifter, bøger, håndbøger og |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet |
| polit. | public access | offentlig adgang |
| environ. | public access building | offentligt tilgængelig bygning |
| gen. | public access to administrative documents | aktindsigt |
| gen. | public access to Community documents | adgang til EF-institutionernes dokumenter |
| h.rghts.act. | public access to documents of the institutions | adgang til aktindsigt |
| h.rghts.act. | public access to documents of the institutions | aktindsigt i institutionernes dokumenter |
| obs., h.rghts.act. | public access to documents of the institutions | offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over |
| h.rghts.act. | public access to information | aktindsigt i institutionernes dokumenter |
| h.rghts.act. | public access to information | adgang til aktindsigt |
| obs., h.rghts.act. | public access to information | offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over |
| environ. | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | offentlig adgang til areal |
| environ. | public access to land | offentlig adgang til areal |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | Værktøjslinjen Hurtig adgang (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| social.sc., industr. | raised access flooring | hævet gangbro |
| el. | random access measurement system | random access-målesystem |
| comp., MS | random access memory | Random Access Memory (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
| IT | registered access | registreret tilgang |
| gen. | regulations on access to networks | forskriftsmæssige betingelser for netadgang |
| commun., IT | remote access | fjerntilslutning |
| commun., IT | remote access | fjerntilgang |
| comp., MS | remote access | fjernadgang (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| fin., econ. | remote access to an IFTS | fjernadgang til interbankafviklingssystem |
| comp., MS | remote access Trojan | trojansk hest med fjernadgang (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| ed., IT | remote accessing of knowledge bases | fjernkonsultering af videnbaser |
| comp., MS | remote data access | fjernadgang til data (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | direkte hukommelsesadgang via fjernforbindelse (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase |
| patents. | rental of access time to a computer database | udlejning af adgangstid til computerdatabase |
| comp., MS | Restricted Device Access Model | model for begrænset enhedsadgang (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| law, IT | right of access | egen-acces |
| law, IT | right of access | registerindsigt |
| law, IT | right of access | retten til information |
| law | right of access | ret til indsigt |
| environ. | right of access | ret til adgang |
| law | right of access | ret til samvær |
| gen. | right of access | egenacces |
| gen. | right of access | adgang |
| gen. | right of access | adgangsret |
| gen. | right of access | samkvemsret |
| environ. | right of access to administrative documents | ret til adgang til administrative dokumenter |
| law | right of access to children | samværsret |
| gen. | right of access to information | ret til adgang til oplysninger |
| h.rghts.act. | right of access to placement services | ret til arbejdsformidling |
| law, IT | right to access | registerindsigt |
| law, IT | right to access | egen-acces |
| law, IT | right to access | retten til information |
| econ. | rights of access | samværsret |
| comp., MS | role-based access control role | rolle til rollebaseret adgangskontrol (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| social.sc., empl. | rope access and positioning techniques | rebunderstøttet arbejdsudstyr rapelling |
| construct. | rope access technician | erhvervsklatrer |
| construct. | rope access technician | arbejdsklatrer |
| social.sc., empl. | rope as a means of access, descent and support work rope | reb som adgangsvej ved op- og nedfiring samt som bærereb arbejdsreb |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | sprednings-/samlings-DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| gen. | secure access management and administration | sikker adgangsstyring og -administration |
| gen. | selective and virtually instant access to the legislation | selektiv og næsten øjeblikkelig adgang til de retsakter |
| IT | series access | serieindgang |
| comp., MS | service access point | adgangspunkt for tjeneste (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| agric. | silo with access hatches | silo med lemme |
| el. | single channel access | enkelt-kanal tilgang |
| el. | single channel access | tilgang til en kanal |
| el. | single channel access | en-kanal tilgang |
| el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| gen. | single line integrated digital access | basal tilslutning |
| comp., MS | Specialized Device Access Model | model for specialiseret enhedsadgang (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| el. | spread spectrum multiple access | spread-spectrum multiple access |
| comp., MS | subscriber access number | nummer for abonnentadgang (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| el. | switched access | koblet acces |
| comp., MS | system access control list | systemadgangskontrolliste (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
| IT | terminal access | terminaladgang |
| tech., el. | test access switch appearance | testport på switchmatrix |
| gen. | the access to achievements on a mutually advantageous basis | adgangen til sådanne resultater på et gensidigt fordelagtigt grundlag |
| energ.ind. | third-party access to the network | tredjemands adgang til nettet |
| arts., commun. | Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage | transeuropæisk telenet for adgang til Europas kulturarv |
| commun., IT | tree access | træadgang |
| comp., MS | UM access telephone number | telefonnummer, der giver adgang til UM (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| law, IT | unauthorised access attempt | uautoriseret adgangsforsøg |
| law, IT | unauthorized access attempt | uautoriseret adgangsforsøg |
| econ. | unfettered access for humanitarian aid | uhindret adgang for humanitær bistand |
| industr. | Unlicensed Mobile Access | Unlicensed Mobile Access |
| el. | unordered access to a frame | tilfældig tilslutning til ramme |
| gen. | vertical access shaft | lodrette adgangsskakter |
| immigr. | visa-free access | visumfri indrejse |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access A security method used by wireless networks. WPA encrypts the information that is sent between computers on a wireless network and authenticates users to help ensure that only authorized people can access the network | WPA (Wi-Fi Protected Access) |
| econ., fin. | Working Group on Access to Capital Markets | Arbejdsgruppen vedrørende adgang til kapitalmarkederne |
| comp., MS | write access | skriveadgang (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine) |
