| Subject | English | Danish |
| el. | acceptance angle | acceptansvinkel |
| phys.sc., energ.ind. | acceptance angle | åbningsvinkel |
| math. | acceptance boundary | acceptgrænse |
| gen. | acceptance certificate | leveringscertifikat |
| transp., avia. | acceptance check list | acceptcheckliste |
| transp. | acceptance conditions | indleveringsbetingelser |
| transp. | acceptance conditions | modtagelsesbetingelser |
| IT, el. | acceptance conditions | modtageforhold |
| earth.sc., el. | acceptance cone | acceptanskegle |
| stat., scient. | acceptance control chart | godkendelses-kontrolkort |
| math. | acceptance control chart | godkendelseskontroldiagram |
| market., fin. | acceptance credit | acceptkredit |
| transp. | acceptance criteria | godkendelseskriterier |
| IT | acceptance criteria | acceptkriterier |
| math. | acceptance error | fejl af type II |
| transp. | acceptance for carriage | modtagelse til transport |
| transp. | acceptance for conveyance | modtagelse til transport |
| fin. | acceptance for honour | interventionsaccept |
| fin. | acceptance for honour | æresintervention |
| fin. | acceptance for honour | intervention ved æresaccept |
| tech. | acceptance gauge | kontrollære |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | modtagertragt |
| fin. | acceptance in blank | blankoaccept |
| met. | acceptance inspection | leveringskontrol |
| stat., scient. | acceptance inspection | godkendelseskontrol |
| stat., scient. | acceptance inspection | godkendelses-inspektion |
| met. | acceptance inspection | modtagerkontrol |
| math. | acceptance inspection | godkendelsesinspektion |
| met. | acceptance inspector's punch mark | prøvemesterens stempel |
| fin. | acceptance letter | bankveksel |
| fin. | acceptance letter | bankaccept |
| fin. | acceptance letter | accept |
| fin. | acceptance letter | bankgaranteret veksel |
| math. | acceptance line | acceptgrænse |
| math. | acceptance number | godkendelsestal |
| transp. | acceptance of a consignment | overtagelse af en sending |
| commun. | acceptance of a successful message | accept af en vellykket meddelelse |
| transp. | acceptance of a train | overtagelse af et tog |
| fin., commun. | acceptance of an account | anerkendelse af en afregning |
| law, patents. | acceptance of an inheritance | vedgåelse af arv |
| med. | acceptance of disability | accept af et fysisk handicap |
| med. | acceptance of disability | accept af ens egen situation |
| commun. | acceptance of dispatches | forsendelsesaccept |
| fin. | acceptance of donations | modtagelse af tilbuddet om vederlagsfri overdragelse |
| transp. | acceptance of equivalent approvals | accept af ækvivalente godkendelser |
| transp., avia. | acceptance of licence | anerkendelse af certifikat |
| transp. | acceptance of licences | anerkendelse af certifikater |
| med. | acceptance of loss | accept af et fysisk handicap |
| med. | acceptance of loss | accept af ens egen situation |
| commun. | acceptance of mails | forsendelsesaccept |
| mech.eng., construct. | acceptance of order | ordreaccept |
| fin. | acceptance of the declaration | antagelse af angivelsen |
| law | acceptance of the documents lodged | modtagelse af dokumenterne |
| fin. | acceptance of the euro | accept af euroen |
| law, patents. | acceptance of the succession | vedgåelse af arv |
| transp. | acceptance of tickets between air carriers | anerkendelse af billetter mellem luftfartsselskaber |
| transp. | acceptance of wagons | overtagelse af godsvogne |
| polit., construct. | acceptance of works | overtagelse af arbejdet |
| polit., construct. | acceptance of works | aflevering af arbejdet |
| commun. | acceptance output | leveranceoutput |
| agric. | acceptance procedure | procedure for accept |
| tech., mater.sc. | acceptance procedure | godkendelsesprocedure |
| math. | acceptance quality level | acceptabelt den tillfredsstillende kvalitet |
| math. | acceptance quality level | acceptabelt kvalitetsniveau |
| work.fl., IT | acceptance rate | genfindingskvotient |
| math. | acceptance region | acceptområde |
| math. | acceptance sampling | godkendelseskontrolprocedure |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling | godkendelseskontrol |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | stikprøveplan |
| gen. | acceptance standards | godkendelsesnormer |
| chem., el. | acceptance storage | modtagelsesoplagring |
| chem., el. | acceptance storage | modtagelager |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii |
| fin. | acceptance supra protest | æresintervention |
| fin. | acceptance supra protest | interventionsaccept |
| fin. | acceptance supra protest | intervention ved æresaccept |
| transp. | acceptance survey | modtagelseskontrol |
| IT | acceptance test | leveranceprøvning |
| IT | acceptance test | accept-prøve |
| stat., tech., el. | acceptance test | afprøvning for godkendelse |
| stat., tech., el. | acceptance test | afleveringsprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance test | indgangsprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance test | modtagekontrol |
| stat., tech., el. | acceptance test | leverenceprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance test | godkendelsesprøve |
| stat., tech., el. | acceptance test | aftagelsesprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance test | afleveringsprøve |
| IT | acceptance-test application | modtagelse af eksisterende applikationer |
| earth.sc., mech.eng. | acceptance test code | afprøvningsregler |
| met. | acceptance test method | leveringsbetingelser |
| tech. | acceptance testing | accepttest |
| met. | acceptance testing by cast | godkendelse på aftapning |
| met. | acceptance testing by cast | prøvning pr. charge |
| met. | acceptance testing by lot | prøvning pr. parti |
| stat., tech., el. | acceptance tests | afprøvning for godkendelse |
| stat., tech., el. | acceptance tests | aftagelsesprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance tests | leverenceprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance tests | modtagekontrol |
| stat., tech., el. | acceptance tests | indgangsprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance tests | afleveringsprøvning |
| stat., tech., el. | acceptance tests | godkendelsesprøve |
| stat., tech., el. | acceptance tests | afleveringsprøve |
| tech. | acceptance tolerance | akcepttolerance |
| tech., mater.sc. | acceptance trial | overtagelsesprøve |
| market., transp. | acceptance trial trip | overtagelses-proevetur |
| transp., mater.sc. | acceptance trials | modtagekontrol |
| transp., mater.sc. | acceptance trials | afleveringsprøvning |
| law | acceptance under benefit of inventory | vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii |
| met. | acceptance unit | prøvningsenhed |
| transp. | acceptance without verification | modtagelse uden kontrol |
| busin., labor.org., account. | acceptances and endorsements | accepter og forpligtelser ved endossement af veksler |
| gen. | acceptances other than own acceptances | accepter bortset fra egne veksler |
| law | act of acceptance | acceptinstrument |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Malta om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer AOG |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | aftale om overensstemmelsesvurdering og godkendelse |
| econ., market. | agreement open for acceptance | overenskomst åben for accept |
| earth.sc. | angle of acceptance of ions | tilladt indfaldsvinkel for ioner |
| med. | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors | antistof, der virker på disse vækstfaktorers antireceptorer |
| transp., avia. | arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint Aviation Requirements | aftaler vedrørende udarbejdelse, godkendelse og gennemførelse af fælles luftfartskrav JAR |
| transp., avia. | arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements | aftaler vedrørende udarbejdelse, godkendelse og gennemførelse af fælles luftfartskrav JAR |
| fin. | bank acceptance | bankaccept |
| fin. | bank acceptance | bankveksel |
| fin. | bank acceptance | accept |
| fin. | bank acceptance | bankgaranteret veksel |
| fin. | banker's acceptance | bankgaranteret veksel |
| fin. | banker's acceptance | bankveksel |
| fin. | banker's acceptance | bankaccept |
| fin. | banker's acceptance | accept |
| account. | bankers' acceptances | bankaccepter |
| gen. | be open for acceptance by signature | være åben for accept ved undertegnelse |
| law, polit. | to be open for acceptance by signature | stå åben for godkendelse ved undertegnelse |
| gen. | be open for acceptance by signature | stå åben for godkendelse ved undertegnelse |
| fin. | blank acceptance | blankoveksel |
| fin. | blank acceptance | blankoaccept |
| market. | brand benefit acceptance | reklameudbytte |
| market. | brand benefit acceptance | reklamevinding |
| market. | brand benefit acceptance | reklamefortjeneste |
| commun., IT | call-acceptance signal | siganl for acceptering af opkald |
| coal. | capacities explosion acceptance | ex-måling |
| el. | charge acceptance | ladebetingelser |
| fin. | clean acceptance | betingelsesløs accept |
| fin. | commission for acceptance | acceptprovision |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Ekspertkomité for Godkendelseskriterier landbrugsplantesorter |
| law, fin. | conditional acceptance | kvalificeret accept |
| law, fin. | conditional acceptance | betinget accept |
| law, fin. | conditional acceptance | modificeret accept |
| law, fin. | conditional acceptance | begrænset accept |
| transp. | conditional acceptance of goods on arrival | forbehold ved ankomst af gods |
| transp. | conditional acceptance of goods on delivery | forbehold ved ankomst af gods |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | criterion for acceptance of the vehicle | kriterie for,om køretøjet accepteres |
| commun., IT | customer acceptance | brugeraccept |
| proced.law. | declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy | erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå |
| tech., mater.sc. | defect acceptance number | godkendelseskriterium |
| tech., mater.sc. | defect acceptance number | acceptabelt antal defekte enheder |
| law | deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter |
| law | deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument |
| proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene |
| commer. | documents against acceptance | dokumenter mod accept |
| law | express acceptance of an inheritance | udtrykkelig vedgåelse af arv og gæld |
| IT | false acceptance rate | procentsats for falsk accept |
| IT | false acceptance rate | falsk positiv-rate |
| life.sc. | Familiarisation and Acceptance of Crops incorporating Transgenic Technology | Familiarisation and Acceptance of Crops incorporating Transgenic Technology |
| gen. | final acceptance | endelig overtagelse |
| earth.sc., mech.eng., el. | final acceptance | slutafprøvning |
| IT | final acceptance test | endelig afleveringsprøvning |
| med. | food acceptance | fødevaremodtagelse |
| med. | food acceptance | fødevareacceptans |
| econ., market. | formal acceptance process | formel godkendelsesprocedure |
| fin. | general acceptance | betingelsesløs accept |
| law | ground for non-acceptance | grund til afvisning |
| el. | impulsing acceptance relay | impulsgivende relæ |
| law | instrument of acceptance | acceptinstrument |
| law | instruments of ratification, acceptance, approval or accession | ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter |
| law | instruments of ratification, acceptance, approval or accession | instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse |
| earth.sc., mech.eng. | legal acceptance | lovpligtig afprøvning |
| insur. | letter of acceptance | tilsagn om antagelse |
| fin. | market acceptance | markedsaccept |
| commun. | message acceptance ratio | meddelelsesreaktionsgrad |
| commun. | message acceptance ratio | meddelelsesacceptgrad |
| fin. | minority for acceptance | omvendt flertal |
| fin. | minority for acceptance | godkendende mindretal |
| fin. | minority of acceptance | godkendende mindretal |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | mobil druemodtagertragt |
| nat.sc., agric. | must acceptance weigher | mostmodtagelsesvægt |
| insur. | offer and acceptance | tilbud og accept |
| insur. | offer and acceptance note | tilbud-og acceptnote |
| law | official acceptance for certification | officiel godkendelse til certificering |
| law | official acceptance for marketing | officiel godkendelse til markedsføring |
| gen. | open for acceptance | åben for accept |
| el. | optical acceptance | optisk modtagelse |
| el. | optical acceptance | optisk accept |
| mech.eng., construct. | order acceptance | ordreaccept |
| gen. | own acceptance | egen veksel |
| fin. | partial acceptance | delaccept |
| fin. | period for the acceptance of the bid | frist for accept af et overtagelsestilbud |
| stat., tech. | probability of acceptance | godkendelsessandsynlighed |
| stat., tech. | probability of acceptance | accept sandsynlighed |
| fin. | protest for non-acceptance | optage protest p.g.a.manglende accept |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter |
| IT | provisional acceptance test | foreløbig afleveringsprøvning |
| law, fin. | qualified acceptance | kvalificeret accept |
| law, fin. | qualified acceptance | modificeret accept |
| law, fin. | qualified acceptance | betinget accept |
| law, fin. | qualified acceptance | begrænset accept |
| stat., scient. | region of acceptance | acceptområde |
| law, insur. | reinsurance acceptance | overtaglese af genforsikring |
| construct. | requisite furniture for inspection and acceptance | overtagelsesfrist |
| law | signature subject to ratification, acceptance or approval | undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse |
| social.sc. | social acceptance | samfundets accept |
| social.sc. | social acceptance | befolkningens accept |
| agric. | statement of acceptance of delivery | overtagelsesbevis |
| transp. | stoppage on acceptance of goods | stop for indlevering af gods |
| commun. | subscribed reverse charging acceptance facility | facilitet for modtager-betaler abonnent |
| commun., IT | system acceptance | systemgodkendelse |
| environ. | technology acceptance The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts | accept af teknologi |
| environ. | technology acceptance | accept af teknologi |
| fin. | term of acceptance | acceptfrist |
| transp. | testing and acceptance requirements | prøvnings- og godkendelsesforudsætninger |
| environ. | waste acceptance procedure | procedure for modtagelse af affald |
| environ. | waste acceptance procedure | affaldsmodtagelsesprocedure |
| law | written notification of acceptance | skriftlig meddelelse om godkendelse |
