| Subject | English | Danish |
| ed. | an institution of university status shall be established | der oprettes et institut på universitetsniveau |
| ed. | association of universities | universitetssammenslutning |
| ed., commun. | book authorised by the university | lærebog der er autoriseret af universitetet |
| gov. | category A : administrative and advisory duties which require university education | kategori A: styrings- eller rådgivende funktioner, der kræver universitetsuddannelse |
| patents. | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | charter for håndtering af immaterielle rettigheder fra den offentlige forskning |
| patents. | Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | IP-charter |
| gen. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 |
| gov. | completed university studies | afsluttede universitetsstudier |
| IT, R&D. | Computerised Information System on University Research relating to European Integration | edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration |
| ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Edb-system for forskning på universitetsplan i europæisk integration |
| ed. | contractual agreement with the universities | aftaler med universiterne |
| ed. | Convention setting up a European University Institute | konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut |
| ed. | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | samarbejde mellem universiteter i EF og i Middelhavstredjelande |
| ed. | Danish University for Educational Science | Danmarks Pædagogiske Universitet |
| ed. | diploma certifying successful completion of higher or university education | akademisk grad |
| ed. | diploma certifying successful completion of higher or university education | bevis for videregående uddannelse |
| ed. | diploma certifying successful completion of higher or university education | eksamensbevis for videregående uddannelse |
| gov. | educational establishment of university level | læreanstalt for videregående uddannelse |
| gen. | educational establishment of university level | læreanstalt på universitetsniveau |
| R&D. | EIB University Research Sponsorship Programme | EIB University Research Sponsorship Programme |
| ed., polit. | Euro-Arab University | euro-arabisk universitet |
| ed. | Euro-Arab University | det euro-arabiske universitet |
| ed., polit. | European Association of Distance Teaching Universities | Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmusprogrammet |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus |
| ed. | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications | europæisk konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | europæisk konvention om ligestilling af studieperioder ved universiteter |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | europæisk konvention om generel ligestilling af studieperioder ved universiteter |
| ed. | European integration in university studies | Jean Monnet-programmet |
| ed. | European integration in university studies | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| ed. | European Open University | europæisk åbent universitet |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| ed. | European Summer University | europæisk sommeruniversitet |
| ed. | European Summer University for teacher trainers | europæisk sommeruniversitet for lærere |
| ed. | European University Association | Den Europæiske Universitetssammenslutning |
| gen. | European University Centre for Cultural Heritage | Institut til bevarelse af den europæiske Kulturarv |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | akademisk råd for Jean-Monnet-aktionen |
| hobby, ed. | European university for tourism | europæisk universitet for turisme |
| econ. | European University Institute | Det Europæiske Universitetsinstitut |
| ed. | European university network | Det Europæiske Universitetsnet |
| ed. | European university network | Europæiske universitetsnet |
| ed. | Free Ukrainian University | Det Frie Ukrainske Universitet |
| ed. | Institutional Network of the Universities from the Capitals of Europe | Unica-netværket |
| ed. | inter-university cooperation | universitetssamarbejde |
| ed. | inter-university cooperation | samarbejde mellem universiteter |
| ed. | Inter-university Cooperation Programme | universitært samarbejdsprogram |
| ed. | Inter-university Cooperation Programme | samarbejdsprogram mellem universiteter |
| ed. | Inter-university Cooperation Programme | interuniversitært samarbejdsprogram |
| ed. | Inter-university cooperation programmes | Interuniversitære samarbejdsprogrammer |
| ed. | Inter-university cooperation programmes ICPs | Interuniversitære samarbejdsprogrammerICP |
| arts., ed. | International Association of Technical University Libraries | Det Internationale Forbund af Biblioteker ved Tekniske Universiteter |
| arts., ed. | International Association of Technological University Libraries | Det Internationale Forbund af Biblioteker ved Tekniske Universiteter |
| social.sc., ed., R&D. | International Association of University Professors and Lecturers | Den Internationale Sammenslutning af Universitetsprofessorer og -lærere |
| social.sc., ed. | International Federation of University Women | Det Internationale Forbund for Universitetskvinder |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Jean Monnet-programmet |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Jean Monnet-programmet |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| gen. | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | minister for universiteter, videnskabelig og teknologisk forskning |
| ed., polit. | network of universities in the European capitals | net af universiteter i europæiske hovedstæder |
| polit., loc.name., ed. | network of universities in the regional capitals | net af universiteter i regionale hovedstæder |
| ed. | non-university higher education | ikke-universitær højere uddannelse |
| econ. | open university | åbent universitet |
| ed. | programme of university examinations | kravene ved universitetseksaminer |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994 |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter |
| ed. | regular school education and university education | formel uddannelse |
| gen. | research contract given by a company to a university | tildeling af en forskningskontrakt fra industrien til et universitet |
| ed. | Royal Veterinary and Agricultural University | Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole |
| ed. | Standing Conference on University Problems | Den Stående Konference for Universitetsspørgsmål |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | statssekretær for universiteter samt for videnskabelig og teknologisk forskning |
| gen. | State Secretary for Universities and Research | statssekretær for universiteter og forskning |
| ed. | summer university | sommeruniversitet |
| ed. | support for university associations | tilskud til universitetssammenslutninger |
| ed., agric. | Swedish University of Agricultural Sciences | Sveriges Landbrugs Universitet |
| ed., nat.sc. | Technical University of Denmark | Danmarks Tekniske Universitet |
| ed. | technological university institute | universitetsinstitut for teknologi |
| ed. | the International Association of University Presidents | the International Association of University Presidents |
| ed. | the International Association of University Presidents | Den Internationale Rektororganisation |
| social.sc. | third-age university | folkeuniversitetet |
| ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser |
| ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser |
| ed., UN | United Nations University | FN-Universitetet |
| ed., R&D. | university-based research | universitetsforskning |
| ed., construct. | university center | universitetscenter |
| ed., construct. | university centre | universitetscenter |
| health., ed., school.sl. | university certificate of doctor | eksamensbevis for læger fra et universitet |
| ed. | university course | universitetsuddannelse |
| ed. | university course | universitetsstudium |
| ed. | University degree | Kandidateksamen |
| health., ed., school.sl. | university degree in medicine and surgery | bevis for embedseksamen i medicin og kirurgi |
| ed., agric. | University Department of Agriculture | landbrugsvidenskabeligt fakultet |
| health., ed., school.sl. | university diploma in dentistry | tandlægeeksamensbevis |
| health., ed., school.sl. | university diploma in medicine | lægeeksamensbevis |
| health., ed., school.sl. | university diploma in midwifery | jordemodereksamensbevis |
| health., ed., school.sl. | university diploma in pharmacy | apotekereksamen |
| gen. | University Diploma in Veterinary Medicine | eksamensbevis i veterinærmedicin |
| health., ed., school.sl. | university diploma of doctor of medicine | eksamensbevis for læger |
| ed. | university enterprise relationship | samspil universitet-virksomhed |
| ed. | University Enterprise Training Partnership | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og industri |
| ed. | University Enterprise Training Partnership | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og virksomheder |
| ed. | University Enterprise Training Partnership | uddannelsespartnerskab mellem universitet og virksomhed |
| ed. | University-enterprise training partnerships | europæisk net af uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og industriUITP |
| gen. | university - enterprise training partnerships | uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og virksomheder |
| ed. | university entrance examination | adgangseksamen til universiteterne |
| ed., agric. | University Faculty of Agriculture | landbrugsvidenskabeligt fakultet |
| ed., UN | University for Peace | Fredsuniversitet |
| med., ed. | university hospital | universitetssygehus |
| med., ed. | university hospital | universitetsklinik |
| gen. | university-industry cooperation | samarbejde mellem universiteter og erhvervslivet |
| ed. | university-industry training partnership | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og virksomheder |
| ed. | university-industry training partnership | uddannelsespartnerskab mellem universiteter og industri |
| ed. | university-industry training partnership | uddannelsespartnerskab mellem universitet og virksomhed |
| gen. | university - industry training partnerships | uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og virksomheder |
| gen. | university-industry training partnerships | uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og virksomheder |
| econ. | university library | universitetsbibliotek |
| ed. | University of Copenhagen | Københavns Universitet |
| ed. | University of Southern Denmark | Syddansk Universitet |
| gen. | university reactor | reaktor ved tekniske højskoler og universiteter |
| econ. | university research | universitetsforskning |
| patents. | university services | tjenesteydelser i forbindelse med universiteter |
| ed. | university sport | universitetsport |
| ed. | university studies | universitetsuddannelse |
| ed. | university system | universitetsystem |
| law | university teacher being national of a Member State | lærer ved højere læreanstalter,der er statsborgere i Medlemsstater |
| gen. | University Teachers Working Party | Arbejdsgruppe vedrørende Universitetslærere |
| construct., mun.plan., ed. | university town | universitetsby |
| gen. | Working Party on the European University Institute | gruppen vedrørende Det europæiske Universitetsinstitut |
| gen. | Working Party on the University for Peace | Arbejdsgruppen om et Fredsuniversitet |
| ed. | World University Service | Verdensuniversitetstjenesten |
