| Subject | English | Danish |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende De Forenede Nationers Konference om Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål UNCSTD |
| UN | Agreement between the Government of Denmark and the United Nations World Food Programme relating to the Nordic Liaison Office of the World Food Programme in Copenhagen | aftale mellem Danmarks regering og De Forenede Nationers verdensfødevareprogram WFP vedrørende Det Nordiske Forbindelseskontor i København for Verdenfødevareprogrammet |
| crim.law. | Agreement between the United Nations and the Kingdom of Denmark on the Enforcement of Sentences of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia | aftale mellem De Forenede Nationer og Kongeriget Danmark om fuldbyrdelse af strafferetlige retsfølger pålagt af Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien |
| fish.farm., UN | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA |
| law | Agreement for United Nations Relief and Rehabilitation Administration | overenskomst vedrørende De Forenede Nationers Hjælpe- og Genopbygningsforvaltning |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| law | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | aftale vedrørende anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention |
| law | Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention |
| UN | Charter of the United Nations | De Forenede Nationers pagt |
| social.sc., health. | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations | De forenede Nationers økonomiske og sociale Råds kommission for narkotiske midler |
| UN | Committee on the Charter of the United Nations | FN's Pagtudvalg |
| UN | Committee on the Charter of the United Nations | De Forenede Nationers Pagtudvalg |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation |
| UN | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | statutterne for FAO |
| gen. | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | FAO's statutter |
| relig., ed., UN | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | konvention om De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur |
| econ., UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge UNRWA om bistand til flygtninge i Mellemøsten |
| UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter |
| law, UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | konvention om De Forenede Nationers privilegier og immuniteter |
| UN | Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN |
| UN | Deputy Secretary-General of the United Nations | FN's vicegeneralsekretær |
| crim.law., R&D. | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer |
| UN | European Office of the United Nations | De Forenede Nationers Europæiske Kontor |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen |
| polit. | Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| agric., UN | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation |
| UN | General Assembly of the United Nations | FN's Generalforsamling |
| UN | General Assembly of the United Nations | De Forenede Nationers Generalforsamling |
| gen. | General Assembly of the United Nations | Generalforsamlingen |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Den Globale Miljøfacilitet |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | UNEP's styrelsesråd |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | MCDA-retningslinjerne |
| crim.law., R&D. | Helsinki European United Nations Institute | Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | fælles særlig repræsentant |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollen |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde |
| UN | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor |
| UN | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | FN's Kontor for Katastrofehjælp |
| social.sc., UN | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | FN's Højkommissær for Flygtninge |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge |
| interntl.trade., UN | preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | Komitéen til Forberedelse af De Forenede Nationers Konference om Handel og Beskæftigelse |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | FN's våbenprotokol |
| immigr., UN | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet |
| UN | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermoprotokollen |
| polit. | regular session of the United Nations General Assembly | ordinær samling i De Forenede Nationers Generalforsamling |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | Regulation of the Economic Commission for Europe of the United Nations | regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| gen. | Regulation of the Economic Commission for Europe of the United Nations | FN-ECE-regulativ |
| gen. | Regulation of the Economic Commission for Europe of the United Nations | ECE-regulativ |
| UN | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people | resolution 44/5, vedtaget af FN's Narkotikakommission, om bekæmpelse af lejlighedsvis brug af narkotika blandt unge |
| UN | Resolution on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | resolution om humanitære medarbejderes sikkerhed samt beskyttelse af FN-personel |
| social.sc., UN | Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II | FN's anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer Habitat II |
| social.sc., UN | Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II | De Forenede Nationers anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer Habitat II |
| gen. | Secretary-General of the United Nations | FN's generalsekretær |
| UN | Special Session of the United Nations General Assembly | særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling |
| UN | Special Session of the United Nations General Assembly | De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling |
| stat. | Statistical Office of the United Nations | De Forenede Nationers statistiske kontor |
| UN | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | statut for De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| UN | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | statut for De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durbankonferencen |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | klimakonferencen i København |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP15-klimakonferencen |
| law | the Charter of the United Nations | De Forenede Nationers Pagt |
| law | the specialised agencies of the United Nations | de Forenede Nationers særorganisationer |
| environ., fish.farm. | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | De Forenede Nationers havretskonvention af 10.december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande,der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zonerfælles bestande,og bestande af stærkt vandrende fiskearter |
| law, UN | Third United Nations Conference on the Law of the Sea | De forenede Nationers havretskonference |
| UN | Treaty Section of the United Nations | De Forenede Nationers Traktatafdeling |
| UN | United Nations | De Forenede Nationer |
| environ. | United Nations | De Forenede Nationer (FN) |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | FN's undersøgelsesmission i Angola |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | FN's kontrolmission i Angola |
| social.sc., UN | United Nations Appeal for Children | De Forenede Nationers Børneindsamling |
| UN | United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | FN's Institut for Forebyggelse af Kriminalitet og Behandling af Lovovertrædere i Asien og Det fjerne Østen |
| UN | United Nations Assistance Mission for Iraq | FN's bistandsmission for Irak |
| UN | United Nations Assistance Mission for Rwanda | FN's hjælpeaktion i Rwanda |
| UN | United Nations Assistance Mission for Rwanda | De Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda |
| UN | United Nations Assistance Mission in Afghanistan | FN's bistandsmission i Afghanistan |
| gen. | United Nations Association | De Forenede Nationers Forening |
| UN | United Nations Capital Development Fund | De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond |
| UN | United Nations Centre for Disarmament | De Forenede Nationers Center For Nedrustning |
| gen. | United Nations Centre for Disarmament | De forenede Nationers center for nedrustning |
| environ. | United Nations centre for emergency environmental assistance | FN-center for nødhjælp på miljøområdet |
| social.sc., UN | United Nations Centre for Human Settlements | De Forenede Nationers Center for Bolig- og Bebyggelsesmiljøer |
| R&D., UN | United Nations Centre on Transnational Corporations | FN's Center for Transnationale Selskaber |
| R&D., UN | United Nations Centre on Transnational Corporations | De Forenede Nationers Center for Transnationale Selskaber |
| UN | United Nations Charter | De Forenede Nationers pagt |
| econ. | United Nations Charter | FN-pagten |
| social.sc., UN | United Nations Children's Fund | De Forenede Nationers Børnefond |
| UN | United Nations Civilian Police | FN's civile politi |
| UN | United Nations Civilian Police Force | FN's civile politistyrke |
| UN | United Nations Civilian Police Mission in Haiti | FN's mission i Haiti |
| UN | United Nations Civilian Police Mission in Haiti | FN's civile politimission i Haiti |
| ecol. | United Nations Climate Change Conference | FN's klimakonference |
| gen. | United Nations Climate Conference | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| gen. | United Nations Climate Conference | COP15-klimakonferencen |
| gen. | United Nations Climate Conference | klimakonferencen i København |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programmet |
| UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | De Forenede Nationers Kommission for Koreas Genforening og Genopbygning |
| econ., UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | FN's kommission for Koreas genforening og genopbygning |
| h.rghts.act., UN | United Nations Commission on Human Rights | Menneskerettighedskommissionen |
| law, fin., UN | United Nations Commission on International Trade Law | De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| h.rghts.act., UN | United Nations Committee against Torture | Komitéen mod Tortur |
| h.rghts.act., UN | United Nations Committee against Torture | De Forenede Nationers Komité mod Tortur |
| gen. | United Nations Committee against Torture | Torturkomitéen |
| energ.ind., UN | United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | De Forenede Nationers Komité for Nye og Vedvarende Energikilder og Energi til Udvikling |
| UN | United Nations Compensation Commission | FN's Kompensationskomité |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | De Forenede Nationers konference om forhandling om en efterfølgeroverenskomst til den internationale overenskomst om tropisk træ |
| UN | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | De Forenede Nationers konference om en international adfærdskodeks for teknologioverførsel |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Durbankonferencen |
| industr., UN | United Nations Conference on Copper | De Forenede Nationers Kobberkonference |
| environ. | United Nations Conference on Desertification | De Forenede Nationers Ørkenkonference |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | topmøde om jorden |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | verdensmiljøtopmøde |
| gen. | United Nations Conference on Environment and Development | FN's konference om miljø og udvikling |
| gen. | United Nations Conference on Environment and Development | De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling |
| UN | United Nations Conference on Human Settlements | De Forenede Nationers Konference om Bolig- og Bebyggelsesmiljø |
| UN | United Nations Conference on Human Settlements | FN's konference om boligmiljø og bebyggelsesmiljø |
| social.sc., environ., UN | United Nations Conference on Human Settlements | De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer |
| UN | United Nations Conference on International Organization | De Forenede nationers konference om international organisation |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | FN's konference om nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | De Forenede Nationers konference om nye og vedvarende energikilder |
| industr., UN | United Nations Conference on Nickel | De Forenede Nationers Nikkelkonference |
| interntl.trade., UN | United Nations Conference on Olive Oil | De Forenede Nationers Konference om Olivenolie |
| UN | United Nations Conference on Restrictive Business Practices | De Forenede Nationers konference om restriktiv handelspraksis |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | De Forenede Nationers konference om videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| econ., nat.sc., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | FN-konferencen om videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| fish.farm., UN | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | FN-konferencen om bæredygtig udvikling |
| transp., nautic., UN | United Nations Conference on the Conditions for the Registration of Ships | De Forenede Nationers konference om betingelserne for registrering af skibe |
| environ., UN | United Nations Conference on the Human Environment | Stockholm-Konferencen om Mennesket og Miljøet |
| environ., UN | United Nations Conference on the Human Environment | FN's konference om menneskets miljø |
| environ., UN | United Nations Conference on the Human Environment | De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø |
| environ., UN | United Nations Conference on the Human Environment | konference om det menneskelige miljø |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben |
| law, transp., UN | United Nations Conference on the Law of the Sea | De Forenede Nationers havretskonference |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande |
| econ. | United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development | De Forenede Nationers konference om den globale finansielle og økonomiske krise og dens konsekvenser for udviklingslandene |
| industr., UN | United Nations Conference on Tin | De Forenede Nationers Tinkonference |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling |
| interntl.trade., UN | United Nations Conference on Trade and Employment | De Forenede Nationers konference om handel og beskæftigelse |
| UN | United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia | FN's tillidsopbyggende mission i Kroatien |
| law, crim.law., UN | United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | FN's kongres om forebyggelse af kriminalitet og behandling af lovovertrædere |
| crim.law., UN | United Nations Convention against Corruption | De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| law | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | De Forenede Nationers Konvention om Ulovlig Handel med Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| crim.law., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| gen. | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Wienerkonventionen |
| h.rghts.act. | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| crim.law. | United Nations Convention against Transnational Organised Crime | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| crim.law. | United Nations Convention against Transnational Organised Crime | FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermokonventionen |
| fin. | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | FN-konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme |
| gen. | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | FN-konvention til bekæmpelse af terrorbombninger |
| law | United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards | FN-konventionen af 10.juni 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser |
| transp., nautic. | United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships | De Forenede Nationers konvention om betingelser for registrering af skibe |
| commer., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb |
| transp. | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods | De Forenede Nationers konvention om international multimodal transport |
| insur. | United Nations convention on the carriage of goods by sea | FN's convention om godstransport til søs af 1978 |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer |
| int. law. | United Nations Convention on the Law of the Sea | De Forenede Nationers havretskonvention |
| gen. | United Nations Convention on the Law of the Sea | Montego Bay-konventionen |
| law, fin., UN | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser |
| law, fin., UN | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | De Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser |
| law, fin., UN | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York-konventionen |
| gen. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | De Forenede Nationers konvention om anvendelse af elektronisk kommunikation i internationale aftaler |
| gen. | United Nations Convention to Combat Desertification | FN's ørkenkonvention |
| environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| gen. | United Nations Convention to Combat Desertification | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| gen. | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | FN's ørkenkonvention |
| gen. | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| polit. | United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika |
| environ. | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika |
| gen. | United Nations Coordination Team | FN-koordinationshold |
| gen. | United Nations Coordination Team | FN's koordinationshold |
| UN | United Nations Council for Namibia | FN's Namibia-Råd |
| UN | United Nations Day | FN-dagen |
| h.rghts.act., social.sc., UN | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred |
| social.sc., UN | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred |
| h.rghts.act., social.sc., UN | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | den internationale kvindedag |
| social.sc., UN | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | international kvindedag |
| UN | United Nations Decade against Drug Abuse | FN's tiår mod narkotikamisbrug |
| h.rghts.act., UN | United Nations Decade for Human Rights Education | FN's tiår for uddannelse om menneskerettigheder |
| social.sc., UN | United Nations Decade for the Eradication of Poverty | FN's tiår for udryddelse af fattigdom |
| social.sc., UN | United Nations Decade for the Eradication of Poverty | FN's første tiår for udryddelse af fattigdom |
| UN | United Nations Democracy Fund | FN's Demokratifond |
| gen. | United Nations Department of Humanitarian Affairs | Afdeling for Humanitære Anliggender |
| econ., UN | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | afdelingen for teknisk samarbejde under De Forenede Nationers Udviklingsprogram |
| UN | United Nations Development Assistance Framework | FN's udviklingsbistandsramme |
| UN | United Nations Development Decade | FN's udviklingstiår |
| UN | United Nations Development Fund for Women | De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder |
| UN | United Nations Development Group | FN's Udviklingsgruppe |
| UN | United Nations Development Group | De Forenede Nationers Udviklingsgruppe |
| UN | United Nations Development Programme | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| UN | United Nations Disarmament Commission | De Forenede Nationers Nedrustningskommission |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination | FN's katastrofebedømmelses- og -koordineringshold |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination | FN's katastrofebedømmelse- og -koordinering |
| social.sc., UN | United Nations Disaster Relief Organisation | Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator |
| UN | United Nations Disengagement Observer Force | FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten |
| UN | United Nations Disengagement Observer Force | FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse |
| health., UN | United Nations Division of Narcotic Drugs | De Forenede Nationers Kontor for Narkotiske Stoffer |
| health., UN | United Nations Division of Narcotic Drugs | De Forenede Nationers Narkotikakontor |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | FN's narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| econ., UN | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet |
| fin., polit., UN | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Den Økonomiske Kommission for Asien og Det Fjerne Østen |
| econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | Den Økonomiske Kommission for Europa |
| relig., ed., UN | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur |
| UN | United Nations Emergency Force | De Forenede Nationers Beredskabsstyrke |
| gen. | United Nations' Emergency Force | De Forenede Nationers fredsbevarende styrker |
| UN | United Nations Emergency Operation | De Forenede Nationers nødhjælpsoperation |
| social.sc., UN | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder |
| gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN Women |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly | UNEP's styrelsesråd |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEP's styrelsesråd |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| environ., UN | United Nations Environment Organization | FN's Miljøagentur |
| environ., UN | United Nations Environment Organization | FN's Miljøorganisation |
| environ., UN | United Nations Environment Organization | FN-organisation for miljø |
| environ., UN | United Nations Environment Programme | De Forenede Nationers Miljøprogram |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | FN's miljødeklaration for finansielle virksomheder |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| crim.law. | United Nations Firearms Protocol | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | United Nations Firearms Protocol | FN's våbenprotokol |
| environ., UN | United Nations Forum on Forests | FN's Skovforum |
| environ., UN | United Nations Forum on Forests | De Forenede Nationers Skovforum |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | rammekonventionen om klimaændringer |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | United Nations Framework Convention on Climate Change | klimakonventionen |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | FN's narkotikakontrolfond |
| UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | FN's fond for kontrol med stofmisbrug |
| polit. | United Nations Fund for Population Activities | FN's Fond for Befolkningsaktiviteter |
| UN | United Nations Fund for Population Activities | De Forenede Nationers Befolkningsfond |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | De Forenede Nationers Finansieringssystem for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| UN | United Nations General Assembly | De Forenede Nationers Generalforsamling |
| UN | United Nations General Assembly | FN's Generalforsamling |
| gen. | United Nations General Assembly | Generalforsamlingen |
| UN | United Nations General Assembly Resolution | FN's Generalforsamlings resolution |
| UN | United Nations General Assembly Resolution | Generalforsamlingens resolution |
| UN | United Nations General Assembly Resolution | generalforsamlingsresolution |
| UN | United Nations General Assembly Special Session | De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling |
| UN | United Nations General Assembly Special Session | særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling |
| UN | United Nations Global Compact | Global Compact-initiativet |
| crim.law., h.rghts.act., UN | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | FN's globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel |
| UN | United Nations Good Offices Mission | mæglingsbestræbelser |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | FN's Ekspertgruppe i Geografiske Navne |
| UN | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | De Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse |
| social.sc., industr., UN | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | De Forenede Nationers stiftelse for boligmiljø og bosættelse |
| UN | United Nations Headquarters | FN's hovedkvarter |
| UN | United Nations Headquarters | De Forenede Nationers hovedsæde |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Human Rights | De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Human Rights | FN's højkommissær for menneskerettigheder |
| gen. | United Nations High Commissioner for Human Rights | højkommissær for menneskerettigheder |
| relig. | United Nations High Commissioner for Refugees | De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| gen. | United Nations High Commissioner for Refugees | FN's flygtningehøjkommissær |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Refugees | De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge |
| gen. | United Nations High Commissioner for Refugees | FN's højkommissær for flygtninge |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene |
| h.rghts.act., UN | United Nations Human Rights Council | Menneskerettighedsrådet |
| gen. | United Nations Human Rights Office in Abkhazia | FN's Menneskerettighedskontor i Abkhasien |
| UN | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | FN's mission i Guatemala |
| UN | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala |
| UN | United Nations Human Settlements Programme | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø |
| UN | United Nations humanitarian agency | humanitær organisation under FN |
| h.rghts.act., UN | United Nations India and Pakistan Observer Mission | De Forenede Nationers observationshold i Indien og Pakistan |
| UN | United Nations Industrial Development Fund | Fonden for Industriel Udvikling |
| UN | United Nations Industrial Development Fund | De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling |
| industr., UN | United Nations Industrial Development Organisation | De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikling |
| UN | United Nations Information Centre | FN's Informationskontor |
| commun., UN | United Nations Information Service | De Forenede Nationers Informationstjeneste |
| UN | United Nations Institute for Disarmament Research | UNIDIR |
| UN | United Nations Institute for Disarmament Research | FN's Institut for Nedrustningsforskning |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning |
| UN | United Nations' Intergovernmental Group of Experts on Science and Technology for Development | De Forenede Nationers Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | FN's mission i Kosovo |
| UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | De Forenede Nationers Interimskomité for Nye og Vedvarende Energikilder |
| UN | United Nations Interim Force in Lebanon | FN's fredsbevarende styrke i Libanon |
| social.sc., UN | United Nations International Children's Emergency Fund | De Forenede Nationers Børnefond |
| polit. | United Nations International Commission | Kommissionen for international Ret under De forenede Nationer |
| IT, UN | United Nations International Computing Centre | ICC |
| IT, UN | United Nations International Computing Centre | International Computing Centre |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | FN's narkotikakontrolprogram |
| UN | United Nations International Independent Investigation Commission | FN's Internationale Uafhængige Undersøgelseskommission |
| UN | United Nations International Police Task Force | den internationale politistyrke |
| UN | United Nations International Police Task Force | De Forenede Nationers internationale politistyrke |
| UN | United Nations International Police Task Force | international politistyrke |
| crim.law., UN | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | De Forenede Nationers Institut for Interregional Kriminalitets- og Strafforfølgelsesforskning |
| UN | United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | FN's observatørmission mellem Irak og Kuwait |
| crim.law., UN | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | De Forenede Nationers Latinamerika-institut for Kriminalitetsforebyggelse og Behandling af Lovovertrædere |
| law, social.sc., UN | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | FN's Latinamerikanske Institut for Forebyggelse af Kriminalitet |
| UN | United Nations Main Committees | De Forenede Nationers hovedkomitéer |
| UN | United Nations Military Liaison Officer | militær FN-forbindelsesofficer |
| UN | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | FN's militære observatørgruppe i Indien og Pakistan |
| gen. | United Nations Military Staff Committee | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| gen. | United Nations Military Staff Committee | FN's Generalstabskomite |
| gen. | United Nations Military Staff Committee | generalstabskomité |
| UN | United Nations Mine Action Assistance Programme | De Forenede Nationers program for minerydningsbistand |
| UN | United Nations Mine Action Coordination Centre | FN-minerydningskoordinationscenter |
| UN | United Nations Mine Action Coordination Centre | FN's minerydningskoordinationscenter |
| UN | United Nations Mine Action Service | FN's minerydningstjeneste |
| UN | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara |
| UN | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | FN-styrker i Vestsahara |
| UN | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | FN's mission i Guatemala |
| UN | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala |
| UN | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina | FN's mission i Bosnien-Hercegovina |
| UN | United Nations Mission in East Timor | FN's mission i Østtimor |
| UN | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | FN's mission i Etiopien og Eritrea |
| h.rghts.act., UN | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | De Forenede Nationers fredsbevarende styrke i Eritrea |
| UN | United Nations Mission in Kosovo | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| UN | United Nations Mission in Kosovo | FN's mission i Kosovo |
| UN | United Nations Mission in Liberia | FN's mission i Liberia |
| UN | United Nations Mission in Liberia | De Forenede Nationers mission i Liberia |
| UN | United Nations Mission in Sierra Leone | FN's mission i Sierra Leone |
| UN | United Nations Mission in Sudan | FN's mission i Sudan |
| UN | United Nations Mission in the Central African Republic | FN's mission i den Centralafrikanske Republik |
| UN | United Nations Mission in the Central African Republic | FN's fredsbevarende styrke i Den Centralafrikanske Republik |
| UN | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad |
| UN | United Nations Mission of Observers in Prevlaka | FN's observatørmission på Prevlakahalvøen |
| UN | United Nations Mission of Observers in Tajikistan | FN's observatørmission i Tadsjikistan |
| UN | United Nations Mission of Support in East Timor | FN's støttemission i Østtimor |
| fin., econ., UN | United Nations Monetary and Financial Conference | De Forenede Nationers monetære og finansielle konference |
| UN | United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali | FN-mission for stabilisering af Mali |
| econ., fin., UN | United Nations' new agenda for the development of Africa | FN's nye program til udvikling af Afrika |
| UN | United Nations Observer Group in Central America | De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika |
| UN | United Nations Observer Mission in Angola | FN's observatørmission i Angola |
| UN | United Nations Observer Mission in El Salvador | De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador |
| UN | United Nations Observer Mission in Georgia | FN's observatørmission i Georgien |
| UN | United Nations Observer Mission in Liberia | FN's observatørmission i Liberia |
| UN | United Nations Observer Mission in Sierra Leone | FN's observatørmission i Sierra Leone |
| UN | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | FN's observatørmission i Uganda-Rwanda |
| UN | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | De Forenede Nationers observatørmission i Uganda-Rwanda |
| UN | United Nations Office at Geneva | De Forenede Nationers kontor i Genève |
| UN | United Nations Office at Nairobi | De Forenede Nationers kontor i Nairobi |
| UN | United Nations Office at Vienna | De Forenede Nationers kontor i Wien |
| UN | United Nations Office for Disarmament Affairs | Kontor for Nedrustningsanliggender |
| UN | United Nations Office for Projects Services | FN's Projektkontor |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| UN | United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo | FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo |
| UN | United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo | Kontoret for FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status |
| crim.law., UN | United Nations Office on Drugs and Crime | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
| int. law., fish.farm., UN | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | FN's åbne uformelle høringsproces vedrørende havspørgsmål og havret |
| UN | United Nations Operation in Côte d'Ivoire | De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire |
| UN | United Nations Operation in Mozambique | FN's operation i Mozambique |
| UN | United Nations Operation in Mozambique | FN-interventionsstyrke i Moçambique |
| UN | United Nations Operation in Somalia | FN's operation i Somalia |
| UN | United Nations Organisation | De Forenede Nationer |
| UN | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| obs., UN | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| UN | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| obs., UN | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| UN | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | FN's fredsbevarende styrke på Cypern |
| UN | United Nations Police Support Group | FN's politistøttegruppe |
| UN | United Nations Police Support Group | De Forenede Nationers politistøttegruppe |
| UN | United Nations Population Fund | De Forenede Nationers Befolkningsfond |
| UN | United Nations Postal Administration | De Forenede Nationers Postadministration |
| UN | United Nations Preventive Deployment Force | FN's forebyggende styrke |
| UN | United Nations Preventive Deployment Force | FN's forebyggende mission |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| UN | United Nations Protected Area | FN-beskyttelseszone |
| UN | United Nations Protection Force | De Forenede Nationers beskyttelsesstyrke |
| transp., environ. | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods | FN's Anbefalinger for Transport af Farligt Gods |
| UN | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | De Forenede Nationers Regionale Center for Fred og Nedrustning i Afrika |
| UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien |
| polit. | United Nations register for conventional arms transfer | De Forenede Nationers register angående overførsel af konventionelle våben |
| UN | United Nations Relief and Rehabilitation Agency | De Forenede Nationers Bistands- og Genopbygningsadministration |
| UN | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten |
| social.sc., UN | United Nations Research Institute for Social Development | De Forenede Nationers Forskningsinstitut for Social Udvikling |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Rwanda Emergency Office | FN's Nødhjælpskontor i Rwanda |
| UN | United Nations Sanctions Committee | FN's sanktionskomité |
| R&D., UN | United Nations Scientific Advisory Committee | De Forenede Nationers Rådgivende Komité for Videnskabsspørgsmål |
| nat.sc., UN | United Nations Scientific Advisory Committee | De Forenede Nationers rådgivende udvalg vedrørende videnskab og teknologi |
| nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | De forenede Nationers Videnskabelige Komité vedrørende Effekterne af Atomstråling |
| nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | De Forenede Nationers Videnskabelige Udvalg vedrørende Virkningerne af Atomudstråling |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | De Forenede Nationers Videnskabelige Komité for Virkninger af ioniserende Stråling |
| environ., UN | United Nations Scientific Conference on the Conservation and Utilisation of Resources | De Forenede Nationers Videnskabelige Konference for Bevarelse og Udnyttelse af Ressourcer |
| min.prod., UN | United Nations Seabed Committee | FN's Havbundskomité |
| gen. | United Nations Seabed Committee | Havbundskomitéen |
| UN | United Nations Secretary-General | De Forenede Nationers generalsekretær |
| gen. | United Nations Secretary-General | FN's generalsekretær |
| UN | United Nations Security Coordinator | FN's sikkerhedskoordinator |
| UN | United Nations Security Coordinator | De Forenede Nationers sikkerhedskoordinator |
| gen. | United Nations Security Council | De Forenede Nationers Sikkerhedsråd |
| gen. | United Nations Security Council | FN's Sikkerhedsråd |
| gen. | United Nations Security Council | Sikkerhedsrådet |
| UN | United Nations Security Council Resolution | Sikkerhedsrådets resolution |
| UN | United Nations Security Council Resolution | De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution |
| UN | United Nations Security Council Resolution 1325 | Sikkerhedsrådets resolution 1325 2000 om kvinder, fred og sikkerhed |
| UN | United Nations Security Council Resolution | FN's Sikkerhedsråds resolution |
| gen. | United Nations Security Council Resolution | sikkerhedsrådsresolution |
| UN | United Nations Special Commission | De Forenede Nationers Særlige Kommission |
| UN | United Nations Special Commission | FN's særlige inspektionskomité i Irak |
| UN | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | FN's særlige inspektionskomité i Irak |
| UN | United Nations special envoy | De Forenede Nationers særlige udsending |
| UN | United Nations special envoy | FN's særlige udsending |
| h.rghts.act., UN | United Nations Special Mission to Afghanistan | FN's særlige mission i Afghanistan |
| h.rghts.act., UN | United Nations Special Mission to Afghanistan | De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | TDR-programmet |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme |
| fin., polit. | United Nations standard message | De Forenede Nationers standardiserede meddelse |
| law, crim.law., h.rghts.act. | United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures | FN's standardminimumsregler for ikkefrihedsberøvende foranstaltninger |
| law, crim.law., h.rghts.act. | United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures | FN's standardminimumsregler vedrørende foranstaltninger over for ikkefrihedsberøvede kriminelle |
| gen. | United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures | Tokyoreglerne |
| law, crim.law., social.sc. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | De Forenede Nationers standardminimumsregler for retspleje over for mindreårige |
| law, crim.law., social.sc. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje |
| gen. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | Beijingregler |
| UN | United Nations Standby Arrangements System | FN's beredskabssystem |
| stat. | United Nations Statistical Office | De Forenede Nationers statistiske kontor |
| stat., UN | United Nations Statistical Office | De Forenede Nationers Statistiske Kontor |
| interntl.trade., UN | United Nations Sugar Conference | De Forenede Nationers Sukkerkonference |
| UN | United Nations Support Mission in Haiti | FN's støttemission på Haiti |
| UN | United Nations system | FN-systemet |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | FN's Administrative Råd for Koordinering |
| UN | United Nations System-wide Special Initiative on Africa | FN's særlige Afrikainitiativ |
| interntl.trade. | United Nations Tin Conference, 1980 | De Forenede Nationers Tinkonference, 1980 |
| law, IT, UN | United Nations Trade Data Interchange Directory | De Forenede Nationers fortegnelse over handelsdataudveksling |
| UN | United Nations Transition Assistance Group | De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe |
| UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja |
| UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | FN's overgangsadministration i Østslavonien, Baranja og Vestsirmium |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | FN's overgangsadministration i Østtimor |
| UN | United Nations Transitional Assistance Group | De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe |
| UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | FN's overgangsadministration i Cambodja |
| UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja |
| UN | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien |
| UN | United Nations Transitory Administration in East Timor | FN's overgangsmyndighed i Østtimor |
| UN | United Nations Treaty Series | De Forenede Nationers traktatsamling |
| UN | United Nations Truce Supervision Organisation | FN's organisation for overvågelse af våbenstilstanden |
| ed., UN | United Nations University | FN-Universitetet |
| UN | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre |
| gen. | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | FN's Frivillige Fond for Torturofre |
| UN | United Nations Volunteers | FN's program for frivillige |
| UN | United Nations Volunteers | FN's frivilligprogram |
| polit., UN | United Nations Water Board | FN's Generalsekretærs Rådgivende Udvalg om Vand og Sanitet |
| agric., UN | United Nations Wheat conference | De Forende Nationers hvedekonference |
| gen. | United Nations Working Party | Gruppen vedrørende De Forenede Nationer |
| social.sc., UN | United Nations World Conference on Human Rights | De Forenede Nationers verdenskonference om menneskerettigheder |
| social.sc., UN | United Nations Year for Tolerance | internationalt år for tolerance |
| cultur., UN | United Nations Year of Dialogue Among Civilisations | internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer |
| UN | World Federation of United Nations Associations | Verdensføderationen for De Forenede Nationers Forbund |
| UN | World Federation of United Nations Associations | Verdensforbundet af FN-Foreninger |
