| Subject | English | Danish |
| life.sc., tech. | acoustic signal thermometer | akustisk termometer |
| tech., mech.eng. | acoustical thermometer | akustisk termometer |
| earth.sc., tech. | alcohol thermometer | sprittermometer |
| tech., mech.eng. | alcohol thermometer | alkoholtermometer |
| life.sc., tech. | attached thermometer | tilknyttet barometer |
| industr., construct. | bath thermometer | badetermometer |
| mun.plan. | bath-thermometer | badetermometer |
| med. | Beckmann thermometer | Beckmann's termometer |
| tech. | bimetallic thermometer | bimetaltermometer |
| life.sc., tech. | black-bulb thermometer | sorttermometer |
| med. | bulb thermometer | kugletermometer |
| chem. | capillary tube thermometer | kapillartermometer |
| med. | clinical thermometer | klinisk termometer |
| tech. | contact thermometer | kontakttermometer |
| earth.sc., tech. | cooling water thermometer | kølevandstermometer |
| tech., mech.eng. | dial thermometer | visertermometer |
| tech., mech.eng. | distant reading thermometer | fjerntermometer |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | tørt termometer |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | tør termometerføler |
| earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | lufttermometer |
| earth.sc. | dry thermometer | tørt termometer |
| tech., mech.eng. | electric contact thermometer | kontakttermometer |
| nat.sc., agric. | electric recording thermometer | elektrisk termograf |
| earth.sc., el. | electric thermometer | elektrisk termometer |
| life.sc., tech. | electrical thermometer | elektrotermometer |
| tech. | electrical thermometer | elektrisk termometer |
| med. | electronic thermometer | elektronisk termometre |
| industr., construct. | expansion thermometer | tryktermometer |
| industr., construct. | expansion thermometer | ekspansiontermometer |
| nat.sc., agric. | fixed mechanical recording thermometer | fast mekanisk termograf |
| industr., construct. | floating thermometer | flydetermometer |
| tech., mech.eng. | gas thermometer | gastermometer |
| earth.sc., el. | gas-expansion thermometer | gastermometer |
| el. | germanium-resistance thermometer | germaniummodstandstermometer |
| industr., construct. | glass thermometer | glastermometer der består af et væskefyldt glasrør |
| mun.plan., earth.sc. | globe thermometer | globetermometer |
| gen. | globe thermometer | kugletermometer |
| earth.sc., mech.eng. | heated thermometer anemometer | termisk anemometer |
| industr., construct. | household thermometer | husholdningstermometer |
| med. | hypothermic thermometer | hypotermitermometer |
| tech., mech.eng. | indicating thermometer | indikerende termometer |
| industr., construct. | industrial thermometer | industrielt termometer |
| el. | infrared thermometer | infrarødt termometer |
| industr., construct. | laboratory thermometer | laboratorietermometer |
| earth.sc., el. | liquid-expansion thermometer | væsketermometer |
| tech., mech.eng. | magnetic thermometer | magnetisk termometer |
| earth.sc. | maximum thermometer | maksimumstermometer |
| life.sc., tech. | maximum thermometer | maksimumtermometer |
| agric., mech.eng., el. | mercury thermometer | kviksølvstermometer |
| industr., construct. | metallic thermometer | metaltermometer |
| industr., construct. | meteorological thermometer | meteorologisk termometer |
| el. | microwave thermometer | mikrobølgetermometer |
| earth.sc. | minimum thermometer | minimumstermometer |
| life.sc., tech. | minimum thermometer | minimumtermometer |
| earth.sc., tech. | noise thermometer | støjtermometer |
| earth.sc. | non-electric contact thermometer | ikke-elektrisk kontakt-termometer |
| tech., mech.eng. | nuclear resonance thermometer | kerneresonanstermometer |
| industr., construct. | pressure thermometer | ekspansiontermometer |
| industr., construct. | pressure thermometer | tryktermometer |
| med. | radiation thermometer | strålingstermometre |
| med. | recording thermometer | termograf temperaturskriver |
| med. | recording thermometer | termograf |
| med. | recording thermometer | elektronisk termometer |
| tech., mech.eng. | remote reading thermometer | fjerntermometer |
| tech., chem. | removable thermometer | slibtermometer |
| tech. | resistance thermometer | modstandstermometer |
| life.sc. | reversible thermometer used in taking deep-sea soundings | reversibelt termometer til brug ved dybhavspejlinger |
| earth.sc. | room thermometer | stuetermometer |
| pharma., chem. | semi-conductor resistance thermometer | halvleder-modstands-termometer |
| tech. | semiconductor resistance thermometer | halvledermodstandstermometer |
| med. | skin thermometer | hudtermometer |
| life.sc., tech. | sling thermometer | slyngtermometer |
| life.sc. | sling thermometer, whirling thermometer | slyngtermometer |
| earth.sc., tech. | soil thermometer | geotermometer |
| earth.sc., tech. | soil thermometer | jordtermometer |
| tech., mech.eng. | solid expansion thermometer | forlængelsestermometer |
| tech., mech.eng. | solid expansion thermometer | metaltermometer |
| nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | Stevenson-hytte |
| tech., mech.eng. | tele-thermometer | fjerntermometer |
| mech.eng. | thermocouple thermometer | termoelement |
| mech.eng. | thermocouple thermometer | termometer med termoelement |
| earth.sc., mech.eng. | thermometer container | termometerhylster |
| tech. | thermometer probe | termoføler |
| tech. | thermometer probes | termoføler |
| life.sc. | thermometer screen | termometerhytte |
| life.sc. | thermometer shelter | termometerhytte |
| life.sc. | thermometer used in hydrography | termometer til brug i hydrografien |
| chem. | thermometer with a strengthened bulb | termometer med forstærket kugle |
| tech. | thermometer with remote indication | fjernvisningstermometer |
| gen. | thermometers for medical purposes | lægetermometre |
| tech. | ultrasonic thermometer | ultrasonisk termometer |
| nat.sc. | vapour pressure thermometer | pyrometer |
| tech., mech.eng. | vapour pressure thermometer | damptryktermometer |
| tech. | ventilated thermometer | ventileret termometer |
| earth.sc., mech.eng. | wet bulb thermometer | vådt termometer |
| earth.sc. | wet thermometer | fugtigt termometer |
| industr., construct. | window thermometer | vinduestermometer |
| industr., construct. | window thermometer | udendørstermometer |
