| English | Danish |
| Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Konkurrencereglerne for Statsmonopolerne på Energiområdet |
| to amend the Financial Regulation | ændre finansforordningen |
| banking regulations | retsforskrifter vedrørende bankvæsen |
| banking regulations | banklovgivning |
| basic anti-dumping Regulation | antidumping-grundforordning |
| basic regulation | grundforordning |
| circumvent regulations | omgå bestemmelser |
| Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater |
| Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cookekommissionen |
| Committee on the Simplification of Regulations | Kommissionen for Forenkling af Lovgivningen |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget |
| customs or postal regulations | toldbestemmelser eller postbestemmelser |
| customs regulation for replacement | fragtaftale |
| customs regulation for replacement | befragtningsaftale |
| customs regulation on returnable containers | toldsystem for emballage |
| ESF Regulation | forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 |
| European Social Fund Regulation | forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 |
| exchange control regulations | valutaordninger |
| exchange control regulations | valutabestemmelser |
| exchange control regulations | valutarestriktioner |
| failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation | tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former |
| failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation | tilsidesættelse af de formkrav,der foreskrives i finansforordningen |
| Financial Regulation | forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 |
| financial regulation | finansiel regulering |
| Financial Regulation | finansforordning |
| Financial Regulation | finansforordningen |
| Financial Regulation | finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget |
| Financial Regulation | finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget |
| Financial Regulation of CEPOL | finansforordning for Cepol |
| financial regulations of the UPU | Verdenspostunionens økonomiske vedtægter |
| financial regulations of the UPU | Verdenspostunionens økonomiske bestemmelser |
| financing regulation | forordning om finansiering |
| financing regulation | finansiel forordning |
| financing regulation | finansieringsforordningen |
| foreign exchange control regulations | valutaordninger |
| framework Financial Regulation | rammefinansforordning |
| framework regulation on integration into working life | beskæftigelsesinitiativ til fordel for langtidsledige |
| Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices | Reguleringsfonden for Landbrugsprodukter og -priser |
| Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | første rapport fra Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| internal quantitative regulation | indenlandsk kvantitativ regulering |
| laws, regulations and procedures | love, administrative bestemmelser og procedurer |
| macroprudential regulation | makroprudentiel regulering |
| minor breaches of customs regulations or procedural requirements | mindre brud på toldregulativer eller klareringsbestemmelser |
| negative clearance regulation | negativattestforordning |
| old-for-new regulation | gammelt-for-nyt regel |
| over-regulation | overregulering |
| price regulation | kurspleje |
| provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice | ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser eller sædvaner |
| prudent-man regulation | "prudent-man"-regulering |
| regulation determining the legal framework for the use of the Euro | forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro |
| Regulation G | Regulation G |
| Regulation G | det amerikanske centralbankssystems forordning G |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | forslag til forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, som er omfattet af den fælles strategiske ramme, om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning EF nr. 1083/2006 |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | finansforordningen |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 |
| regulation of agricultural markets | regulering af landbrugsmarkederne |
| regulation of financial markets | regulering af finansmarkederne |
| regulation of financial markets | regulering af de finansielle markeder |
| regulation of prices | prisregulering |
| regulation of the financial sector | finansiel regulering |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | finansforordningen |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 |
| regulation or administrative action in respect of customs matters | tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told |
| Regulation T | Regulation T |
| Regulation T | det amerikanske centralbanksystems forordning T |
| Regulation U | Regulation U |
| Regulation U | det amerikanske centralbanksystems forordning U |
| to repeal the Financial Regulation | ophæve finansforordningen |
| revenue regulations | fiskale bestemmelser |
| scope of Rules and Regulations | rammerne for Regler og Bestemmelser |
| Staff Regulations'recruitment procedure | vedtægtens ansættelsesprocedure |
| standard financial regulation | standardfinansforordning |
| stock exchange rules and regulations | børsstatutter |
| structural regulation | strukturforordning |
| tariff regulations | toldbestemmelser |
| Working Party on the Financial Regulation | Arbejdsgruppen om Finansforordningen |
