Position – phrases

Terms for subject Finances containing Position | all forms | exact matches only

English	Danish
to abuse his privileged position	misbrug af privilegerede stilling
active management of the position	aktiv porteføljeforvaltning
actual foreign exchange position	faktisk valutaposition
actual or expected significant divergence of the budgetary position	faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
to adjust the final cash position for each year	den årlige kassesaldo afregnes
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings	Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål vedrørende Virksomhedssammenslutninger
to affect the structural liquidity position of the banking system	styre den strukturelle likviditetsposition for pengeinstitutsektoren
aging of positions	positioners aldersfordeling
an opposite weighted position	en vægtet position med modsat fortegn
banks open positions in foreign currencies	bankers oobne valutapositioner
bear position	baissespekulant
bearish position	bear-position
bearish position	kort position
bearish position	baisseposition
budgetary position close to balance	budgetstilling tæt på balance
bull position	hausseposition
bullish position	hausseposition
bullish position	lang position
bullish position	bull-position
buying position	bull-position
buying position	hausseposition
buying position	lang position
capital position	kapitalposition
cash position	likvide midler
cash position	beholdning af likvide midler
cash position	umiddelbar likviditet
cash position	likviditetssaldo
cash position	likviditet
changes in financial position	ændringer i den økonomiske stilling
to close a position	lukke en position
closing a position	lukning af en position
collective dominant position	kollektiv dominerende stilling
concentrated positions	koncentrerede positioner
covered rate-wise by a short position in a futures contract	dækket ved hjælp af en kort terminsposition
credit enhancement position	positioner i form af kreditforbedringsarrangementer
credit position	kreditorstilling
creditor position	kreditorstilling
criterion on the government budgetary position	kriteriet vedrørende den offentlige budgetstilling
customs position	toldmæssig stilling
customs position	toldmæssig status
daily re-assessed position	dagligt værdiansætte position
daylight position	intradag position
debit position	gældsposition
debit position	debitorstilling
debtor position	debitorstilling
debtor position	gældsposition
deep out-of-the-money positions	"deep out-of-the-money" -positioner
delta-neutral position	deltaneutral position
derivatives position	derivatposition
determination of risk positions	opgørelse af risikopositioner
duration-weighted position	varighedsvægtet position
equivalent position	ækvivalentportefølje
equivalent position in the underlying security	ækvivalentportefølje
Eurosystem's foreign exchange liquidity position	Eurosystemets valutalikviditetsstilling
external foreign currency position	valutastilling over for udlandet
external position	stilling over for udlandet
external position	stilling over for den øvrige verden
extinguish the securitisation positions	annullere securitiseringspositionerne
final cash position	årlig kassesaldo
financial position of general government	den offentlige sektors finansielle stilling
first-loss position	"first-loss"-position
fixed coupon position	position med fast afkast
fixed coupon positions	positioner med fast afkast
fixed-rate position	position med fast rente
fixed-rate positions	positioner med fast rente
flat position	neutral position
floating-rate position	position med variabel rente
floating-rate positions	positioner med variabel rente
foreign currency position	valutaposition
foreign exchange position	position i valutaer
foreign-exchange positions	valutapositioner
general position risk	generel positionsrisiko
government budgetary position without a deficit which is excessive	offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
gross Fund position	Fondens bruttoposition
gross position	bruttostilling
hedge between positions	afdækning mellem positioner
hedge positions	afdækket position
hedged position	hedget position
interest rate risk position	renterisikoposition
international investment position	international investeringsposition
international investment position	kapitalbalance over for udlandet
intra-day position	intradag position
items representing securitisation positions	securitiseringspositions poster
less liquid position	mindre likvid position
liability position	debitorstilling
liability position	gældsposition
to liquidate a position	lukke en position
liquidity position	likviditetssaldo
liquidity position	umiddelbar likviditet
liquidity position	likvide midler
liquidity position	beholdning af likvide midler
liquidity position	likviditet
long call position	køb af call option
long call position	call-køb
long call position	køb af købsoption
long position	hausseposition
long position	bull-position
long position	lang position
long position	"long position"
long position in a floating-rate instrument	lang position i et variabelt forrentet instrument, lang position i et instrument med variabel rente
manage a position	styring af position
management of cash position	likviditetsstyring
market position risk	positionsrisiko i forbindelse med markedsaktiviteter
matched duration-weighted position	varigheds-vægtet matchet position
matched position	matchet position
matched weighted position	vægtet matchet position
matched weighted position	vægtet matched position
maturity mismatched position	manglende match mellem positioners løbetid
mezzanine securitisation position	mezzaninsecuritisationsposition
multilateral net position	multilateral nettoposition
multilateralisation of positions	multilateralisering af positioner
net debtor position	nettoposition
net debtor position	nettodebitorposition
net external position	nettostilling over for udlandet
net forward position	nettoterminsposition
net IMF position	netto IMF position
net international investment position	nettostilling over for udlandet
net international investment position	nettoposition over for udlandet
net liability position	nettodebitorstilling
net long position	lang nettoposition
to net off its positions	sine positioner modregne
net open position	åben nettoposition
net open position in ECU	åben nettoposition i ECU
net position	nettodebitorposition
net position	nettokreditor
net position	nettoposition
net position	nettostilling
net position/GDP in %	netto/BNP i %
net position in composite currencies	nettoposition i sammensatte valutær
net risk position	nettorisikoposition
net short position	kort nettoposition
net spot position	nettospotposition
non-trading-book position	position uden for handelsbeholdningen
non-trading-book position	position i finansielle instrumenter,der ikke indgår i handelsbeholdningen
non-trading-book position in financial instruments	position uden for handelsbeholdningen
non-trading-book position in financial instruments	position i finansielle instrumenter,der ikke indgår i handelsbeholdningen
non-trading-book positions	positioner uden for handelsbeholdningen
notional position	teoretisk position
number of maturities in the formula for calculating positions	antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne
offsetting of opposite open positions	opvejning af modsatte åbne positioner
offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions	modregning af handelsbeholdning og valutapositioner
offsetting position	matchet position
offsetting positions	modsvarende positioner
on-balance sheet securitisation position	balanceført securitiseringsposition
open foreign-exchange position	åben valutaposition
operational position in foreign currency	operationel valutaposition
OTC derivative position	OTC-derivatposition
overall gross position	samlet bruttoposition
overall net foreign exchange position	samlet nettovalutaposition
overall net foreign-exchange position	samlet nettovalutaposition
overall net position	samlet nettoposition
overlapping positions	overlappende positioner
overnight position	overnight position
overnight position	dag-til-dag position
payments position	betalingsposition
position converted at spot rate	position omregnes til markedsspotkurs
position converted before its aggregation	position omregnes inden aggregering
position day	positionsdag
position in derivative instruments	position i afledte instrumenter
position in gold	guldposition
position in the accounts	regnskabsoversigt
position in the accounts	regnskab
position in the investors' interest	position i investors kapitalinteresser
position limit	positionslimit
position limit	position limit
position of a currency in the fluctuation band	placering af en valuta i udsvingsbåndet
position of goods with regard to customs	en vares toldmæssige stilling
position risk	positionsrisiko
position risk on a debt instrument	positionsrisiko ved gældsinstrument
position squaring	lukning af en position
position taking	positionstagning
position trader	positionshandler
positions in derivative instruments	positioner i afledte instrumenter
positions subject to the gapping of prices	postioner med bud/udbud spænd
proprietary position	position for egen regning
proprietary position	egenposition
public disclosure of significant net short positions	offentliggørelse af betydelige korte nettopositioner
rated securitisation position	rated securitiseringsposition
reduced underwriting position	nedsat position i emissioner
reduction of positions	reduktion af positioner
reference position	referenceposition
reference securitisation position	referenceposition
reference value for the fiscal position	referenceværdi for budgetstilling
remunerated reserve tranche positions	udbyttegivende reservetranchepositioner
repurchased securitisation position	genkøbt securitiseringsposition
reserve position	reservestilling
reserve position	reserveposition
reserve position in the Fund	reserveposition i Fonden
reserve position in the IMF	IMF-reservestilling
reserve tranche position	position i reservetranchen
retained first loss position	tilbageholdt first loss position
retained securitisation position	tilbageholdt securitiseringsposition
risk position	risikoposition
risk position from collateral	risikoposition vedrørende sikkerhedsstillelse
risk position from transaction	risikoposition vedrørende transaktion
risk position of opposite sign	risikoposition med modsat fortegn
risk weight exposure amounts for securitisation positions	risikovægtede værdier af eksponeringer mod securitiseringspositioner
risk weight for a securitisation position	securitisationers risikovægtning
risk weight for a securitisation position	risikovægt for en securitisationsposition
to roll a position	rulle en position
to roll forward a position	rulle en position fremad
second loss position	"second loss"-position
securitisation position	securitisationsposition
securitisation position in the securitisation	securitiseringsposition i securitiseringen
sell first,buy later position	sælg først,køb senere
senior position	stillet position
settlement position	betalingsposition
short call position	udstedelse af call option
short call position	call write
short cash position	korte spot-positioner
short position	bear-position
short position	baisseposition
short position	kort position
significant net short position	betydelig kort nettoposition
specific position risk	specifik positionsrisiko
spot position	spotposition
statement of changes in financial position	pengestrømsanalyse
statement of changes in financial position	finansieringsanalyse
statement of financial position	regnskabsopgørelse
surveillance of budgetary positions	overvågning af budgetstillinger
sustainability of the government financial position	holdbare offentlige finanser
sustainable budgetary position	holdbar budgetstilling
sustainable budgetary position	bæredygtig budgetstilling
sustainable fiscal position	bæredygtig budgetstilling
sustainable fiscal position	holdbar budgetstilling
sustainable government financial position	holdbare offentlige finanser
synthetic long position	syntetisk lang position
synthetic short position	syntetisk kort position
to take positions of their own	selv har positioner
total long open foreign exchange position	summen af lange åbne valutapositioner
total short open foreign exchange position	summen af korte åbne valutapositioner
traded debt position risk	positionsrisiko ved handlede gældsinstrumenter
trading book positions	positioner i handelsbeholdningen
trading book positions	handelsbeholdningspositioner
trading-book position	handelsbeholdningsposition
tranche position	trancheposition
transparency relating to significant net short positions	gennemsigtighed i forbindelse med betydelige korte nettopositioner
treasury position	likvide midler
treasury position	likviditet
treasury position	likviditetssaldo
treasury position	beholdning af likvide midler
treasury position	umiddelbar likviditet
uncovered position	udækket position
unhedged position	udækket position
unmatched duration-weighted position	varigheds-vægtet umatchet position
unmatched weighted position	vægtet unmatched position
unmatched weighted short position	vægtet umatchet kort position
unrated position	ikke-rated position
to unwind a position in a financial instrument	lukke en position
valuation of positions	værdiansættelse af positioner
weighted long position	vægtet lang position
weighted positions	vægtede positioner

Get short URL