| English | Danish |
| parliamentary under-secretary of state | statssekretær |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Education | statssekretær, Undervisningsministeriet |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Employment | statssekretær, Arbejdsministeriet |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health | statssekretær, Sundhedsministeriet |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security | statssekretær, Ministeriet for Social Sikring |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | statssekretær, Miljøministeriet |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs | statssekretær, Handels- og Industriministeriet virksomhedsanliggender |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Transport in London, Local Transport and Road Safety | statssekretær, Trafikministeriet transport i London, lokal transport og trafiksikkerhed |
| Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage | statssekretær for den nationale kulturarv |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office | statssekretær, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealth-anliggender |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office | statssekretær, Indenrigsministeriet |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department | statssekretær, Lordkanslerens Ministerium Justitsministeriet |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defence | statssekretær, Forsvarsministeriet |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office | statssekretær, Ministeriet for Nordirland |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | statssekretær, Ministeriet for Offentligt Ansatte og Videnskab under "the Chancellor of the Duchy of Lancaster" |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office | statssekretær, Ministeriet for Skotland |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office | statssekretær, Ministeriet for Wales |
