English | Danish |
amount of net settlement | nettoafregningsbeløb |
annual net income from employment | nettoårsindtægt af erhverv |
average net value-added per person engaged in agriculture | gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget |
BC-NET network of advisers | BC-NET konsulentnetværk |
bilateral close-out netting | bilateral slutafregning |
bilateral master netting agreement | bilateral aftale om netting |
bilateral netting | bilateral netting |
close-out netting | modregning med fremskyndet forfald |
contractual cross product netting agreement | "aftale om netting på tværs af produkter" |
contractual netting agreement | aftale om netting |
direct investment:net | direkte investeringer:netto |
farm net value-added | nettoværditilvækst i bedriften |
farm net value-added | bedriftens nettoværditilvækst |
general government net borrowing | offentlig nettolåntagning |
general government net borrowing | den offentlige sektors nettolåntagning |
general government net lending | den offentlige sektors nettolångivning |
general government net lending | den offentlige sektors nettofordringserhvervelse |
General Government net lending or borrowing | den offentlige sektors långivning eller lånoptagelse |
income safety-net programme | ordning med garanteret minimumsindkomst |
institution's net trading-book profits | instituttets nettohandelsbeholdningsfortjeneste |
master netting agreement | rammeaftale om netting |
master netting agreement | overordnet netting-aftale |
multilateral net position | multilateral nettoposition |
multilateral netting | multilateral netting |
multilateral netting scheme without a central counterparty | multilateralt nettingsystem uden en central modpart |
net actual consumption | anslået forbrug |
net amount | nettobeløb |
net asset value | opskrevne nettoaktiver |
net asset value | nettoaktivværdi |
net asset value per ordinary share | indre værdi pr.stamaktie |
net asset value per share | restværdi pr.aktie |
net asset value per share | indre aktieværdi |
net asset value per unit | nettoværdi per andel |
net assets | selskabsformue |
net balance from the previous year | nettosaldo fra foregående regnskabsår |
net basis | nettobasis |
net borrowing need | nettofinansieringsbehov |
net capital expenditure | nettokapitaludgifter |
net capital resulting from economic adjustments | nettokapital efter økonomiske justeringer |
net cash flow | selvfinansiering |
net cash flow | net cash flow |
net cash flow | egenfinansiering |
net cash requirements NCR | nettolikviditetsbehov |
net change | nettoændring |
net collection ratio | forholdet mellem faktiske rentebetalinger og pligtige rentebetalinger |
net creditor | nettoposition |
net creditor | nettokreditor |
net cumulative allocation | netto kumulativ tildeling |
net debt service | nettoydelsesbetaling |
net debtor position | nettoposition |
net debtor position | nettodebitorposition |
net derivatives credit exposure | nettokreditengagement |
net direct and portfolio investment | direkte investeringer og porteføljeinvesteringer,netto |
net domestic product | fusionere |
net earnings per share | nettoresultat pr. aktie |
net exchange loss | nettokurstab |
net expenditure relating to agricultural markets | nettoudgifter i forbindelse med markederne for landbrugsprodukter |
net exposure | nettoengagement |
net external financing required | udenlandsk nettofinansieringsbehov |
net external position | nettostilling over for udlandet |
net food-importing developing country | udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer |
net forward position | nettoterminsposition |
net gift | gave uden gaveafgift |
net grant equivalent | nettosubventionsækvivalent |
net IMF position | netto IMF position |
net importer of capital and technology | nettoimportør af kapital og teknologi |
net inflow of capital | nettokapitalimport |
net interest | nettorente |
net interest cost | nettorenteudgifter |
net interest income | nettorenteindtægter |
net international investment position | nettostilling over for udlandet |
net international investment position | nettoposition over for udlandet |
net issue | nettoudstedelse |
net liability position | nettodebitorstilling |
net liability vis-a-vis non residents | nettopassiv over for valutaudlændinge |
net long position | lang nettoposition |
net market value | nettomarkedsværdi |
net non-interest income | ikke renterelaterede nettoindtægter |
to net off its positions | sine positioner modregne |
net official holdings | officielle nettotilgodehavender |
net open position | åben nettoposition |
net open position in ECU | åben nettoposition i ECU |
net out | afvikle gennem netting |
net outflows of capital | nettokapitaleksport |
net position | nettodebitorposition |
net position | nettokreditor |
net position | nettoposition |
net position | nettostilling |
net position in composite currencies | nettoposition i sammensatte valutær |
net position/GDP in % | netto/BNP i % |
net present value | nettonutidsværdi |
net proceed | nettoprovenu |
net proceed | obligationsprovenu |
net proceed | provenu |
net rate of interest | nettorente |
net rate of interest | netterentesats |
net receipts from sales | nettoindtægter ved salg |
net replacement cost | netto-genanskaffelsesomkostninger |
net reserves indicator | nettoreserveindikator |
net revenue received | indgået nettomomsindtægt |
net risk position | nettorisikoposition |
net sales price | nettosalgspris |
net settlement amount | nettoafregningsbeløb |
Net settlement system | nettoafviklingssystem |
net short position | kort nettoposition |
net spot position | nettospotposition |
Net Stable Funding Ratio | net stable funding ratio |
Net Stable Funding Ratio | langsigtet likviditetskvote |
net trading-book profit | nettohandelsbeholdningsfortjeneste |
net value added at factor cost per work unit | nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed |
net VAT bill | nettomomsbeløb |
net weight | nettovægt eller vægt |
net worth | nettoaktivmasse |
net yield | nettoafkast |
netting agreement | aftale om netting |
netting arrangement | aftale om netting |
netting of gains and losses | netting af gevinster og tab |
netting set of transactions | nettinggruppe af transaktioner |
on-balance-sheet-netting | balanceført aftale om netting |
other long-term capital:net | anden langfristet kapital,netto |
other short-term capital:net | anden kortfristet kapital,netto |
overall net foreign exchange position | samlet nettovalutaposition |
overall net foreign-exchange position | samlet nettovalutaposition |
overall net position | samlet nettoposition |
portofolio investment:net | porteføljeinvesteringer:netto |
probability distribution of net market values | sandsynlighedsfordeling for nettoværdier |
procedure of "netting out" commitments | princip om beregning af nettopositionen |
public disclosure of significant net short positions | offentliggørelse af betydelige korte nettopositioner |
to re-use the net proceeds from the sales | genanvende nettoprovenuet fra salget |
to re-use the net proceeds from the sales | anvende nettoprovenuet fra salget på ny |
revalued net asset value | opskrevne nettoaktiver |
revalued net asset value | nettoaktivværdi |
safety-net return | sikkerhedsnetafkast |
significant net short position | betydelig kort nettoposition |
single net amount | enkelt nettobeløb |
sum of net proceeds | sum af nettobeløb |
sum of net proceeds | nettobeløbssum |
taxes on corporate net wealth | skat på virksomheders nettoformue |
taxes on net income and profits | skat på nettoindkomst og overskud |
taxes on personal net wealth | skat på personlig formue |
termination netting | netting i forbindelse med afvikling |
the government's net cash deficit | netto underskud på statsregnskabet |
time-weighted net contribution of a member | det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber |
time-weighted net contribution of a member | et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag |
total net asset value | samlet nettoværdi |
transparency relating to significant net short positions | gennemsigtighed i forbindelse med betydelige korte nettopositioner |