| Subject | English | Danish |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| gen. | active corps in the national police | statslige politis korps |
| agric. | Ad hoc Working Party on National Compensation Aid MCAs | Ad hoc-gruppen vedrørende National Udligningsstøtte MUB |
| gen. | administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level | uddannelsesadministratorer |
| tech. | adoption of an international standard in a national standard | overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | den afghanske nationale udviklingsstrategi |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afghanistans nationale udviklingsstrategi |
| gen. | African National Congress | Den Afrikanske Nationalkongres |
| gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab |
| gen. | Albanian National Army | Den Albanske Nationale Hær |
| med. | approved national laboratory | autoriseret nationalt laboratorium |
| gen. | Armed Forces of National Liberation of East Timor | De Væbnede Styrker for National Befrielse Af Østtimor |
| gen. | Assistant National Commissioner | vicepolitimester, rpch. |
| agric. | Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community | Sammenslutningen af De Nationale Bageri- og Konditoriforbund i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU |
| agric. | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Sammenslutningen af foreninger for den interne handel med træ og deraf afledte produkter i EØF-landene - AGNIB |
| agric. | average national production costs | gennemsnitlige nationale kostpriser |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | centraliseret, national ordning for identifikation og registrering af kvæg |
| gen. | Comité National de Salut Public National Committee of Public Safety | Komitéen til Nationens Frelse |
| gen. | Commission for the National Plan | Generalkommissariatet for økonomisk planlægning |
| gen. | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Udvalget af Regeringseksperter for Tilpasning af de Nationale Afgiftsordninger for Erhvervskøretøjer |
| social.sc., met. | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | Udvalget for Nationale Sammenslutninger og Foreninger af Skrotindustrier i Fællesmarkedet |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje |
| tech., law | Comparative Index of National and European Standards | sammenlignende indeks for nationale og europæiske standarder |
| tech. | Comparative index of national and European standards | Sammenlignende register for nationale og europæiske standarder |
| law | complementary application of national law relating to infringement | komplementær anvendelse af nationale retsregler om krænkelse |
| gen. | condition for case referral to the national authorities | betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder |
| gen. | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes | Konference mellem de enkelte landes Chefstatistikere |
| gen. | Constitutional Declaration by the National Transitional Council | Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| social.sc. | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | konvention om ligestilling af ind- og udlændinge i henseende til social tryghed |
| law | conversion into a national trade mark application | overgang til ansøgning om registrering som nationalt mærke |
| law | conversion into a national trade mark application | overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke |
| law | coordination of national company law | samordning af medlemsstaternes selskabsret |
| gen. | Corsican National Liberation Front | Den Korsikanske Befrielsesfront |
| social.sc., polit. | Council of European National Youth Committees | Det Europæiske Råd af Nationale Ungdomsfællesråd |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublinforordningen |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublin III-forordningen |
| gen. | currency and transferable sight deposits in national currency | sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i national valuta |
| social.sc., nat.sc. | Danish National Institute of Social Research | Socialforskningsinstituttet |
| gen. | Danish National Police | Rigspolitiet |
| law | dealing with a Community trade mark as a national trade mark | EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke |
| patents. | dealing with Community trade marks as national trade marks | EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke |
| gen. | Deputy National Commissioner | vicerigspolitichef |
| gen. | Detached National Expert | udstationeret national ekspert |
| patents. | earlier national trade mark | ældre nationalt varemærke |
| law, immigr. | employment of a foreign national not entitled to work | beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration |
| law, immigr. | EU national | unionsborger |
| gen. | European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries | Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier |
| relig., social.sc. | European Federation of National Institutions for Language | Den Europæiske Samarbejdsorganisation for Nationale Sproginstitutioner |
| social.sc., polit. | European Federation of National Organizations working with the Homeless | Den Europæiske Føderation af Nationale Sammenslutninger, der Arbejder med de Hjemløse |
| agric. | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Nationale Foreninger af Pesticidfabrikanter |
| agric. | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF | Den europæiske forening for de nationale sammenslutninger af Pesticidfabrikanter - GEFAP |
| gen. | European system of national and regional accounts | europæisk national- og regionalregnskabssystem |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | europæisk national- og regionalregnskabssystem |
| construct. | Europol National Unit | national enhed |
| construct. | Europol National Unit | den nationale Europolenhed |
| agric. | evening out of overruns at national level | national udligning af overskridelserne |
| gen. | exchange of national officials between Member State administrations | udveksling mellem medelemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd |
| gen. | exempt from national taxes | fritaget for national besktning |
| gen. | exempt from national taxes | fritaget for national beskatning |
| law | exhaustion of legal remedies at national level | de nationale retsinstanser er udtømt |
| gen. | extradition of nationals | udlevering af egne statsborgere |
| gen. | failure to incorporate EU provisions into national law | manglende gennemførelse i den nationale lovgivning |
| gen. | Farabundo Marti National Liberation Front | Den Nationale Befrielsesfront Farabundo Martí |
| agric. | Federation of National Organizations of Fish Wholesalers | Foreningen for De nationale organisationer af EØF's Fiskerigrossister - importører og eksportører |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster |
| agric., polit. | framework system for national aids to agricultural income | rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster |
| life.sc. | fundamental bench mark of a national network | overordnet højdefikspunkt |
| gen. | Global Principles on National Security and the Right to Information | Tshwaneprincipper |
| gen. | government of national consensus | national konsensusregering |
| gen. | Government of Unity and National Reconciliation | regering for national enhed og forsoning |
| gen. | Grand National Assembly | Den Store Nationalforsamling |
| patents. | grant of a national patent | meddelelse af et nationalt patent |
| hobby | Greek National Tourism Organisation | græsk turistkontor |
| gen. | gross national product scale | fordelingsnøgle baseret på bruttonationalindkomsten |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Gruppen af Højtstående Nationale Reguleringseksperter |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Sammenslutningen af Nationale Rejsebureauer og -arrangører i EF |
| gen. | Guatemalan National Revolutionary Union | Den Guatemalanske Nationale Revolutionære Union |
| gen. | Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities | Håndbog om egenacces og samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder |
| gen. | High Commissioner on National Minorities | højkommissær for nationale mindretal |
| law | to hold national and European elections on the same day | afholde nationale og europæiske valg samtidig |
| social.sc. | Implementation Group of National Experts | Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Gennemførelsen |
| gen. | Independent National Electoral Commission | uafhængig national valgkommission |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer |
| gen. | institution other than a national institution | ikke-nationale institutioner |
| gen. | institutions other than national institutions | ikke-nationale institutioner |
| gen. | Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus | Den Tværpolitiske Gruppe om Beskyttelse af Cyperns Nationale Identitet |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Det Demokratiske Nationale Enhedsparti |
| agric., R&D. | International Service for National Agricultural Research | Det Internationale Kontor for National Landbrugsforskning |
| mater.sc. | to introduce national gateways | etablere broer til dataoverførsel |
| gen. | inventory of national positions on immigration | oversigt over de nationale holdninger til indvandringen |
| gen. | Iraqi National Congress | Iraks Nationale Kongres |
| gen. | Iraqi National Congress | Den Irakiske Nationalkongres |
| gen. | Irish National Liberation Army | Den Irske Nationale Befrielseshær |
| agric. | Italian national Countryside Committee | Italiens Nationale Komité for Landbosamfundet |
| energ.ind. | Italian national electricity supply company | italiensk el-selskab |
| hobby | Italian National Olympic Committee | Italiens Olympiske Komité |
| gen. | Italian Social Movement - National Right | Den Italienske Sociale Bevægelse - Det Nationale Højre |
| gen. | Karen National Union | Karen Nationale Union |
| gen. | Kenya African National Union | Kenyas Afrikanske Nationale Union |
| gen. | Kurdistan National Liberation Front | Kurdistans Nationale Befrielsesfront |
| ecol. | Kyoto Protocol National Registry | nationalt Kyotoprotokolregister |
| ecol. | Kyoto Protocol National Registry | nationalt KP-register |
| gen. | Liberia National Transitional Government | Liberias nationale overgangsregering |
| gen. | link with the national territory | tilknytning til det nationale territorium |
| gen. | Lisbon national coordinator | national Lissabonkoordinator |
| social.sc. | Medal of the National Gendarmerie | rigsgendarmeriets medalje |
| gen. | Ministry of National Infrastructures | ministeriet for nationale infrastrukturer |
| gen. | Moro National Liberation Front | Morofolkets Nationale Befrielsesfront |
| gen. | Moro National Liberation Front | Moros Nationale Befrielsesfront |
| tech. | mutual recognition of national rules | gensidig anerkendelse af nationale regler |
| gen. | National Action Party | Det Nationale Fremskridts Parti |
| gen. | National Action Party | Den Nationale Bevægelses Parti |
| social.sc. | national action plan on social inclusion | national handlingsplan for social integration |
| social.sc. | national action plan on social inclusion | national handlingsplan for social inklusion |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | national tilpasningshandlingsplan |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | national handlingsplan for tilpasning |
| ecol. | national administrative platform | national administrativ platform |
| social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Samordningskomitéen i Det Fransktalende Belgien vedrørende Alkohol og Narkotika |
| gen. | National Advisory Committee on Human Rights | Den Rådgivende Nationale Kommission for Menneskerettigheder |
| gen. | national agencies | nationale organer |
| law, lab.law. | national agreement | national kollektiv overenskomst |
| social.sc., agric. | National Agricultural Insurance Institute | Organisationen af Landbrugsforsikringer |
| agric. | national agricultural research organisations in developing countries | nationale landbrugsforskningsorganisationer i udviklingslandene |
| gen. | national aid | national støtte |
| gen. | National Alliance | Den Nationale Alliance |
| gen. | National Allocation Plan | national tildelingsplan |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national tildelingsplan |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national allokeringsplan |
| law | national and regional diversity | national og regional mangfoldighed |
| law | national and regional joint operations room | nationale og regionale koordinationskontorer |
| law | national application fee | nationalt ansøgningsgebyr |
| gen. | National Arbitration Committee | nationalt vedtægtsudvalg |
| gen. | National Armaments Director | national materieldirektør |
| gen. | National Assembly | Folke Forsamling |
| social.sc. | National Assistance Council | nationalt nødhjælpsråd |
| law, social.sc. | national assistance scheme for the unemployed | regelsæt om ydelser til arbejdsløse arbejdstagere |
| social.sc. | National Association for the Advancement of Coloured People | Den Nationale Sammenslutning til Farvede Menneskers Fremme |
| social.sc., industr. | National Association of house owners | national husejerforening |
| gen. | National Association of Local Authorities | Kommunernes Landsforening |
| law | national association of specialist lawyers | national sammenslutning af specialiserede jurister |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | modtagelsescenter for asylansøgere |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | indkvarteringscenter for asylansøgere |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | asylcenter |
| law, fin. | National Audit Institution | nationalt revisionsorgan |
| gen. | national auxiliary and advisory bodies | nationale støtte- og rådgivningsorganer |
| agric. | national average production costs | gennemsnitlige indenlandske produktionsomkostninger |
| gen. | National Awakening Party | Det Nationale Vækkelses Parti |
| med. | national blood collection service | nationale blodinsamlingsinstans |
| med. | National Board of Health | Sundhedsstyrelsen |
| social.sc., health. | National Board of Health and Welfare | svensk sundheds- og socialstyrelse |
| gen. | national body | nationale organer |
| gen. | national caveat | national undtagelse |
| agric. | national censuses of agricultural holdings | medlemsstaternes tællinger vedrørende landbrugsbedrifter |
| law | national central banks | de nationale centralbanker |
| law | national central banks | Medlemsstaternes centralbanker |
| gen. | National Central Bureau | nationalt centralbureau |
| nat.sc., transp. | National Centre for Space Studies | Frankrigs Nationale Center for Rumstudier |
| gen. | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Det Nationale Centrumsparti for Selvstændige og Landmænd |
| gen. | national changeover plan | national overgangsplan |
| law, h.rghts.act. | national citizenship | nationalt statsborgerskab |
| agric. | national classification scale | nationalt klassificeringssystem |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker |
| gen. | National Coalition Party | Det Nationale Samlingsparti |
| gen. | national coin | national mønt |
| gen. | national command | national kommando |
| gen. | national commander | national kommandochef |
| gen. | National Commission for Weapons Reform and Management | Den Nationale Kommission til Våbenreform og -forvaltning |
| gen. | national commissioner for refugees and stateless persons | generalkommissær for flygtninge og statsløse |
| gen. | National Commissioner of Police | rigspolitichef |
| gen. | National Commissioner of Police | Rigspolitichefen |
| hobby | national committee | nationalt udvalg |
| social.sc., hobby | National Committee for Sport for Disabled People | nationalt udvalg for sport og handicappede |
| tax. | national company tax system | nationalt selskabsskattesystem |
| gen. | national component | nationalt kontingent |
| gen. | National Congress for the Defence of the People | Nationalkongressen til Forsvar af Befolkningen |
| gen. | national consensus government | national konsensusregering |
| agric. | national conservation measure | national bevarelsesforanstaltning |
| gen. | National Constitutional Assembly | Den Nationale Grundlovsforsamling |
| social.sc. | National Consultative Committee for the Romany Community in France | rådgivende nationalkomité for sigøjnerne i Frankrig |
| mater.sc., R&D. | national contact point | nationalt kontaktpunt |
| gen. | National Convention | nationalt konvent |
| gen. | national coordinating committee | nationalt koordinationsudvalg |
| gen. | national coordinator | national koordinator |
| gen. | national correspondent | national korrespondent |
| gen. | national correspondent for Eurojust | national korrespondent |
| social.sc. | National Council of Danish Women | Danske Kvinders Nationalråd |
| social.sc., health. | National Council of Disabled People | nationalt råd for handicappede |
| law, fin. | National Counter Corruption Commission | Den Nationale Anti-Korruptions-kommission |
| law | national counter-terrorist agency | nationalt organ, der beskæftiger sig med bekæmpelse af terrorisme |
| law | national criminal intelligence service | politiefterretningstjeneste |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Den Nationale Kriminalefterretningstjeneste |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Det Forenede Kongeriges nationale kriminalefterretningstjeneste |
| law | national criminal intelligence unit | national politiefterretningsenhed |
| law | national criminal investigation and security authorities | nationale myndigheder med ansvar for strafferetlig forfølgning og sikkerhedsspørgsmål |
| med. | national crisis unit | national krisegruppe |
| gen. | National Declaration by Ireland | national erklæring fra Irland |
| gen. | National Democratic Alliance | Den Nationale Demokratiske Alliance |
| gen. | National Democratic Congress | Den Nationale Demokratiske Kongres |
| gen. | National Democratic Party | Det Nationale Demokratiske Parti |
| gen. | National Democratic Rally | National Demokratisk Samling |
| gen. | National Democrats | Det Nationaldemokratiske Parti |
| gen. | national derogatory measure | national foranstaltning, der afviger |
| social.sc. | National Directorate of Social Security and Assistance | Direktoratet for Social Sikring og Bistand |
| gen. | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration |
| gen. | National Ecological Convention | miljøbevægelsens landskonference |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | nationalt revisionsudvalg |
| gen. | National Economic Development and Labour Council | National Economic Development and Labour Council |
| social.sc. | National Employees Family Allowances Office | Direktoratet for Familieydelser til Arbejdstagere |
| gen. | National employment monitoring and ESF operations I | Nationale beskæftigelsesforanstaltninger og gennemførelse af socialfondsforanstaltninger I |
| gen. | National employment monitoring and ESF operations II | Nationale beskæftigelsesforanstaltninger og gennemførelse af socialfondsforanstaltninger II |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | national energieffektivitetshandlingsplan |
| agric. | national envelope | nationalt rammebeløb |
| agric. | national envelope | national pulje |
| gen. | national equalization arrangements | nationale udligningsordninger |
| law | national executive committee | forretningsudvalg |
| gen. | National Executive Committee | landsledelse |
| gen. | national expert in the military field | national militærekspert |
| gen. | national expert in the military field | national ekspert på det militære område |
| gen. | National Experts Group on Electronic Mail | Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Elektronisk Post |
| social.sc. | National Family Allowances Office for Employed Persons | Direktoratet for Familieydelser til Arbejdstagere |
| agric. | National Farmers' Confederation | landbrugets landssammenslutning |
| social.sc. | National Federation of Local Sickness Funds | forbundssammenslutningen af lokale sygekasser |
| law | national filing | national ansøgning |
| gen. | National Financial Inspection Committee | nationalt revisionsudvalg |
| agric. | national fishing register | national fortegnelse over fiskerfartøjer |
| gen. | National Focal Point | nationalt kontaktpunkt |
| gen. | National Focal Point | nationalt knudepunkt |
| gen. | national food supply | national fødevareforsyning |
| gen. | national football information point | nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation |
| gen. | national force commanders | chefer for nationale styrker som indgår i en integreret enhed |
| gen. | national forces for the defence of the NATO area | nationale styrker som indgår i forsvaret af NATO ansvarsområde |
| agric., construct. | national forest park | nationalpark med skov |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Den Nationale Fond for Integrering af Flygtninge |
| gen. | National Front | Den Nationale Front |
| gen. | National Front for Conciliation and Democracy | national front for enighed og demokrati |
| gen. | National Front for the Liberation of Angola | Angolas Nationale Befrielsesfront |
| gen. | National Geospatial-Intelligence Agency | nationalt agentur for geospatiale efterretninger |
| social.sc., ed. | national grant awarding agency | national stipendiebevilgende myndighed |
| gen. | national greenhouse gas inventory | national opgørelse af drivhusgasemissioner |
| gen. | national greenhouse gas inventory | national drivhusgasopgørelse |
| energ.ind. | national grid system | nationalt strømforsyningsnet |
| social.sc., health. | national health care card | nationalt sygesikringskort |
| med. | national health service | nationale sundhedsmyndighed |
| law, social.sc., health. | National Health Service Act | lov om statslig sygeforsikringsordning |
| med. | National Health Service Doctor | embedslæge |
| chem. | national helpdesk | national helpdesk |
| construct. | National Housing Council | Det nationale Boligråd |
| gen. | national income tax | national skat |
| gen. | National Indicative Programme | nationalt vejledende program |
| gen. | national indicative programme | nationalt vejledende program |
| social.sc. | National Information Day | national informationsdag |
| med. | national infrastructure | national infrastruktur |
| nat.sc., transp. | National Institute for Aerospace Technology | Luft- og Rumfartstekniske Institut |
| agric. | National Institute of Animal Sciences,Department of Cattle | Landøkonomisk Forsøgslaboratoriums afdeling for forsøg med kvæg |
| gen. | National Institute of Aquatic Resources | DTU Aqua |
| social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Statens Institut for sygdoms- og invaliditetsforsikring |
| social.sc. | National Institute of Health and Disability Insurance | Direktoratet for Syge- og Invalideforsikring |
| med. | National Institute of Radiation Hygiene | Statens Institut for strålehygiejne |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | nationalt institut for videnskab og teknologipolitik |
| social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Statens Institut for sygdoms- og invaliditetsforsikring |
| social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Direktoratet for Syge- og Invalideforsikring |
| social.sc. | National Institute of Social Services | Det Nationale Institut for Sociale Ydelser |
| social.sc. | National Insurance Institute for Self-employed Persons | Direktoratet for social forsikring af selvstændige erhvervsdrivende |
| social.sc. | National Insurance Institute for Self-employed Persons | Direktoratet for Socialforsikring af Selvstændige Erhvervsdrivende |
| social.sc. | National Insurance Office for Social Insurance Abroad | Kontoret for Social Forsikring i Udlandet |
| gen. | National Intelligence Service | Politiets overvågningstjeneste |
| agric. | National Inter-branch Oil-seed Organization | national brancheorganisation for oliefrø |
| agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | national branchesammenslutning for bordvin og vin |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse af drivhusgasemissioner |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national drivhusgasopgørelse |
| law | national investigation commission | national undersøgelseskommission |
| gen. | National Islamic Front | Den Nationale Islamiske Front |
| gen. | National Islamic Front of Afghanistan | Afghanistans Nationale Islamiske Front |
| law | national jurisdiction | national domstol |
| gen. | National Jurisdiction Committee | nationalt lovudvalg |
| gen. | National Jurisdiction Council | nationalt lovråd |
| ecol. | national KP registry | nationalt KP-register |
| ecol. | national KP registry | nationalt Kyotoprotokolregister |
| ecol. | national Kyoto Protocol registry | nationalt KP-register |
| ecol. | national Kyoto Protocol registry | nationalt Kyotoprotokolregister |
| law, lab.law. | National Labour Conference | national arbejdskonference |
| law, lab.law. | National Labour Council | landsarbejdsnævn |
| social.sc. | National Labour Market Board | Arbejdsmarkedsstyrelsen |
| law | national law | den nationale lovgivnings bestemmelser |
| law | national law | national retsregel |
| law | national law | lovgivning i hjemland |
| law | national law applicable | gældende national ret |
| law | national law regarding infringement | nationale retsregler om krænkelse |
| gen. | national laws | nationale love |
| gen. | National League for Democracy | Nationalforbundet for Demokrati |
| gen. | national liaison authority | national kontaktinstans |
| social.sc. | National Liaison Committee | nationalt koordinationsudvalg |
| gen. | national liaison officer | national forbindelsesofficer |
| gen. | National Liberation Army | Den Albanske Befrielseshær |
| gen. | National Liberation Army | National Befrielseshær |
| gen. | National Liberation Front | Den Nationale Befrielsesfront |
| gen. | National Mandate Party | Det Nationale Mandat Parti |
| law, transp., nautic. | national maritime legislation | national søfartslovgivning |
| gen. | national market | nationalt marked |
| agric. | National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products | nationalt kontor for afsætning af landbrugs- og gartneriprodukter |
| agric. | national maximum guaranteed area | nationalt maksimalt garantiareal |
| law, mech.eng. | national measure | offentlig foranstaltning |
| law | national measure to counter abuse | national foranstaltning for at forhindre misbrug |
| nat.sc., environ. | national meteorological service | national meteorologitjeneste |
| gen. | national military authority | national militær myndighed |
| gen. | National Missile Defense | nationalt missilforsvar |
| gen. | national missile defense | nationalt missilforsvar |
| nat.sc., construct. | national monument | nationalt monument |
| med. | national multidisciplinary commission | national multidisciplinær kommission |
| nat.sc. | national network | nationalt fikspunktsnet |
| gen. | national occupational exposure limit | national grænseværdi |
| gen. | national of a Member State of the Communities | statsborger i en af Fællesskabernes medlemsstater |
| social.sc., lab.law. | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases | Arbejdsskadestyrelsen |
| social.sc. | National Office for Social Security and Welfare | Direktoratet for Social Sikring og Bistand |
| gen. | national official | national tjenestemand |
| social.sc. | National Old-Age Insurance Fund | Centralkassen for Alderdomsforsikring |
| social.sc. | national old-age pension | folkepension |
| gen. | National Opposition Union | Den Nationale Oppositionsunion |
| gen. | national or international organisation | national eller international organisation |
| social.sc. | National Order of Merit | national fortjenstorden |
| gen. | national parliament scrutiny of government activities in the EU | nationale parlamenters kontrol med regeringernes handlinger i EU |
| gen. | national parliamentary committee | nationalt parlamentarisk udvalg |
| gen. | National Party for Germany | Det Nationaldemokratiske Parti |
| patents. | national patent | nationalt patent |
| law | national patent law | nationale retsregler om patentering |
| law | national patent law | nationale patentlove |
| patents. | national patent office | national patentmyndighed |
| gen. | National Patriotic Front of Liberia | Liberias Nationale, Patriotiske Front |
| social.sc. | National Pension Office | Pensionsdirektoratet |
| law | National Pensions Act | lov om nationale pensioner |
| law | National Pensions Act | lov om folkepension |
| social.sc. | National Pensions Centre | nationalt center for pensioner |
| social.sc. | National Pensions Office | Pensionsdirektoratet |
| gen. | National People's Congress | Den Nationale Folkekongres |
| construct., mun.plan. | National Planning Commission | landsplanudvalg |
| law | national plant variety right | national sortsbeskyttelse |
| social.sc. | national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons | national politik for erhvervsmæssig revalidering og beskæftigelse af handicappede |
| gen. | National Political Committee | politisk landsudvalg |
| gen. | national prefinancing | forudgående national finansiering |
| gen. | national prefinancing | forudgående finansiering på nationalt plan |
| patents. | national prior right | ældre nationale rettigheder |
| gen. | national prisoner of war information bureau | nationalt krigsfangeinformationskontor |
| law | national programme for the adoption of the acquis | nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret |
| law | National Programme for the Adoption of the Acquis | nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten |
| law | National Programme for the Adoption of the Acquis | nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk |
| gen. | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus | Amaniprogrammet |
| gen. | national programme of Community interest | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| gen. | national programme of Community interest | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| law | national property right | national sortsbeskyttelse |
| law | national protection scheme | national beskyttelsesordning |
| gen. | national reconciliation | national forsoning |
| gen. | National Reconciliation Commission | Den Nationale Forsoningskomité |
| social.sc., health. | National Red Cross and Red Crescent Societies | de nationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber |
| agric., health., anim.husb. | national reference laboratory | nationalt referencelaboratorium |
| gen. | national reference laboratory | national referencelaboratorium |
| agric., food.ind. | national reference production | national referenceproduktion |
| gen. | National Religious Party | Det Nationale Religiøse Parti |
| agric., polit. | national reserve | national reserve |
| law | national search report | national ansøgningsrapport |
| law | national security | statens sikkerhed |
| law | national security | national sikkerhed |
| gen. | National Security Agency | Det Nationale Sikkerhedsagentur |
| gen. | national security authority | national sikkerhedsmyndighed |
| gen. | National Security Council | Det Nationale Sikkerhedsråd |
| agric. | national seed interbranch association | national brancheorganisation for frø |
| gen. | national serviceman | værnepligtig militærperson |
| social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Statens Institut for sygdoms- og invaliditetsforsikring |
| social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Direktoratet for Syge- og Invalideforsikring |
| social.sc., health. | National Social Insurance Board | Den Nationale Styrelse for Social Forsikring |
| social.sc. | National Social Insurance Institute for the Self-employed | Direktoratet for Socialforsikring af Selvstændige Erhvervsdrivende |
| social.sc. | National Social Insurance Institute for the Self-employed | Direktoratet for social forsikring af selvstændige erhvervsdrivende |
| social.sc. | National Social Services Institute | Det Nationale Institut for Sociale Ydelser |
| social.sc., health. | National Social Welfare Institution | Statsanstalten for Social Forsorg |
| social.sc. | National Solidarity Fund | Den Nationale Solidaritetsfond |
| gen. | national sovereign conference | national konference på højeste plan |
| gen. | National Sovereign Conference of Zaïre | Zaires nationale suveræne konference |
| hobby | national sporting authority | national sportsmyndighed |
| life.sc., tech. | national standard barometer | nationalt standardbarometer |
| tech. | national standardization | national standardisering |
| tech. | national standards body | nationalt standardiseringsråd |
| gen. | National Standing Committee | landsledelse |
| gen. | national steering group | landsudvalg |
| gen. | national supervisory authority | national tilsynsmyndighed |
| gen. | national supervisory authority | national kontrolinstans |
| gen. | national supervisory body | national tilsynsmyndighed |
| gen. | national supervisory body | national kontrolinstans |
| nat.sc., energ.ind. | National Swedish Board of Energy Source Development | Nævnet for Energiproduktionsforskning |
| agric. | national system of certification | national certificeringsordning |
| gen. | national system of validation and accreditation of qualifications | nationalt system til godkendelse af kvalifikationer |
| law, fin. | national tax rate | statsskatteprocent |
| tax. | "national" taxable person | national afgiftspligtig |
| tax. | "national" taxable person | "national" afgiftspligtig person |
| gen. | national technical means of verification | nationalt teknisk hjælpemiddel til verifikation |
| gen. | national technical means of verification | nationale tekniske hjælpemidler til verifikation |
| gen. | National Tempus Office | nationalt Tempus-kontor |
| gen. | national territorial commander | national territorialchef |
| law | national trade mark | nationalt varemærke |
| law | national transitional rules | nationale overgangsregler |
| relig. | national treasures | nationale skatte |
| relig. | national treasures | nationale klenodier |
| gen. | national treatment | national behandling |
| law | national treatment obligation | forpligtelse til ikke-diskriminerende behandling parterne imellem |
| tech., mech.eng. | national type approval | national godkendelse |
| law, transp., tech. | national type-approval | national typegodkendelse |
| gen. | national units | nationale enheder |
| life.sc., agric. | national variety | lokal sort |
| life.sc. | national vertical datum | nationalt højdedatum |
| law | national voter | vælger med statsborgerskab i landet |
| gen. | network of national coordinators | net af nationale koordinationsorganer |
| patents. | obligation of the national court | forpligtelse for de nationale retter |
| social.sc. | Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion | Observatoriet for Politikken til Bekæmpelse af Social Udstødelse |
| gen. | Office of the National Commissioner of Police | Rigspolitichefen |
| gen. | Office of the National Commissioner of Police | rigspolitichef |
| gen. | opening up of national public contracts | fri adgang til de enkelte landes offentlige indkøbsaftaler |
| gen. | Palestine National Council | Det Palæstinensiske Nationalråd |
| gen. | Palestinian National Authority | Den Palæstinensiske Myndighed |
| gen. | Palestinian National Authority | den palæstinensiske myndighed |
| gen. | Palestinian National Council | Det Palæstinensiske Nationalråd |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage | statssekretær for den nationale kulturarv |
| gen. | Permanent Network of National Correspondents | permanent netværk af nationale korrespondenter |
| gen. | permanent network of national correspondents | permanent net af nationale kontaktpersoner |
| gen. | persistent failure to notify national aids | der systematisk havde undladt at anmelde nationale støtteordninger |
| gen. | Portuguese National Association of Municipalities | portugisisk kommuneforening |
| gen. | Principles relating to the status of national institutions | Parisprincipperne |
| gen. | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | Parisprincipperne |
| gen. | process of national reconciliation | national udsoningsproces |
| gen. | process of national reconciliation | national forsoningsproces |
| gen. | to provide for special treatment for foreign nationals | fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere |
| gen. | Registry, Member services, National Delegations | Kontor B3 |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinforordningen |
| gen. | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublin III-forordningen |
| law | request for the application of national procedure | begæring om national sagsbehandling |
| gen. | reserve of national population coverage | reserve af national befolkningsdækning |
| gen. | reserve of national population coverage | befolkningsreserve |
| agric., econ., labor.org. | retain part of the individual quota for its national reserve | tilbageholde kvoter |
| agric., econ., labor.org. | retain part of the individual quota for its national reserve | tolde |
| agric., econ., labor.org. | retain part of the individual quota for its national reserve | foretage toldning |
| law, immigr. | retired foreign national | udenlandsk pensionist |
| law, immigr. | right of foreign nationals to stand for election | udlændinges valgbarhed |
| law, immigr. | right of foreign nationals to vote | udlændinges valgret |
| gen. | role of national Parliaments in the European Union | nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union |
| gen. | Scottish National Party | Det Skotske Nationalistparti |
| gen. | scrutiny by national parliaments of their own government | nationale parlamenters kontrol af deres egen regering |
| gen. | seconding national unit | udsendende national enhed |
| gen. | secondment of national experts | udstationering af nationale eksperter |
| gen. | Secretary of State for National Heritage | minister for den nationale kulturarv |
| gen. | Seminar of National Experts in Defence Planning | seminar for nationale eksperter i forsvarsplanlægning |
| gen. | Slovak National Party | Det Slovakiske Nationalistparti |
| gen. | sovereign national conference | suveræn national konference |
| energ.ind., el. | Spanish National Uranium Authority | spansk uranselskab |
| gen. | special leave for military service or other national service | orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste |
| gen. | Spokesmen of the national parties | nationale partiers talsmand |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Det Stående Udvalg for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer |
| tax. | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Komitéen af Chefer for de Nationale Skatte- og Afgiftsmyndigheder |
| gen. | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Det stående Udvalg af chefer for de nationale Skatteadministrationer |
| gen. | status of third-country nationals who are long-term residents | tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding |
| gen. | Syrian National Coalition | Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker |
| gen. | Syrian National Council | Det Syriske Nationalråd |
| gen. | system of national regional aid | regionalstøtteordning i nationalt regi |
| tech. | taking over an international standard in a national normative document | overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument |
| agric. | temporary national compensation | midlertidig national udligningsstøtte |
| social.sc. | The Danish National Institute of Social Research | Socialforskningsinstituttet |
| gen. | the direct elections are organized under laws enacted at national level | direkte valg afvikles i overensstemmelse med love, som vedtages på nationalt plan |
| gen. | the national authorities | de nationale myndigheder |
| gen. | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | Den Nationale Kommission om Terrorangreb mod USA |
| gen. | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | September-Kommissionen |
| social.sc. | The National Labour Market Authority | Arbejdsmarkedsstyrelsen |
| construct. | the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value | beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi |
| gen. | third-country national | tredjelandsstatsborger |
| gen. | Transitional National Assembly | overgangsnationalforsamling |
| gen. | Transitional National Government | national overgangsregering |
| gen. | transposition or incorporation into national or domestic or municipal law | gennemførelse til national ret |
| gen. | Treasurers of national delegations | nationale delegationers kasserere |
| gen. | under national authorizations | på grundlag af nationale tilladelser |
| gen. | United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | Den Forenede Front |
| gen. | United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | Den Forenede Nationale Islamiske Front til Afghanistans Frelse |
| gen. | United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | Den Nordlige Alliance |
| gen. | United National Party | Det Forenede Nationalparti |
| construct. | Working Group on National Parliaments | Arbejdsgruppen vedrørende Nationale Parlamenter |
| gen. | Working Party of National Coal Experts | Gruppen af Medlemsstaternes Kuleksperter |
| gen. | Working Party on Fisheries/National Aid | fiskerigruppen national støtte |
| gen. | Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity | Arbejdsgruppe vedrørende Nationalregnskab udarbejdelse af input-output tabeller, Fællesskabets konti, finansregnskaber, købekraftspariteter |
| construct. | Working Party on National Forecasts in the Building Sector | Arbejdsgruppe vedrørende nationale prognoser inden for Bygge- og Anlægssektoren |
| gen. | Working Party on National Parties | Arbejdsgruppen om Nationale Partier |
| gen. | Yugoslav National Army | den jugoslaviske forbundshær |
| gen. | Yugoslav National Army | jugoslaviske forbundshær |
