| Subject | English | Danish |
| transp. | hinged pull-off steady arm in tension | sideholder under træk |
| transp. | hinged push-off steady arm in compression | sideholder under tryk |
| commer., polit. | illicit trafficking in arms | ulovlig våbenhandel |
| law | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives | ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben |
| transp. | steady arm in compression | sideholder under tryk |
| transp. | steady arm in tension | sideholder under træk |
| gen. | the production of or trade in arms, munitions and war material | fabrikation af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
