| English | Danish |
| Additional Protocol to the European Social Charter | tillægsprotokol til den europæiske socialpagt |
| Charter of Fundamental Rights of the European Union | Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder |
| Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater |
| Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 1995, om de diplomatiske og konsulære repræsentationers beskyttelse af Den Europæiske Unions borgere |
| Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder |
| European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol |
| European Citizens' Charter | EU-borgercharter |
| European Civic Forum | Det Europæiske Borgerforum |
| European Commission against Racism and Intolerance | Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance |
| European Commission of Human Rights DH | Den Europæiske Kommission for Menneskerettigheder |
| European Consultation on Refugees and Exiles | Det europæiske råd for flygtninge |
| European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| European Convention on Human Rights | konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| European Convention on Human Rights and Biomedicine | konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin |
| European Convention on Human Rights and Biomedicine | Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab |
| European Data Protection Day | Den Europæiske Databeskyttelsesdag |
| European Data Protection Day | databeskyttelsesdag |
| European Day against the Death Penalty | europæisk dag mod dødsstraf |
| European Expert Network on "Women in Decision-Making" | europæisk ekspertnetværk for "kvinders deltagelse i beslutningsprocessen" |
| European Instrument for Democracy and Human Rights | europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder |
| European Network against Racism | det Europæiske Netværk Mod Racisme |
| EUropean network of national Equality Bodies | europæisk netværk for nationale ligestillingsorganer |
| European Network of Ombudspersons for Children | Den europæiske sammenslutning af børneråd og børneombudsmænd |
| European prison rules | europæiske fængselsregler |
| European Roma Rights Centre | Det Europæiske Center for Romaers Rettigheder |
| European Social Charter | den europæiske socialpagt |
| European Union guidelines on Human rights dialogues | Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder |
| European Union Special Representative for Human Rights | EUSR for menneskerettigheder |
| European Union Special Representative for Human Rights | EU's særlige repræsentant for menneskerettigheder |
| European Union Special Representative for Human Rights | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder |
| European Women's Lobby | Lobby for kvinderne i Europa |
| European Women's Lobby | European Women's Lobby |
| European Women's Lobby | Europæiske Kvinders Lobby |
| European Women's Lobby | Den Europæiske Kvindelobby |
| European Year against Racism | det europæiske år mod racisme |
| European Year against Racism | Det Europæiske År mod Racisme |
| European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance | europæisk ungdomskampagne mod racisme, fremmedhad, antisemitisme og intolerance |
| First European Summit "Women in Power" | første europæiske topmøde om kvinders deltagelse i beslutningsprocessen |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de grundlæggende rettigheder, af 5. april 1997 |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986 |
| Platform of European Social NGOs | platformen for europæiske NGO'er på det sociale område |
| Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser |
| Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| Resolution on respect for human rights in the European Union 1996 | beslutning om respekten for menneskerettighederne i Den Europæiske Union 1996 |
| Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union | højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder |
