| English | Danish |
| accounting framework covering the entire economic system | regnskabssystem,som dækker hele det økonomiske system |
| activity conducted exclusively on the economic territory of the country | aktivitet,der udelukkende udøves på landets økonomiske område |
| activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries | aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder |
| Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino |
| alternative economic development | alternativ økonomisk udvikling |
| an appropriate regional economic policy | en hensigtsmæssig regional økonomisk politik |
| an overall survey of the economic situation of the Community | en oversigt over Fællesskabets økonomiske situation |
| Arab Bank for Economic Development in Africa | Den Arabiske Bank for Økonomisk Udvikling i Afrika |
| area zoned for economic activities | aktivitets-zone |
| Asia–Pacific economic cooperation | økonomisk samarbejde i Asien og Stillehavsregionen |
| attainment by stages of economic and monetary union | etapevis gennemførelse af Den økonomiske og monetære Union |
| Authorised Economic Operator | autoriseret økonomisk operatør |
| backing for economic transition | støtte til økonomisk omstilling |
| behavioural relationships among economic agents | økonomiske beslutningstageres adfærdssammenhænge |
| Belgo-Luxembourg Economic Union | Den Belgisk-luxembourgske Økonomiske Union |
| Benelux Economic Union | Beneluxunionen |
| Black Sea Economic Cooperation Area | BSEC-regionen |
| Black Sea Economic Cooperation Area | Sortehavets økonomiske samarbejdszone |
| Black Sea Economic Cooperation Area | det økonomiske samarbejdsområde omkring Sortehavet |
| Bonn Economic Conference | den økonomiske konference i Bonn |
| branch of economic activity | erhvervsgren |
| branch of economic activity | erhvervssektor |
| branch of economic activity | økonomisk sektor |
| branch of economic activity | sektor af økonomien |
| branch of economic activity | branche |
| broad economic policy guidelines | overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker |
| broad economic policy guidelines | overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker |
| broad-based economic growth | bredt baseret økonomisk vækst |
| Brussels European and Global Economic Laboratory | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| Cardiff economic reform process | Cardiffprocessen |
| Central Africa Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| Central African Customs and Economic Union | Den Centralafrikanske Toldunion og Økonomiske Union |
| Central African Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| Central American Bank for Economic Integration | Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration |
| change in the economic situation | omslag i konjunkturerne |
| change in the economic situation | konjunkturomsving |
| change in the economic trend | omslag i konjunkturerne |
| change in the economic trend | konjunkturomsving |
| Charter of Economic Rights and Duties of States | pagten om staters økonomiske rettigheder og pligter |
| choice of economic policy. | økonomisk-politisk valg |
| close economic link | nøje indbyrdes forbindelse i økonomisk henseende |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Udvalget for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Udvalg sammensat af Konjunktureksperter |
| Committee of Ministers of the Benelux Economic Union | Ministerudvalget for Den Økonomiske Union Benelux |
| common economic and monetary policy | fælles økonomisk og monetær politik |
| common economic area | fælles økonomisk område |
| common economic area | økonomiens Europa |
| common economic area | et økonomisk integreret Europa |
| Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulområder |
| Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder |
| Community initiative concerning the economic conversion of steel areas | EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder |
| concept of economic activity | begrebet økonomisk virksomhed |
| concerted economic action | samordnet økonomi |
| Conference on International Economic Cooperation | konferencen om internationalt økonomisk samarbejde |
| Conference on International Economic Cooperation | Konferencen om det Internationale Økonomiske Samarbejde |
| consistency of monetary and fiscal policies with respect to economic developments | den monetære politiks og finanspolitikkernes konsistens i relation til den økonomiske udvikling |
| Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | overenskomst om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling |
| Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | OECD - Paris 1960 |
| Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development | Overenskomst om Organisationen for Oekonomisk Samarbejde og Udvikling |
| convergence of economic interests | sammenfaldende økonomiske interesser |
| convergence of economic performance | konvergens med hensyn til de økonomiske resultater |
| convergence of the economic performance of the Member States | konvergerende økonomisk udvikling mellem medlemsstaterne |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | konvergensbeslutning |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater |
| Council for Mutual Economic Aid | Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand |
| Council of Arab Economic Unity | Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed |
| counter-cyclical economic policy | konjunkturudlignende økonomisk politik |
| country at low stages of economic development | land på et lavt økonomisk udviklingsniveau |
| CSCE economic forum | Økonomisk forum inden for CSCE |
| Data for short term economic analysis | Data til Konjunkturanalyse |
| degree of convergence of economic performance | grad af konvergens med hensyn til de økonomiske resultater |
| development of economic fundamentals | udvikling i de økonomiske nøgletal |
| development of economic fundamentals | fundamentaløkonomisk udvikling |
| diversification of the economic base | diversificering af de økonomiske strukturer |
| each Member State shall pursue the economic policy | hver Medlemsstat fører en sådan økonomisk politik |
| economic accounting system | økonomisk bogføringsprincip/periodiseringsprincip |
| economic accounts for agriculture | landøkonomisk regnskab |
| economic accounts framework | nationalregnskabssystemet |
| economic activity | erhvervsvirksomhed |
| economic activity | erhvervsmæssig virksomhed |
| economic activity | økonomisk virksomhed |
| economic activity | økonomisk aktivitet |
| economic actor | erhvervslivet |
| economic actor | økonomisk aktør |
| economic actor | virksomhed |
| economic actor | erhvervsdrivende |
| far-reaching economic adjustment | gennemgribendeøkonomisk omstillingsproces |
| economic adjustment programme | økonomisk tilpasningsprogram |
| economic adjustment programme | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| economic aggregate | økonomisk aggregat |
| economic agreement | økonomisk aftale |
| economic aid | økonomisk bistand |
| Economic Alliance for Global Links to Europe | Economic Alliance for Global Links to Europe |
| economic analysis | økonomisk analyse |
| economic analysis of the activities | økonomisk analyse af aktiviteterne |
| Economic and Development Review Committee | OECD's Økonomiske Landeeksaminationskomité |
| economic and financial | økonomi og finans |
| economic and financial analysis | økonomisk og finansiel analyse |
| economic and financial assistance | økonomisk og finansiel assistance |
| Economic and Monetary Community of Central Africa | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| economic and monetary integration | økonomisk og monetær integration |
| economic and monetary policy | økonomisk og monetær politik |
| economic and monetary policy | den økonomiske og monetære politik |
| Economic and Monetary Union | Den Økonomiske og Monetære Union |
| economic and social cohesion | økonomisk og social samhørighed |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet |
| Economic and Social Commission for Western Asia | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien |
| economic and social imbalances | økonomiske og sociale ubalancer |
| economic and social partners | arbejdsmarkedets parter og de økonomiske interesseorganisationer |
| economic and social partners | arbejdsmarkedets parter og økonomiske interesseorganisationer |
| economic and social reform | økonomisk og social reform |
| economic and social sector | arbejdsmarkedspart |
| economic area region | økonomisk rum |
| economic area region | økonomisk område |
| economic assistance from the Group of 24 | økonomisk bistand fra 24-landegruppen |
| economic-based accounting system | økonomisk bogføringsprincip/periodiseringsprincip |
| economic branch | branche |
| economic branch | erhvervsgren |
| economic branch | sektor af økonomien |
| economic branch | erhvervssektor |
| economic branch | økonomisk sektor |
| economic bubble | finansboble |
| economic bubble | spekulationsbølge |
| economic bubble | boble |
| economic calculations | driftsøkonomiske kalkulationer |
| economic centre of gravity | økonomisk tyngdepunkt |
| economic changes | ændrede økonomiske forhold |
| economic channels | økonomisk kredsløb |
| economic cohesion | økonomisk sammenhængskraft |
| Economic Commission for Africa | Den økonomiske komite for Afrika |
| Economic Commission for Africa | Economic Commission for Africa |
| Economic Commission for Europe | Den Økonomiske Kommission for Europa |
| Economic Commission for Europe | De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien |
| economic communiqué | økonomisk kommuniké |
| Economic Community of Central African States | Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater |
| Economic Community of the Great Lakes Countries | Det Økonomiske Fællesskab for Landene omkring de Store Søer |
| Economic Community of West African States | Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater |
| economic concentration | økonomisk koncentration |
| economic conditions | økonomisk stilling |
| economic conditions | konjunktursituation |
| economic conditions | økonomisk situation |
| economic conditions | konjunkturer |
| economic consequence | økonomisk konsekvens |
| economic contingency stock | konjunkturlager |
| economic convergence | økonomisk konvergens |
| economic conversion | økonomisk omstilling |
| economic cooperation | økonomisk samarbejde |
| economic cooperation agreement | aftale om øconomisk samarbejde |
| economic cooperation among developing countries | økonomisk samarbejde mellem udviklingslandene |
| economic cycle | konjunkturcykel |
| economic cycle | konjunktursvingninger |
| economic cycle | økonomisk cyklus |
| economic cycle | konjunktur |
| economic cycle | konjunkturcyklus |
| economic declaration | økonomisk erklæring |
| economic decline | økonomisk tilbagegang |
| economic decline | økonomisk nedgang |
| economic development | økonomisk udvikling |
| Economic Development Institute | Instituttet for Økonomisk Udvikling |
| economic discrimination | økonomisk diskrimination |
| economic disparity | økonomiske forskelle |
| economic division | afdeling af økonomiske aktiviteter |
| economic efficiency | lønsomhed |
| economic efficiency | økonomisk effektivitet |
| economic entity | erhvervsdrivende |
| economic entity | erhvervslivet |
| economic entity | virksomhed |
| economic entity | økonomisk aktør |
| economic equilibrium | økonomisk ligevægt |
| economic espionage | industrispionage |
| economic evaluation of a project | økonomisk bedømmelse af et projekt |
| economic flow | økonomisk strøm |
| economic fluctuation | økonomiske svingninger |
| economic forecasting | økonomisk prognose |
| economic fundamentals | grundlæggende økonomiske resultater |
| economic fundamentals | grundlæggende økonomiske forhold |
| economic fundamentals | økonomiske nøgletal |
| economic fundamentals | grundlæggende økonomiske faktorer |
| economic geography | erhvervsgeografi |
| economic geography | økonomisk geografi |
| economic good | økonomisk gode |
| economic group | erhvervsgruppe |
| economic group | branchegruppe |
| economic growth | økonomisk vækst |
| economic growth pattern | vækstmønster |
| economic impact evaluation | bedømmelse af den økonomiske indflydelse |
| economic imperatives associated with the single market | økonomiske udfordringer,det indre marked vil bringe |
| economic incentive | økonomisk incitament |
| economic independence | økonomisk uafhængighed |
| economic indicator | økonomisk indikator |
| economic inducement | økonomiske incitamenter |
| economic infrastructure | økonomisk infrastruktur |
| economic instrument for the environment | økonomisk instrument for miljøet |
| economic intelligence | økonomisk videnindsamling |
| economic intelligence | økonomisk intelligens |
| economic interdependence | indbyrdes økonomisk afhængighed |
| Economic Interest Grouping | økonomisk interessegruppe |
| economic interpenetration of markets | økonomisk integration af markederne |
| economic law | økonomisk ret |
| economic liberalism | økonomisk liberalisme |
| economic life-time | levetid |
| economic model | økonomisk model |
| economic nationalism | økonomisk nationalisme |
| economic non-convergence | manglende økonomisk konvergens |
| economic offence | økonomisk forbrydelse |
| economic operator | virksomhed |
| economic operator | erhvervslivet |
| economic operator | økonomisk aktør |
| economic operators | økonomiske beslutningstagere |
| economic operators | erhvervsdrivende |
| economic outcome | økonomisk resultat |
| economic outcome | økonomisk redegørelse |
| economic performance | økonomiske præstationer |
| economic performance | økonomiske resultater |
| economic performance | økonomisk performance |
| economic performance indicator | indikator for økonomisk ydeevne |
| economic plan | økonomisk plan |
| economic planning | økonomisk planlægning |
| economic policy | økonomisk politik |
| Economic Policy Committee | Udvalget for økonomisk Politik |
| economic potential | økonomisk potentiale |
| economic potential | økonomisk potentiel |
| economic priority | overordnet økonomisk mål |
| economic process | økonomisk proces |
| economic process | økonomisk forløb |
| economic productivity | økonomisk produktivitet |
| economic progress | økonomisk fremskridt |
| economic rate of return | økonomisk rentabilitetssats |
| economic rate of return | økonomisk rentabilitet |
| economic recession | økonomisk tilbageslag |
| economic recession | økonomisk recession |
| economic recession | økonomisk afmatning |
| economic recession | recession |
| economic reconstruction | økonomisk genopbygning |
| economic reconversion | økonomisk omstilling |
| economic recovery | økonomisk genopretning |
| economic recovery | konjunkturopsving |
| economic recovery | konjunkturopgang |
| economic recovery | økonomisk opsving |
| economic recovery loan ERL | økonomisk genopbygningslån |
| economic recovery loan ERL | lån til økonomisk genopbygning |
| economic recovery programme | økonomisk saneringsprogram |
| economic recovery programme | økonomisk genopretningsprogram |
| economic reform | økonomisk reform |
| economic region | økonomisk region |
| economic relations | økonomiske relationer |
| economic requirement | økonomisk behov |
| economic resources | økonomisk ressource |
| economic restructuring programme | program for økonomisk omstrukturering |
| economic reversal | konjukturomslag |
| economic rights | økonomiske rettigheder |
| economic rotation | økonomisk fordelagtigste omdriftsalder |
| economic sanction | sanktion af økonomisk art |
| economic sanctions | økonomisk sanktion |
| economic sector | branche |
| economic sector | erhvervssektor |
| economic sector | sektor af økonomien |
| economic sector | økonomisk sektor |
| economic shock | økonomisk stød |
| economic shock | økonomisk chok |
| economic situation | konjunkturer |
| economic situation | konjunktursituation |
| economic situation | økonomisk situation |
| economic slowdown | økonomisk afmatning |
| economic slowdown | afmatning i den økonomiske aktivitet |
| economic slowdown | afdæmpning af den økonomiske aktivitet |
| economic sovereignty | økonomisk suverænitet |
| economic space | økonomisk rum |
| economic stabilisation | økonomisk stabilisering |
| economic stabilization | økonomisk stabilisering |
| economic stagnation | økonomisk stagnation |
| economic statement | økonomisk redegørelse |
| economic statement | økonomisk resultat |
| economic statistics | økonomisk statistik |
| economic structure | økonomisk struktur |
| economic summit | oekonomisk topmoede |
| economic support | økonomisk støtte |
| economic system | økonomisk system |
| economic take-off | økonomisk take-off |
| economic trade-off | økonomiske tradeoffs |
| economic trade-off | økonomiske kompromiser |
| economic trade-off | lønsomhedsbetragtninger |
| economic transition | økonomisk overgang |
| economic value | økonomisk værdi |
| economic value creation | økonomisk værdiskabelse |
| economic variable | økonomisk variabel |
| economic viability | økonomisk bæredygtighed |
| economic worth at a project | økonomisk værdi af et projekt |
| elementary transaction between two economic units | transaktion mellem to økonomiske enheder |
| to ensure economic progress by common action | gennem fælles handling at sikre økonomiske fremskridt |
| equalisation of the economic performance | udligning af de økonomiske præstationer |
| to establish close economic relations | at oprette nære økonomiske forbindelser |
| EU-India economic cross-cultural programme | Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien |
| Eurasian Economic Community | Det Eurasiske Økonomiske Fællesskab |
| European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område |
| European Communities Institute for Economic Analysis and Research | De Europæiske Fællesskabers Institut for Økonomisk Analyse og Forskning |
| European countries in economic transition | europæisk overgangsøkonomi |
| European countries in economic transition | europæisk land med overgangsøkonomi |
| European country in economic transition | europæisk land med overgangsøkonomi |
| European country in economic transition | europæisk overgangsøkonomi |
| European Economic and Social Committee | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| European Economic and Social Policy Research Institute | Det Europæiske Forskningsinstitut for Økonomisk Politik og Samfundspolitik |
| European Economic and Social Policy Research Institute | Det europæiske Forskningsinstitut for økonomisk politik og samfundspolitik |
| European Economic Area | Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde |
| European Economic Area Index of Consumer Prices | EØS-forbrugerprisindeks |
| European Economic Community market regulation | markedsforordninger EØF |
| European Economic Congress | europæisk økonomisk konference |
| European Economic Interest Grouping | europæisk økonomisk firmagruppe |
| European economic policy | et økonomisk-politisk Europa |
| European Economic Recovery Plan | plan til genopretning af den europæiske økonomi |
| European Economic Recovery Plan | europæisk økonomisk genopretningsplan |
| European League for Economic Cooperation ELEC | Den Europæiske Liga for Økonomisk Samarbejde |
| European League for Economic Cooperation | Den Europæiske Liga for Økonomisk Samarbejde |
| European Semester for economic policy coordination | europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker |
| European Stimulation Plan for Economic Science | europæisk plan til stimulering af økonomisk videnskab |
| European System of Integrated Economic Accounts | Det Europæiske Nationalregnskabssystem |
| exclusive economic zone | eksklusiv økonomisk zone |
| expenditure to promote economic growth through investment | udgift til fremme af den økonomiske vækst |
| external economic equilibrium | ekstern økonomisk ligevægt |
| external economic policy | ekstern økonomisk politik |
| external economic relations | eksterne økonomiske relationer |
| external economic relations | ekstern økonomisk politik |
| external economic situation | udenrigsøkonomiske forhold |
| to facilitate the financing of economic imbalances | lette finansieringen af de økonomiske ubalancer |
| final consumption of households on the economic territory by purpose | husholdningernes konsum inden for det økonomiske område efter formål |
| final consumption of households on the economic territory by purpose | husholdningernes konsum på det økonomiske område fordelt på konsumgrupper |
| final consumption of resident units on the economic territory | hjemmehørende enheders konsum inden for det økonomiske område |
| final consumption on the economic territory | konsum inden for det økonomiske område |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada |
| fundamental economic variables | grundlæggende økonomiske variable |
| general economic issue | generelle økonomiske anliggender |
| general economic question | generelle økonomiske anliggender |
| General Secretariat of the Benelux Economic Union | Generalsekretariatet for Den Økonomiske Union Benelux |
| General Treaty on Central American Economic Integration | Den almindelige overenskomst om Centralamerikansk økonomisk integration |
| global charter for sustainable economic activity | globalt charter for bæredygtig økonomisk aktivitet |
| global economic deregulation | global økonomisk deregulering |
| global economic governance | global økonomisk styring |
| global economic governance | global økonomisk governance |
| goods temporarily exported from the economic territory of the country | varer,som midlertidigt er blevet eksporteret til landets økonomiske område |
| goods temporarily imported into the economic territory of the country | varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område |
| Gulf Economic Council | Golfstaternes Økonomiske Råd |
| to have recourse to instruments of economic policy | benytte økonomisk-politiske midler |
| high degree of convergence of the economic policies | høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik |
| high degree of convergence of the economic policies | høj grad af konvergens i den økonomiske politik |
| High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Gruppen af Eksperter på Højt Plan om Økonomiske samt Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Følger af de Industrielle Ændringer |
| institute for economic research | institut for konjunkturforskning |
| instrument of economic development | redskab til økonomisk udvikling |
| integrated economic area | integreret økonomisk zone |
| Interministerial foreign economic policy committee | Det Interministerielle Udvalg for Udenrigsøkonomisk Politik |
| international economic environment | internationalt økonomisk miljø |
| international economic law | international økonomisk ret |
| internationalization of economic activity | internationalisering af økonomisk aktivitet |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union |
| Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Den Blandede Komité for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde |
| kind of economic analysis | økonomiske analysemodeller |
| lack of dynamism of economic activity | beherskede udvikling i aktivitetsniveauet |
| lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union |
| Latin American and Caribbean Economic System | Det Latinamerikanske Økonomiske System |
| Latin American Economic System | Det Latinamerikanske Økonomiske System |
| to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire | at lede befolkningerne frem til den økonomiske udvikling, som de tilstræber |
| leading economic indicator | ledende indikatorer |
| leading economic indicator | leading indicators |
| level of socio-economic development | socioøkonomisk udviklingsniveau |
| macro-economic | makroøkonomisk |
| macro-economic adjustment | makroøkonomisk tilpasning |
| macro-economic adjustment programme | økonomisk tilpasningsprogram |
| macro-economic adjustment programme | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| macro-economic supervision | makroøkonomisk overvågning |
| macro-economic variables | makroøkonomiske variable |
| main economic indicators | økonomiske hovedindikatorer |
| main economic indicators | de vigtigste økonomiske indikatorer |
| Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet |
| Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Medaprogram |
| Member States shall coordinate their respective economic policies | Medlemsstaterne samordner deres økonomiske politik |
| micro-economic | mikro-økonomisk |
| ministerial conference on economic assistance | ministerkonference om økonomisk bistand |
| modernization of economic structures | modernisering af de økonomiske strukturer |
| Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Det centrale planlægningsbureau |
| Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Centraal Planbureau |
| new economic order | ny økonomisk verdensorden |
| observation of economic trends | konjunkturiagttagelse |
| Office of Development and International Economic Co-operation | Kontoret for udvikling og internationalt økonomisk samarbejde |
| Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters | Sekretariatets servicekontor for økonomiske og sociale forhold |
| Organisation for Economic Co-operation and Development | Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling |
| Organisation for European Economic Co-operation | Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde |
| OSCE's Economic Forum | OSCE's Økonomiske Forum |
| overall rate of economic growth | samlet økonomisk vækstrate |
| Palestinian-European Mechanism for Management of Socio-Economic Aid | palæstinensisk-europæisk mekanisme til forvaltning af socioøkonomisk støtte |
| Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Pilotprojekter vedrørende tværregionalt kulturelt samarbejde til gavn for den økonomiske udvikling |
| Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab1989-1992 |
| political and economic conditions | politiske og økonomiske retningslinjer |
| Pre-accession Economic Programme | økonomisk førtiltrædelsesprogram |
| process of economic growth | vækstproces |
| Programme for economic recovery and development in Africa | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| programme of economic recovery | økonomisk saneringsprogram |
| programme of economic recovery | økonomisk genopretningsprogram |
| Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| to promote a harmonious development of economic activities | at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed |
| promote economic and social progress which is balanced and sustainable | fremme afbalancerede og varige økonomiske og sociale fremskridt |
| to promote the economic and social development | at fremme den økonomiske og sociale udvikling |
| pro-poor economic growth | fattigdomsorienteret økonomisk vækst |
| public economic law | økonomisk offentlig ret |
| Regional Economic Community | regionalt økonomisk fællesskab |
| Regional Economic Development Working Group | Arbejdsgruppen vedrørende Regional Økonomisk Udvikling |
| regional economic integration organization | regional organisation for økonomisk integration |
| regional economic integration organization | organisation, hvis formål er regional økonomisk integration |
| regional economic policy | regional økonomisk politik |
| relationships of a technico-economic nature | teknisk-økonomiske sammenhænge |
| Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies" | rapport fra Kommissionen "De gensidige fordele ved bedre koordinering af den økonomiske politik og strukturpolitikken Europa som en økonomisk helhed" |
| to retard the pace of economic development | lægge en dæmper på den økonomiske udvikling |
| Russian-European Centre for Economic Policy | Det Russisk-europæiske Center for Økonomisk Politik |
| scenario for economic growth | scenario for den økonomiske vækst |
| second economic governance package | twopack |
| second economic governance package | anden pakke om økonomisk styring |
| self-sustained economic growth | selvbærende økonomisk vækst |
| service in the general economic interest | tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse |
| service that supports economic development | tjenesteydelse til støtte for den økonomiske udvikling |
| short-term economic indicator | konjunkturindikator |
| short-term economic indicators | konjunkturindikatorer |
| short-term economic policy | stabiliseringspolitik |
| short-term economic policy | konjunkturpolitik |
| short-term economic prospects | økonomisk konjunktur |
| simplified economic demand model | forenklet efterspørgselsmodel |
| single economic area | fælles økonomisk område |
| single economic area | økonomiens Europa |
| single economic area | et økonomisk integreret Europa |
| single economic entity | økonomisk enhed |
| social and economic challenge of population ageing | økonomiske og sociale udfordringer i forbindelse med befolkningens aldring |
| socially inclusive economic growth | inklusiv vækst |
| socio-economic adviser | konsulent i erhvervs- og samfundsmæssig vejledning |
| socio-economic data | samfundsøkonomiske data |
| socio-economic fabric | socioøkonomisk mønster |
| socio-economic fabric | samfundsøkonomisk mønster |
| socio-economic group | socioøkonomisk gruppe |
| socio-economic group | socio-økonomisk gruppe |
| socio-economic impact | socio-økonomiske virkning |
| socio-economic participant | socio-økonomisk aktør |
| Special Economic Zone | særlig økonomisk zone |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for målrettet socioøkonomisk forskning 1994-1998 |
| stable and balanced economic relations | stabile og afbalancerede økonomiske forhold |
| statistical classification of economic activities in the European Community | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab |
| statistical classification of economic activities in the European Community | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union |
| statistical classification of economic activities in the European Union | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab |
| statistical classification of economic activities in the European Union | statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union |
| Statutes of the Economic and Financial Committee | Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter |
| stepping stone Economic Partnership Agreement | foreløbig økonomisk partnerskabsaftale |
| Stimulation Plan for Economic Science | europæisk plan til stimulering af økonomisk videnskab |
| sustainable economic growth | holdbar økonomisk vækst |
| sustainable economic growth | bæredygtig økonomisk vækst |
| sustained economic growth | vedvarende økonomisk vækst |
| targeted socio-economic research | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| targeted socio-economic research | målrettet socioøkonomisk forskning |
| task force on economic governance | Taskforce om Økonomisk Styring |
| technical assistance for economic restructuring | faglig bistand til den økonomiske omstrukturering |
| the Council shall ensure coordination of the general economic policies | Rådet drager omsorg for samordningen af den almindelige økonomiske politik |
| the economic and social system | økonomisk og socialt system |
| the economic and social system | økonomisk og social struktur |
| the economic circumstances | den økonomiske situation |
| The Economic Council of the Labour Movement | Arbejderbevægelsens Erhvervsråd |
| the economic development which will result from establishing the common market | den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse |
| the general economic situation and the situation of the economic sector concerned | den almindelige økonomiske situation og den pågældende erhvervsgrens forhold |
| time the goods cross the limits of the economic territory | tidspunkt,hvor varerne overskrider det økonomiske områdes grænser |
| Trade and Economic Cooperation Committe | Udvalget for Økonomisk og Handelsmæssigt Samarbejde |
| traditional economic accounts | traditionelle nationalregnskaber |
| Transatlantic Economic Council | Det Transatlantiske Økonomiske Råd |
| transition to the third stage of economic and monetary union | overgang til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union |
| Treaty Establishing the African Economic Community | traktat om oprettelse af Det Afrikanske Økonomiske Fællesskab |
| Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union |
| underlying economic development | underliggende økonomisk udvikling |
| unexpected economic development | konjukturbetinget udsving |
| United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development | De Forenede Nationers konference om den globale finansielle og økonomiske krise og dens konsekvenser for udviklingslandene |
| United Nations Economic Commission for Europe | De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| United Nations Economic Commission for Europe | Den Økonomiske Kommission for Europa |
| units and economic flows | enheder og økonomiske strømme |
| units designed for economic analysis | analyseenheder |
| useful economic life | levetid |
| value changes for certain economic magnitudes | ændringer i værdien af visse økonomiske størrelser |
| viable and economic line of production | levedygtig og økonomisk produktion |
| weak economic climate | ugunstigt økonomisk klima |
| weakness of economic activity | konjunktursvækkelse |
| West African Economic and Monetary Union | Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union |
| Western Economic Summit | de vestlige landes økonomiske topmøde |
| Western Economic Summit meeting | de vestlige landes økonomiske topmøde |
| when the goods actually cross the limits of the economic territory | at varerne faktisk overskrider det økonomiske områdes grænser |
| within the framework of economic development programmes | inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer |
| Working Group on Regional Economic Development | Arbejdsgruppen vedrørende Regional Økonomisk Udvikling |
| Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Company law/Statute of the European company | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / etablering af tjenesteydelser selskabsret/vedtægt for SE |
| Working Party on Politics, External Economic Relations and Development | Arbejdsgruppen om Politik/Eksterne Økonomiske Forbindelser/Udvikling |
| Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Arbejdsgruppen om Politik/Institutionelle Anl./Udvikling/Eks. Øk. Forb. |
| working party on the economic development of the region | arbejdsgruppen vedrørende den økonomiske udvikling i området |
| world economic disturbance | forstyrrelse i verdensøkonomien |
| World Economic Forum | Det Verdensøkonomiske Forum |
| zero economic growth | nulvækst |
