Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Dual | all forms | exact matches only
SubjectEnglishDanish
agric.beef or dual purpose breedkødkvægsrace eller kombinationsrace
energ.ind.boiler with a dual functionkedel med dobbelt funktion
el.ceramic dual-inline packagekeramisk dual-in-line samling
el.ceramic dual-inline packagekeramisk DIL-samling
gen.Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technologyKoordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse
fin.counter-value in a dual displaymodværdi i forbindelse med dobbelt prismærkning
agric.Danish Dairy and Dual Purpose Breedsdansk malkerace og kombinationsrace
mech.eng.dual actingdobbeltvirkende
chem.dual alkali processdobbeltalkaliproces
tech., chem.dual applicationmontering som tvillinghjul
ed.dual apprenticeship systemdobbelt lærlingesystem
gen."dual" approachdobbeltdelegationsprocedure
mech.eng.dual-arm bell crankdobbelt vinkelarm
transp.dual axle battery-operated trolleybustoakslet trolleybus med batterier
transp.dual axle trolleybus incorporating a diesel enginetoakslet trolleybus med dieselmotor
el.dual base stripedobbelt-basis ledningsbane
phys.sc.dual beta decaydobbelt betasønderdeling
phys.sc.dual beta decaydobbelt betahenfald
med.dual blockdual-blok
agric.dual blowerdobbeltblæser
busin., labor.org.dual board regimetostrenget ledelsesstruktur
busin., labor.org.dual board structuretostrenget ledelsesstruktur
comp., MSdual bootdual-boot (A computer configuration in which two different operating systems are installed and either can be loaded at start-up)
IT, el.dual buffer circuitdobbelt bufferkredsløb
transp., mech.eng.dual-burndobbelt fremdriftssystem
fin.dual capacity taxpayerskattepligtig med dobbelt skattekapacitet
mech.eng.dual carburationdobbeltkarburering
transp.dual carriage way roadmotortrafikvej
transp., construct.dual carriagewayvej med midteradskillelse
transp.dual carriageway roadvej med midterrabat
transp.dual carriageway roadvej med to kørebaner i hver retning
transp.dual carriageway roadfiresporet vej
ITdual-carrier systemdobbelt-bærebølge-system
commun., el.dual carrier transmissiondobbelt bærebølgetransmission
transp., avia.dual-certificateddobbeltcertificeret
transp., avia.dual certificationdobbelt certificering
IT, el.dual-channel amplifierforstærker med to kanaler
IT, el.dual-channel amplifierdobbeltkanalforstærker
earth.sc., el.dual-channel amplifierto-kanal-forstærker
commun.dual-channel visual direction findingsynlig pejling i dobbeltkanal
transp., polit.dual circuit braketokreds-bremsesystem
transp.dual circuit brakebremsekraftfordeler
fin.dual circulationperiode med to valutaer i omløb
econ.dual circulationdobbelt omløb
gen.dual circulationperiode med dobbelt cirkulation
mech.eng.dual clutch discdobbeltplade
el.dual coaxial cabledobbelt koaksialkabel
IT, dat.proc.dual codingdobbelt kodning
mater.sc., industr., construct.dual-compartment cantostyks-dåse
earth.sc., mech.eng.dual compressortandemkompressor
law, crim.law.dual confiscabilitydobbelt konfiskationsmulighed
mech.eng.dual controldobbeltvirkende
fin., ITdual controldobbeltstyring
commun., el.dual-control bistable trigger circuitdobbeltstyret bistabil trigger
mech.eng.dual control clutchdobbeltvirkende kobling
transp.dual control switchsporskifte met dobbeltstyring
transp., avia.dual controlsdobbelt styring
crim.law.dual criminalitydobbelt strafbarhed
fin.dual currency bonddual currency
fin.dual currency bonddobbeltvalutaobligation
fin.dual currency bonddobbeltmøntet obligation
gen.dual currency circulationperiode med dobbelt cirkulation
fin.dual-currency issuesdual-currency-emissioner
fin.dual-currency swapdual currency swap
fin.dual-currency swapdobbeltvalutaswap
transp., el.dual-current locomotivetostrømslokomotiv
gen.dual cycle forced circulation boiling water reactorkogendevandsreaktor med dobbelt og tvungen cirkulation
el.dual depletion-type insulated-gate field-effect transistordual depletion-type insulated-gate felt-effekt transistor
fin., econ.dual displaydobbelt beløbsangivelse
fin.dual displaydobbelt prismærkning
fin.dual displaydobbelt pris-og beløbsangivelse
fin.dual distributionparallel distribution
econ.dual distributiondobbeltdistribution
el.dual diversitydobbeltdiversitet
el.dual diversity receptiondobbelt-diversity-modtagning
mech.eng., construct.dual duct air conditioning systemtokanals-luftkonditioneringsanlæg
mun.plan.dual duct air conditioning systemto-kanal luftkonditioneringssystem
mun.plan.dual duct systemto-kanal luftkonditioneringssystem
el.dual-earth connectionsdobbelt tilslutning til jord
environ.dual economy An economy based upon two separate/distinct economic systems which co-exist in the same geographical space. Dualism is characteristic of many developing countries in which some parts of a country resemble advanced economies while other parts resemble traditional economies, i.e. there are circuits of production and exchangedobbeltøkonomi
econ.dual economydobbeltøkonomi
earth.sc., mech.eng.dual effect compressordobbeltsugende kompressor
transp., tech.dual ejection testdobbelt udskydningsforsøg
el.dual element sensorto-element føler
fin.dual exchangetodelt valutamarked
fin.dual exchangedobbelt valutamarked
energ.ind., industr.dual field-effect transistordobbelt felteffekttransistor
el.dual-filament lamplygte med to glødetråde
el.dual-filament lamplygte med dobbelt glødetråd
el.dual firingdobbelt indfyring
el.dual-firingbivalente anlæg
gen.dual firing circuitkombineret udløserkredsløb
chem.dual flow traybund med dual flow
mech.eng.dual fluid intensifiertrykomsætter for forskellige medier
earth.sc.dual focus tubedobbeltfokus-rør
chem.dual focusingdobbelt fokusering
transp.dual twin formationmontering som tvillinghjul
el.dual frequency addressingtofrekvensadressering
el.dual frequency diversitytofrekvens-diversity
el.dual-frequency receivertastaturmodtager
el.dual-frequency receiverMFT-modtager
el.dual-frequency receiverDTMF-modtager
el.dual-frequency receivertonekodemodtager
transp., mech.eng.dual-frequency traction unitdobbeltfrekvensmotorkøretøj
energ.ind., tech., el.dual-fuel boilergas-oliekedel
chem., el.dual-fuel burnergas-oliebrænder
chem., el.dual-fuel burnermultibrænder
chem., el.dual-fuel customerafbrydelig kunde
transp., mech.eng.dual-fuel enginedobbeltbrændstofmotor
transp.dual-fuel enginedieselmotor med væske / gas brændstof
transp.dual-fuel enginedobbelt-brændstof motor
transp., mech.eng.dual-fuel enginedieselmotor med væske/gas brændstof
environ.dual-fuel enginedual-fuel motor
environ., agric.dual fuel operationto-stof-drift
energ.ind.dual-fuel supplygas/olie forsyning
transp.dual-fuel systemsammensat motor
transp.dual-fuel systemhybrid-anlæg
transp.dual-fuel systemhybrid-motor
transp., energ.ind.dual fuel vehicledobbeltbrændstofkøretøj
transp., energ.ind., mech.eng.dual fuel vehicleblandingsbrændstofkøretøj
el.dual-gate FETfelt-effekt transistor med to gate-elektroder
el.dual-gate MOS field-effect transistorMDS felt-effekt transistor med to elektroder
mech.eng.dual geardobbelttandhjul
mech.eng.dual geartvillingtandhjul
el.dual-ground connectionsdobbelt tilslutning til jord
ITdual handtohåndsgriber
transp.dual humpdobbelt rangerbjerg
mech.eng., el.dual ignitiondobbelttænding
fin., social.sc.dual income, no kids familydobbelt indkomst, ingen børn
fin., social.sc.dual income with no kidsdobbelt indkomst, ingen børn
industr., construct.dual industrydobbeltindustri
med.dual-ingestion passive transfer-testdual-ingestion passive transfer test
IT, el.dual-in-line packagedual-in-line pakning
IT, el.dual-in-line packagedual-in-line hus
el.dual in-line packagedual-in-line chip
transp.dual instructioninstruktion i dobbeltstyret fly
el.dual insulated-gate field-effect transistorinsulated gate MOS felt-effekt transistor med to gate elektroder
IT, dat.proc.dual intensitydobbelt intensitet
law, empl.dual job holdingsamtidig beskæftigelse i flere arbejdsforhold
lab.law.dual job-holdingdobbeltbeskæftigelse
lawdual jurisdictionto forudsætninger for kompetencen
gen.dual key systemto-nøglesystem
el.dual lampdobbeltvirkende lampe
industr.dual layer recordingdobbeltlagsbrænding
industr.dual layer recordingdobbeltlagsoptagelse
industr.dual layer recordingdual-layer-optagelse
lawdual legal basisdobbelt retsgrundlag
lawdual legal basisdobbelt hjemmel
el.dual-level plandobbeltniveauplan
el.dual linear polarised paraboloid reflectordobbelt lineært polariseret parabolreflektor
el.dual linear polarized paraboloid reflectordobbelt lineært polariseret parabolreflektor
gen.dual majoritydobbelt flertal
lawdual mandatekumulation af mandater
lawdual mandatedobbeltmandat
transp.dual mode busvej/skinne-bus
commun.dual-mode personal communicatorpersonkommunikationsudstyr med to funktionsmåder
el.dual-mode phonedual-mode telefon
commun.dual-mode servicetjeneste med dobbeltanvendelse
transp.dual-mode systembimodalt system
commun.dual mode terminalterminal med dobbeltfunktion
IT, el.dual module test adaptortestadapter med dobbeltmodul
econ.dual nationalitydobbeltnationalitet
law, stat.dual nationalitydobbelt statsborgerskab
ITdual network dataedb-programmel til dataoverførsel
ITdual-node serverdual-nodeserver
el.dual n-p-n bipolar transistordualt npn bipolært transistorpar
el.dual one-lump diode modeldualt diodeækvivalentkredsløb
ITdual one-way repeaterdual envejsforstærker
ITdual one-way repeaterdobbelt envejsforstærker
IT, tech.dual operationdobbeltoperation
commun., ITdual-order bit ratedual order-bithyppighed
commun., ITdual-order bit ratedual order-bithastighed
mech.eng.dual orifice atomizerforstøver med dobbeltdyse
ITdual pen recorderoptager fra to penne
health.dual personalitypersonlighedsspaltning
med.dual personalitydobbelt personlighed
met.dual-phase steeldual-phase stål
mech.eng.dual plate clutchdobbeltpladekobling
chem.dual polar windpolvikling med to viklevinkler
el.dual polarisationdobbeltpolarisation
el.dual polarisation systemdobbelt-polarisations-system
el.dual polarised aerialdobbelt polariseret antenne
el.dual-polarised aerialdobbelt polariseret antenne
el.dual-polarised aerialbipolær antenne
el.dual polarised aerialbipolær antenne
el.dual-polarised antennadobbelt polariseret antenne
el.dual polarised antennabipolær antenne
el.dual-polarised antennabipolær antenne
el.dual polarised antennadobbelt polariseret antenne
el.dual polarised micro-wave radiometerdobbelt-polariseret mikrobølge-radiometer
el.dual polarizationdobbeltpolarisation
el.dual polarization systemdobbelt-polarisations-system
el.dual polarized antennabipolær antenne
el.dual-polarized antennabipolær antenne
el.dual-polarized antennadobbelt polariseret antenne
el.dual polarized antennadobbelt polariseret antenne
el.dual polarized micro-wave radiometerdobbelt-polariseret mikrobølge-radiometer
ITdual-port buffer memory managerstyringskredsløb med 2-indgange til buffer
IT, earth.sc.dual port interface circuitto-ports grænsefladekredsløb
commun., ITdual port interface differentialdifferentielt dualportinterface
IT, earth.sc.dual-port interfacinggrænseflade med dobbelte dataporte
IT, earth.sc.dual-port managerstyringskredsløb med to indgange
ITDual Port RAMto-ports Random Access Memory
ITDual Port RAM2-ports Random Access Memory
ITdual port random-access memory2-ports Random Access Memory
ITdual port random-access memoryto-ports Random Access Memory
transp., el.dual-power systemdobbelt-energiforsyningssystem
transp.dual-powered locomotivelokomotiv der kan bruge to kraftkilder
mech.eng.dual pressure controllerkombineret høj- og lavtrykspressostat
met.dual pressure cycledobbelt trykprogram
met.dual pressure steam cycledobbelt trykprogram
commer., fin.dual pricingdobbelt prissystem
stat., scient.dual processdual proces
math.dual processdobbelt proces
ITdual processordobbelt-processor
IT, el.dual processor computerdobbeltprocessorcomputer
IT, dat.proc.dual-processor modeduplex
IT, dat.proc.dual-processor modedupleks
ITdual-processor systemdualprocessor system
ITdual-processor systemdobbeltprocessorsystem
commun., ITdual processor terminal controllerterminalstyreenhed med dobbelt processor
commun., ITdual processor terminal controllerterminalkontrolenhed
ITdual programdual programmering
econ., fin.dual programmingadskilt planlægning
law, industr.dual protectionkumulering af beskyttelse
agric.dual purpose bottomplovlegeme med undergrundsløsner
ITdual purpose carddobbeltudfyldt hulkort
agric.dual purpose cattlekvæg af kombinationsrace
el.dual-purpose centrale power stationkraftværk med to formål
agric.dual purpose chickkylling til blandet anvendelse
agric., health., anim.husb.dual purpose chickskyllinger til blandet anvendelse
agric.dual-purpose dresserkombineret bejdsemaskine
commer., tech.dual-purpose equipmentprodukt med dobbelt anvendelse
commer., tech.dual-purpose equipmentdual use-produkt
mech.eng., el.dual purpose heat pumpvarmepumpe med dobbeltudnyttelse
transp., chem.dual purpose refuellertankvogn til såvel tryk-som gravitationstankning
earth.sc.dual-radiation pyrometerstrålingspyrometer med dobbelt stråling
fin.dual-rate coefficientdobbeltkurskoefficient
mech.eng.dual ratio axledrivaksel med dobbelt reduktion
el.dual reflectordobbelt-reflektor
el.dual reflector aerial with partial correctiondobbelt reflektorantenne med partiel korrektion
el.dual reflector antenna with partial correctiondobbelt reflektorantenne med partiel korrektion
IT, el.dual relaydobbelt relæ
fin.dual residenceskatteyder der har bopæl i flere lande
fin.dual resident companyinvesteringsselskab med dobbelt residens
el.dual rhombic aerialdobbelt rombeantenne
el.dual rhombic antennadobbelt rombeantenne
mech.eng.dual roddobbelt styrestang
transp., avia.dual rotor helicopterhelikopter med to rotorer
el.dual seizuredobbeltbelægning
el.dual seizuremødende opkald
med.dual sexualitybisexualitet
el.dual-side mounting pc boarddobbeltsidet PC-kort
commun.dual significancedobbelt signifikans
el.dual-slope A/D converterdobbeltrampe A/D-omsætter
transp.dual-slot flapdobbeltspalteklap
commun., el.dual spindualspin
commun., ITdual-spin stabilizationdobbelt-rotations-stabilisering
IT, transp.dual-spin systemdobbelt-rotations-system
el.dual-spin techniquedobbelt-rotations-teknik
el.dual spin technologydobbelt-rotations-teknik
chem.dual spray guntokomponent-sprøjtepistol
comp., MSdual stackdobbelt stak (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use)
met., mech.eng.dual stage regulatortotrins reduktionsventil
el.dual standard receiverdobbelt-standard-modtager
mech.eng.dual steeringdobbeltstyring
fin.dual structuredobbeltstruktur
IT, earth.sc.dual subscriber line audio-processing circuitdobbelt abonnentlednings-audio-behandlingskredsløb
ITdual switch portdobbelt switch port
ed.dual systemdualt system
lab.law.dual systemvekseluddannelsessystem
lab.law.dual systemvekseluddannelse
el.dual-system heaterdobbeltvirkende vandvarmer
el.dual system heatinghybrid-anlæg
el.dual system heatingbivalent opvarmningssystem
transp., energ.ind.dual-system locomotive switchstrømsystemomskifter
market.dual system of tariffsdobbeltprisordning
transp., el.dual-system vehicle switchesomkoblingsanordning på tostrømslokomotiver
transp., avia.dual-tandem helicoptertandemrotor-helikopter
transp., avia.dual-tandem helicopterhelikopter med to rotorsystemer i tandem
commer., el.dual temperature refrigeratorkølefryseskab
commer., el.dual temperature refrigeratortotemperatur-køleskab
commer., el.dual temperature refrigeratorkøle- og fryseskab
mech.eng., construct.dual tensile ropeståltov med to brudstyrker
stat., scient.dual theoremdualitetssætning
math.dual theoremdobbelt sætning
chem.dual thrust rocketraket med to sammenbyggede forbrændingstrin
IT, nat.sc.dual tone modulation frequencydobbelttone multifrekvens
gen.dual tone multi frequencyDTMF-system
IT, nat.sc.dual tone multi-frequencydobbelttone multifrekvens
commun.dual-tone multi-frequencydual-tone multi-frequency
gen.dual-tone multifrequencyDTMF-system
ITdual-tone, multifrequency generatordobbeltone multifrekvens generator
IT, nat.sc.dual-tone multi-frequency generatordobbelttone multifrekvens
commun.dual tone multi-frequency operationMFT-signaliseringDTMF-dual tone multi frequency
el.dual-tone multifrequency signalingflerfrekvens-signalering
el.dual-tone multifrequency signalingmultifrekvenssignalering
el.dual tone receiver-1 boardDTMF-modtager
el.dual tone receiver-1 boardMFT-modtager
commun., ITdual-tone signalingdobbelttonesignalering
commun., ITdual-tone signallingdobbelttonesignalering
el.dual trace oscillographdobbeltstråle-oscillograf
commun., ITdual track consultationtovejskonsultation
earth.sc., el.dual track recordertosporet båndoptager
social.sc., ed.dual-training systemtosporet erhvervsuddannelse
el.dual transistorstransistorpar
el.dual transistorsduale transistorer
environ.dual-trap tracer analyserdobbelt-fælde-sporstofanalysator
gen.dual uniondual-union
ITdual universal asynchronous receiver/transmitteruniversal asynkron modtager/sender med to kanaler
gen.Dual-use Coordination GroupKoordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse
econ.dual-use goodvare med dobbelt formål
commer., tech.dual-use goodsdual use-produkt
commer., tech.dual-use goodsprodukt med dobbelt anvendelse
industr.dual use industrydual use-industri
nat.sc., industr.dual-use itememne med dobbelt anvendelse
commer., tech.dual-use itemsdual use-produkt
commer., tech.dual-use itemsprodukt med dobbelt anvendelse
econ.dual-use technologyteknologi med dobbelt formål
gen.dual-use technologyteknologi med dobbelt anvendelse
insur.dual valuation clauseklausul vedrørende dobbeltvurdering
transp.dual-voltage locomotivedobbelspændingslokomotiv
insur.dual wages basisdobbeltlønsbasis
environ.dual waste management To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dotdobbelt affaldsforvaltning
construct.dual-web T-beamplade med to ribber
mech.eng.dual wheelstvillingehjul
lawelimination of the dual mandateophævelse af dobbeltmandatet
el.gas filled dual lampblandingslampe
gen.Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing worldgrønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring
lawholder of dual nationalityperson med dobbelt statsborgerskab
el.multifrequency/dual tone multifrequency receiver processorDTMF-modtageprocessor
el.multifrequency/dual tone multifrequency receiver processorDTMF-modtageenhed
el.multifrequency/dual tone multifrequency sender processorDTMF-sendeenhed
el.multifrequency/dual tone multifrequency sender processorDTMF-processor
commun., IToffset dual reflector antennaoffset dobbelt-reflektor-antenne
fin.period of dual circulationperiode med to valutaer
gen.Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environmentTjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø
gen.simple dual majoritydobbelt simpelt flertal
commer., met.system of dual licensingordning med dobbelt licens
transp.vehicle with dual-gauge wheelsetskøretøj med dobbelt akselafstand
commer., polit.Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and TechnologiesWassenaararrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og varer og teknologier med dobbelt anvendelse
commer., polit.Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and TechnologiesWassenaar-arrangementet
gen.Working Party of Advisers on Dual-use Goods and TechnologiesGruppen af Rådgivere med Ansvar for Varer og Teknologier med Dobbelt Anvendelse
gen.Working Party on Dual-Use GoodsGruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse

Get short URL