| English | Danish |
| action of drugs in thd body | summen af de kræfter som bestemmer optagelsen, virkningsmekanismen og udskillelsen af lægemidler |
| Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | aftale om forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel og ulovlig brug af narkotika |
| angina drug | mod halsbetændelse |
| anti-bacteria drug | bakteriedræbende middel |
| anti-cancer drug | tumorhæmmende |
| anti-cancer drug | som forhindrer svulstdannelse |
| anti-cancer drug | som forhindrer celledeling |
| anti-TB drug | som standser vækst af evt. dræber tuberkelbakterier |
| anti-worm drug | ormemiddel |
| asthma drug | lægemiddel, som letter astmaanfald |
| cancer drug | cellegiftigt |
| Caribbean Drugs Initiative | EU-narkotikainitiativet i Caribien |
| Caribbean Drugs Initiative | narkotikainitiativet i Caribien |
| Caribbean Drugs Initiative | Den Europæiske Unions narkotikainitiativ i Caribien |
| Central Asia Drug Action Programme | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| Central Directorate for Drugs Control | Det Centrale Narkotikabekæmpelseskontor |
| Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| club drugs | partystof |
| club drugs | diskoteksstof |
| club drugs | dansestof |
| Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs | konvention angående begrænsning af fabrikation og regulering af fordelingen af bedøvelsesmidler |
| Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika |
| Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs | koordinations- og samarbejdsmekanisme vedrørende narkotika |
| Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs | koordinations- og samarbejdsmekanisme vedrørende narkotika |
| crime related to drugs | narkotikakriminalitet |
| designer drug | designer drug |
| designer drug | designer-stof |
| diabetes drug | lægemiddel til behandling af diabetes |
| Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | direktør for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| drug abstinence | stoffrihed |
| drug addiction | medikamentafhængighed |
| drug addiction treatment | afgiftning |
| drug cartel | narkotikakartel |
| drug cartel | narkoliga |
| drug cartel | narkotikasyndikat |
| drug cartel | narkokartel |
| drug courier | narkokurer |
| drug-dependent | stofafhængig |
| "drug GSP" | GSP-narkotikaordningen |
| drug mule | narkokurer |
| drug prices | narkotikapriser |
| drug-related | narkotikarelateret |
| drug-related crime | narkotikakriminalitet |
| drug science-related | angående læren om lægemidlernes virkninger |
| drug syndicate | narkotikakartel |
| drug syndicate | narkoliga |
| drug syndicate | narkokartel |
| drug syndicate | narkotikasyndikat |
| drug to deaden sensation | bedøvelses-middel |
| drug to deaden sensation | bedøvelses- |
| drug to deaden sensation | anæstetika |
| drug to help breathing | bronkieudvidelse |
| drug to increase urine output | urindrivende middel |
| drug to promote uric acid excretion | urinsyreforgiftning |
| drug to stop breakdown of blood clots | som hæmmer opløsning af fibrin (stof, som hjælper til blodets koagulation) |
| drug to stop immune response | stoffer, som hæmmer antistofdannelse og andre former af immunrespons |
| drug trafficking | narkotikahandel |
| drug trafficking | ulovlig handel med stoffer |
| drug trafficking | ulovlig narkotikahandel |
| drug trafficking cartel | narkotikasyndikat |
| drug trafficking cartel | narkoliga |
| drug trafficking cartel | narkotikakartel |
| drug trafficking cartel | narkokartel |
| drugs courier | narkokurer |
| Drugs Expert Working Group | Narkotikaekspertgruppen |
| drugs intelligence unit | narkotikainformationsenhed |
| Drugs Liaison Officer | narkotikaforbindelsesofficer |
| epilepsy drug | lægemiddel med virkning over for epileptiske symptomer |
| EU Action Plan on Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| EU Action Plan to Combat Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| EU Drugs Action Plan | EU's narkotikahandlingsplan |
| European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime | Europakonferencens Ekspertgruppe vedrørende Narkotika og Organiseret Kriminalitet |
| European Drug Prevention Week | den europæiske uge for forebyggelse af narkotikamisbrug |
| European Drug Prevention Week | den europæiske narkotikabekæmpelsesuge |
| European Information Network on Drugs and Drug Addiction | europæisk informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug |
| European Plan to combat drugs | europæisk narkotikabekæmpelsesplan |
| European Union Action Plan on Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| European Union Action Plan to Combat Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| European Union Caribbean Drugs Initiative | narkotikainitiativet i Caribien |
| European Union Drugs Action Plan | EU's narkotikahandlingsplan |
| Expert Committee on Drug Dependence | WHO's Ekspertudvalg vedrørende Medicinafhængighed |
| Expert Group on Drugs | Narkotikaekspertgruppen |
| fight against drugs | narkotikabekæmpelse |
| fight against drugs in producer countries | bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika |
| Food and Drug Administration | Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin |
| Group of Experts on Drugs | Narkotikaekspertgruppen |
| GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | GSP-narkotikaordningen |
| GSP special drugs regime | GSP-narkotikaordningen |
| high blood pressure drug | blodtryksnedsættende middel |
| Horizontal Working Party on Drugs | Den Horisontale Narkotikagruppe |
| illicit drug trafficking | narkotikahandel |
| illicit traffic in drugs | ulovlig narkotikahandel |
| illicit traffic in drugs | ulovlig handel med stoffer |
| inactive part of drug | den formgivende del af et lægemiddel |
| Inter-American Drug Abuse Control Commission | Den Interamerikanske Kommission for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| International Drugs Advisory Council | Det Internationale Rådgivende Narkotikaråd |
| irregular heartbeat drug | lægemiddel, som normaliserer hjerterytmen |
| joint action of two drugs | to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen |
| joint action of two drugs | to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen |
| Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | bestyrelsen for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| Manual on Bogus Drug Deals | Håndbog i Skinkøb |
| morphine-like drug | narkotisk |
| morphine-like drug | bedøvende (middel) |
| narcotic drug | narkotikum |
| narcotic drug | narkotisk middel |
| narcotic drugs | narkotika |
| one drug therapy | behandling hvorunder kun et lægemiddel anvendes |
| one molecule drug | lægemiddel med én vigtig bestanddel |
| opium-like drug | opiumholdigt søvnbringende lægemiddel |
| Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Det Stående Sekretariat for den sydamerikanske aftale om narkotika og psykotrope stoffer |
| photo-analytical database on drugs | fotosammenligningsdatabase vedrørende narkotika |
| police drug squads | politiets narkotikapatruljer |
| prohibited drugs | forbudte lægemidler |
| Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 | protokol om ændringer i de aftaler, konventioner og protokoller om narkotiske midler, der er afsluttet den 23. januar 1912 i Haag, den 11. og 19. februar 1925 samt den 13. juli 1931 i Genève, den 27. november 1931 i Bangkok og den 26. juni 1936 i Genève |
| Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 | protokol til ændring af enkeltkonventionen af 1961 angående narkotiske midler |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol |
| pupil-dilating drug | pupiludvidende (stof) |
| pupil-dilating drug | mydriatika |
| Single Convention on Narcotic Drugs | enkeltkonventionen |
| soft drugs | "bløde" stoffer |
| South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | sydamerikansk aftale om narkotika og psykotrope stoffer |
| Subgroup on Drug Interference | Undergruppe vedrørende medikamentel Interferens |
| synthetic drug | syntetisk stof |
| synthetic drug | syntetisk narkotikum |
| traffic in drugs | ulovlig narkotikahandel |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Wienerkonventionen |
| United States Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| United States of America Drugs Enforcement Agency | De Forenede Staters narkotikapoliti |
| unlawful drug trafficking | ulovlig narkotikahandel |
| unlawful drug trafficking | ulovlig handel med stoffer |
| US Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| war on drugs | narkotikabekæmpelse |
