| Subject | English | Danish |
| med. | abusive taking of drugs | medicinmisbrug |
| med. | abusive taking of drugs | abusus medicamentorum |
| med. | acquired drug resistance | sekundær resistens |
| med. | acquisition and disposal of drugs | erhvervelse og viderbefordring af narkotika eller stoffer |
| med. | action of drugs in thd body | farmakokinetik |
| gen. | action of drugs in thd body | summen af de kræfter som bestemmer optagelsen, virkningsmekanismen og udskillelsen af lægemidler |
| law, health. | action plan to combat drugs | handlingsplan for narkotikabekæmpelse |
| med. | active drug release device | anordning til styret frigivelse af aktive stoffer |
| med. | addictive drugs | vanedannende stoffer |
| med. | addictive drugs | afhængighedsskabende stoffer |
| law, health. | after-care of drug-dependent offenders | resocialisering af narkotikakriminelle |
| law | Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer |
| law | Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer |
| gen. | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | aftale om forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel og ulovlig brug af narkotika |
| med. | Alcohol and Drug Addiction Research Foundation | Stiftelse for forskning vedrørende alkoholisme og stofmisbrug |
| med. | angina drug | antianginal |
| gen. | angina drug | mod halsbetændelse |
| law, social.sc. | Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean | Koordinationscentret for Narkotikabekæmpelse i Middelhavsområdet |
| med. | anti-anginal drug | middel mod halsbetændelse |
| med. | anti-anginal drug | lægemiddel imod angina |
| social.sc. | antianxiety drug | anxiolytikum |
| med. | anti-bacteria drug | baktericid |
| gen. | anti-bacteria drug | bakteriedræbende middel |
| gen. | anti-cancer drug | tumorhæmmende |
| gen. | anti-cancer drug | som forhindrer svulstdannelse |
| med. | anti-cancer drug | antitumor |
| med. | anti-cancer drug | antineoplastisk |
| med. | anti-cancer drug | antimitosisk |
| gen. | anti-cancer drug | som forhindrer celledeling |
| med. | anti-cancer drug screening | screening af kræftlægemidler |
| med. | anticoagulant drug | antikoaguleringsmiddel |
| med. | anticonvulsant potential of the drug | lægemidlets antikonvulsive potentiel |
| med. | anti-depressant drugs | opkvikkende midler |
| med. | anti-depressant drugs | antidepressive midler |
| med. | antidiabetic drug | antidiabetikum |
| med. | antihyperlipidaemic drug | lipidsænkende middel |
| med. | antihyperlipidaemic drug | hypolipidæmisk stof |
| med. | antihyperlipidaemic drug | antihyperlipidæmisk stof |
| med. | antihyperlipidemic drug | antihyperlipidæmisk stof |
| med. | antihyperlipidemic drug | hypolipidæmisk stof |
| med. | antihyperlipidemic drug | lipidsænkende middel |
| med. | anti-microbial drug resistance | resistens over for antimikrobielle lægemidler |
| med. | antisense drug | antisense |
| med. | anti-TB drug | tuberculostatisk |
| gen. | anti-TB drug | som standser vækst af evt. dræber tuberkelbakterier |
| med. | antiviral drug resistance | viral resistens |
| med. | anti-worm drug | anthelmintika |
| gen. | anti-worm drug | ormemiddel |
| med. | apportion of drug | apportionering |
| med. | apportion of drug | afdeling |
| med. | to arrest drug peddlers | pågribelse af narkotikaforhandlere |
| med. | to arrest drug peddlers | arrestation af narkotikaforhandlere |
| med. | arrest in connection with drugs | arrestation på grund af narkotika |
| med. | art of drug prescription | forordningslære |
| med. | association of drugs | kombinationspræparat |
| med. | asthma drug | antiastmatika |
| gen. | asthma drug | lægemiddel, som letter astmaanfald |
| med. | ataractic drugs | ataraksika |
| med. | attitude to the drug problem | holdningen til narkotikaproblemet |
| med. | availability of drug | mulighederne for at erhverve stoffer |
| crim.law. | Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe | Berlinerklæring om styrkelse af samarbejdet om bekæmpelse af narkotikakriminalitet og organiseret kriminalitet i Europa |
| life.sc. | blood drugs | hæmatologiske midler |
| law, social.sc. | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Kontoret for narkotika og farlige stoffer |
| med. | cancer drug | cytotoksisk |
| gen. | cancer drug | cellegiftigt |
| gen. | Caribbean Drugs Initiative | EU-narkotikainitiativet i Caribien |
| gen. | Caribbean Drugs Initiative | narkotikainitiativet i Caribien |
| gen. | Caribbean Drugs Initiative | Den Europæiske Unions narkotikainitiativ i Caribien |
| med. | cellar of drugs | medicinkælder |
| gen. | Central Asia Drug Action Programme | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Centralkontoret for bekæmpelse af illegal handel med narkotika |
| gen. | Central Directorate for Drugs Control | Det Centrale Narkotikabekæmpelseskontor |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| med. | closed-loop control for drug infusion | medicinindgivelse i lukkede kredsløb |
| gen. | club drugs | partystof |
| gen. | club drugs | diskoteksstof |
| gen. | club drugs | dansestof |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | kodeks for antidoping-adfærd |
| social.sc., health. | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations | De forenede Nationers økonomiske og sociale Råds kommission for narkotiske midler |
| med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Fællesskabsaktion for doping-bekæmpelse,herunder også medicinmisbrug,inden for sporten |
| crim.law. | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | samlet aktion til bekæmpelse af syntetisk narkotika |
| med., pharma., IT | computational drug design | datamatstøttet lægemiddeldesign |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | datamatstøttet lægemiddeldesign |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | datamatstøttet lægemiddeldesign |
| med. | control drug | kontrollægemiddel |
| fin., polit., health. | controlled drug | narkotisk middel, der er undergivet kontrolforanstaltninger |
| fin., polit., health. | controlled drug | narkotisk middel, der er undergivet kontrol |
| med. | controlled-release drug | depotpræparat |
| med. | Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs | Konvention angående begrænsning af fabrikation og regulering af fordelingen af narkotiske midler |
| gen. | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs | konvention angående begrænsning af fabrikation og regulering af fordelingen af bedøvelsesmidler |
| fin. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidougruppen |
| fin. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Samarbejdsgruppen til bekæmpelse af stofmisbrug og ulovlig handel med stoffer |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Samarbejdsgruppen vedrørende Bekæmpelse af Narkotikamisbrug og af Ulovlig Handel med Narkotika |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs | koordinations- og samarbejdsmekanisme vedrørende narkotika |
| gen. | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs | koordinations- og samarbejdsmekanisme vedrørende narkotika |
| law, immigr. | Coordinators' Group on Drugs | Koordinatorgruppen - Narkotika |
| law, immigr. | Coordinators' Group on Drugs | Koordinatorgruppen narkotika |
| med. | cough drugs | hostemedicin |
| gen. | crime related to drugs | narkotikakriminalitet |
| med. | crude drugs | droger |
| med. | cytotoxic drug | cytotoksisk lægemiddel |
| med. | death peak connected with drugs | stor stigning i antallet af dødsfald forårsaget af stoffer |
| med. | dependence-producing drugs | vanedannende stoffer |
| gen. | designer drug | designer drug |
| med. | designer drug | syntetisk stof |
| social.sc. | designer drug | designerdrug |
| gen. | designer drug | designer-stof |
| social.sc. | designer drugs | syntetiske stoffer |
| social.sc. | designer drugs | nye syntetiske stoffer |
| med. | diabetes drug | antidiabetika |
| gen. | diabetes drug | lægemiddel til behandling af diabetes |
| crim.law. | direct or indirect sale of narcotic drugs | direkte eller indirekte handel med narkotika |
| gen. | Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | direktør for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| med. | distribution pattern of a drug | lægemiddels distributionsmønster |
| crim.law. | to divert for the illicit manufacture of narcotic drugs | benytte til ulovlig fremstilling af narkotika |
| med. | Division of Narcotic Drugs | Afdelingen for narkotika |
| social.sc., health. | drug abusing behaviour | stofbrugers opførsel |
| social.sc. | drug addict | røv |
| med. | drug addiction treatment | detoxikation |
| gen. | drug addiction treatment | afgiftning |
| med. | drug allergy | medikamentelt udslæt (dermatitis medicamentosa) |
| social.sc. | drug consumption facility | fixerum |
| social.sc. | drug consumption facility | brugerrum |
| social.sc. | drug consumption room | brugerrum |
| social.sc. | drug consumption room | fixerum |
| med. | drug control | kontrol med stoffer |
| med. | drug control | kontrol med narkotika |
| med. | drug delivery | drug delivery |
| med. | drug delivery | styret medicinering |
| med. | drug delivery | fremføring af lægemidler |
| med. | drug delivery system | drug delivery-system |
| med. | drug delivery targeting | målretning af lægemidler |
| med. | drug delivery targeting | lægemiddeladressering |
| social.sc. | drug dependence | afhængighed-fysisk eller psykisk |
| med. | drug-dependent offenders | narkotikakriminelle |
| med. | drug-dependent persons | farmakoafhængige |
| med. | drug distributive chain | stofforsyningsnet |
| pharma. | drug-drug interaction | lægemiddelinteraktion |
| pharma. | drug-drug interaction | medikamentel interaktion |
| pharma. | drug-drug interaction | vekselvirkning mellem lægemidler |
| med. | drug eczema | medikamentelt eczem |
| social.sc., health. | drug education | oplysning om stoffer |
| med. | drug eluting stent | lægemiddelafgivende stent |
| med. | drug eluting stent | lægemiddeleluerende stent |
| med. | drug eluting stent | medicinafgivende stent |
| med. | drug eruption | medikamentelt udslæt (dermatitis medicamentosa) |
| med. | drug for long-term use | lægemiddel til langvarig brug |
| med. | drug for long-term use | lægemiddel til langtidsbrug |
| social.sc. | drug-free treatment | stoffri behandling |
| med. | drug gangrene | dedicamentelt gangræn |
| commer., polit., fin. | "drug GSP" | narkotikaordning under arrangementet med generelle toldpræferencer |
| commer., polit., fin. | "drug GSP" | den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika |
| gen. | "drug GSP" | GSP-narkotikaordningen |
| med. | drug helpline | narkotika-hjælptjeneste |
| social.sc. | drug-induced death | forgiftningsdødsfald |
| med. | drug-induced headache | rebound hovedpine (cephalalgia medicamento provocata) |
| med. | drug-induced headache | medikamentel hovedpine (cephalalgia medicamento provocata) |
| med. | drug-induced toxicodermatitis | medikamentelt toksidermi |
| med. | drug intake | indtagelse af præparatet |
| social.sc. | drug law offence | narkotikarelateret lovovertrædelse |
| med. | drug metabolism enzyme | lægemiddelmetabolisk enzym |
| med. | drug-monitoring report | rapport om lægemiddelovervågning |
| med. | drug nephritis | lægemiddelinduceret nyreskade |
| crim.law. | drug offence | overtrædelse af narkotikalovgivningen |
| med. | drug offence | kriminalitet begået under påvirkning af rusgift |
| med. | drug prevention and early intervention programmes | oplysnings- og behandlingskampagne vedrørende stoffer |
| med. | drug-produced experience | rus-oplevelse |
| tech., R&D. | drug profiling | profilering af narkotika |
| med. | drug psychosis | rusgift-psykose |
| med. | drug rash | medicininduceret exanthem |
| gen. | drug-related | narkotikarelateret |
| law, health. | drug-related crime | narkotikarelateret kriminalitet |
| law, health. | drug related crime | narkotikakriminalitet |
| law, health. | drug related crime | stofkriminalitet |
| gen. | drug-related crime | narkotikakriminalitet |
| social.sc. | drug-related public expenditure | narkotikarelaterede offentlige udgifter |
| social.sc. | drug-related treatment | narkotikarelateret behandling |
| life.sc. | drug-resistance factor | R-faktor |
| life.sc. | drug-resistance factor | resistensfaktor |
| life.sc. | drug-resistant microbe | patogen, der er resistent over for antimikrobielle stoffer |
| life.sc. | drug-resistant microbe | antimikrobielt resistent patogen |
| life.sc. | drug-resistant microorganism | antimikrobielt resistent patogen |
| life.sc. | drug-resistant microorganism | patogen, der er resistent over for antimikrobielle stoffer |
| life.sc. | drug-resistant organism | antimikrobielt resistent patogen |
| life.sc. | drug-resistant organism | patogen, der er resistent over for antimikrobielle stoffer |
| med. | drug-resistant TB | tuberkulose,som er modstandsdygtig over for lægemidler |
| med. | drug-resistant tuberculosis | tuberkulose,som er modstandsdygtig over for lægemidler |
| pharma. | drug safety monitoring | lægemiddelovervågning |
| med. | drug science-related | farmakologisk |
| gen. | drug science-related | angående læren om lægemidlernes virkninger |
| social.sc. | drug seizure | beslaglæggelse af narkotika |
| nat.res., agric. | drug Solomon seal | Salomons segl (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
| life.sc., agric. | drug store beetle | brødbille (Stegobium paniceum (L.)) |
| med. | drug-taking predisposition | tilbøjelighed til stofmisbrug |
| med. | drug-taking proclivity | tilbøjelighed til stofmisbrug |
| med. | drug test symptoms | lægemiddelinducerede symptomer |
| crim.law., health. | drug therapy | medikamentel behandling |
| crim.law., health. | drug therapy | medicinsk terapi |
| crim.law., health. | drug therapy | medikamentel terapi |
| crim.law., health. | drug therapy | medicinsk behandling |
| gen. | drug to deaden sensation | bedøvelses-middel |
| med. | drug to deaden sensation | anæstetisk |
| gen. | drug to deaden sensation | bedøvelses- |
| gen. | drug to deaden sensation | anæstetika |
| med. | drug to help breathing | bronchiedilatation |
| gen. | drug to help breathing | bronkieudvidelse |
| med. | drug to increase urine output | diuretika |
| gen. | drug to increase urine output | urindrivende middel |
| med. | drug to promote uric acid excretion | urikosuri |
| gen. | drug to promote uric acid excretion | urinsyreforgiftning |
| med. | drug to stop breakdown of blood clots | antifibrinolytisk |
| gen. | drug to stop breakdown of blood clots | som hæmmer opløsning af fibrin (stof, som hjælper til blodets koagulation) |
| med. | drug to stop immune response | immunosuppressive stoffer |
| gen. | drug to stop immune response | stoffer, som hæmmer antistofdannelse og andre former af immunrespons |
| med. | drug-to-disease interactions | interaktion |
| med. | drug-to-drug interactions | lægemiddel-lægemiddel-interaktioner |
| med. | drug-to-food interactions | interaktioner mellem lægemidler og fødemidler |
| med. | drug tolerance | tolerance over for lægemidler |
| gen. | drug trafficking | ulovlig handel med stoffer |
| gen. | drug trafficking | ulovlig narkotikahandel |
| gen. | drug trafficking cartel | narkotikasyndikat |
| gen. | drug trafficking cartel | narkoliga |
| gen. | drug trafficking cartel | narkotikakartel |
| gen. | drug trafficking cartel | narkokartel |
| social.sc. | drug-treatment client | klient i behandling |
| med. | drug ulcer | medicamentelt ulcus |
| med. | drug use | brug af stoffer |
| med. | drug use | brug af narkotika |
| social.sc., health. | drug use behaviour | stofbrugers opførsel |
| med. | drug use behaviour | stofbrugeres opførsel |
| med. | drug used to produce remission | lægemiddel, der anvendes til at frembringe remission |
| med. | drug users taking the drug orally | brugere af stoffer der tages oralt |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | sprøjtenarkomaner |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | misbrugere der tager stoffer intravenøst |
| med. | drug vehicle | remedium constituens |
| med. | drug with a narrow therapeutic range | lægemiddel med lille terapeutisk bredde |
| crim.law., health. | drugs cabinet | narkotikaskab |
| econ. | drugs classification | farmaceutisk nomenklatur |
| gen. | drugs courier | narkokurer |
| gen. | Drugs Expert Working Group | Narkotikaekspertgruppen |
| gen. | drugs intelligence unit | narkotikainformationsenhed |
| gen. | Drugs Liaison Officer | narkotikaforbindelsesofficer |
| med. | drugs trafficking | narkotikasmugling |
| med. | elastotropical drugs | elastotropica |
| med. | epidermolysis due to drug | medikamentel epidermolyse (epidermolysis) |
| med. | epilepsy drug | antiepileptika |
| gen. | epilepsy drug | lægemiddel med virkning over for epileptiske symptomer |
| gen. | EU Action Plan on Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| gen. | EU Action Plan to Combat Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| gen. | EU Drugs Action Plan | EU's narkotikahandlingsplan |
| construct., social.sc., health. | European Action on Drugs | EU's narkotikaaktion |
| gen. | European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime | Europakonferencens Ekspertgruppe vedrørende Narkotika og Organiseret Kriminalitet |
| commer., health., chem. | European Database on drug precursors | europæisk database om narkotikaprækursorer |
| gen. | European Drug Prevention Week | den europæiske uge for forebyggelse af narkotikamisbrug |
| social.sc., health. | European Drug Prevention Week | Europa Mod Narkotikamisbrug %RF EFT C 148/1992,S.3 |
| social.sc., health. | European Drug Prevention Week | den europæiske narkotikabelkæmpelsesuge |
| social.sc., health. | European Drug Prevention Week | 1184/93 |
| gen. | European Drug Prevention Week | den europæiske narkotikabekæmpelsesuge |
| crim.law. | European Drugs Intelligence Unit | Den Europæiske Narkotikainformationsenhed |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | europæisk system til kriminalteknisk narkotikaprofilering |
| med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| med. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox |
| gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | europæisk informationsnet for narkotika og narkotikamisbrug |
| law, health., polit. | European Legal Database on Drugs | europæisk juridisk database om narkotika |
| econ. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| med. | European network of health data on drug abuse | Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
| med. | European network of health data on drug abuse | Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
| gen. | European Plan to combat drugs | europæisk narkotikabekæmpelsesplan |
| gen. | European Union Action Plan on Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| gen. | European Union Action Plan to Combat Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| gen. | European Union Caribbean Drugs Initiative | narkotikainitiativet i Caribien |
| R&D. | European Union drug profiling database | EU-narkotikaprofileringsdatabase |
| gen. | European Union Drugs Action Plan | EU's narkotikahandlingsplan |
| law | Europol Drugs Unit | Europols Narkotikaenhed |
| med. | ex-drug user | tidligere narkoman |
| med. | ex-drug user | tidligere stofbruger |
| med. | ex-drug user | tidligere stofmisbruger |
| med. | excretion pattern of the drug | lægemidlets ekskretionsmønster |
| gen. | Expert Committee on Drug Dependence | WHO's Ekspertudvalg vedrørende Medicinafhængighed |
| gen. | Expert Group on Drugs | Narkotikaekspertgruppen |
| med. | fight against drug abuse | bekæmpelse af stofmisbrug |
| gen. | fight against drugs | narkotikabekæmpelse |
| gen. | fight against drugs in producer countries | bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika |
| med. | first-time hard-drug user | førstegangsregistreret bruger af hårde stoffer |
| med. | five drug therapy | femstofsterapi |
| med. | fixed combination drugs | kombinationspræparat |
| med. | fixed combination of drugs | kombinationspræparat |
| gen. | Food and Drug Administration | Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin |
| med. | former drug addict | tidligere stofbruger |
| med. | former drug addict | tidligere narkoman |
| social.sc. | gateway drug | indgangsstof |
| social.sc. | gateway drug | gateway-stof |
| med. | gelatin case for disagreeable drugs | gelatinekapsler |
| econ. | generic drug | generisk lægemiddel |
| gen. | Group of Experts on Drugs | Narkotikaekspertgruppen |
| commer., polit., fin. | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika |
| commer., polit., fin. | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | narkotikaordning under arrangementet med generelle toldpræferencer |
| gen. | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | GSP-narkotikaordningen |
| gen. | GSP special drugs regime | GSP-narkotikaordningen |
| med. | habit-forming drugs | vanedannende stoffer |
| social.sc. | hallucinogenic drugs | hallucinogener |
| social.sc. | hard drugs | hårde stoffer |
| law | hard drugs dealer | pusher |
| law | hard drugs dealer | forhandler af hårde stoffer |
| med. | hemostatic drug | hæmostatika |
| med. | high blood pressure drug | antihypertensiva |
| gen. | high blood pressure drug | blodtryksnedsættende middel |
| med. | homeopathic drugs | homøopatiske lægemidler |
| gen. | Horizontal Working Party on Drugs | Den Horisontale Narkotikagruppe |
| med. | hypnotic drug-psychotherapy | narco-analyse |
| med. | hypoglycaemic drug | hypoglykæmisk lægemiddel |
| med. | hypoglycemic drug | hypoglykæmisk lægemiddel |
| med. | hypolipidaemic drug | hypolipidæmisk stof |
| med. | hypolipidaemic drug | antihyperlipidæmisk stof |
| med. | hypolipidaemic drug | lipidsænkende middel |
| med. | hypolipidemic drug | antihyperlipidæmisk stof |
| med. | hypolipidemic drug | hypolipidæmisk stof |
| med. | hypolipidemic drug | lipidsænkende middel |
| med. | icterus by drugs | lægemiddelinduceret ikterus |
| law, health. | illegal distribution of drugs | ulovlig narkotikahandel |
| law, health. | illegal distribution of drugs | ulovlig handel med stoffer |
| med. | illegal drugs | illegale stoffer |
| law, health. | illegal possession of drugs | ulovlig besiddelse af stoffer |
| law, health. | illegal possession of drugs | ulovlig besiddelse af narkotika |
| law, health. | illegal trafficking in drugs | ulovlig handel med narkotika |
| law | illicit drug trafficking | ulovlig narkotikahandel |
| law | illicit drug trafficking | ulovlig handel med stoffer |
| gen. | illicit drug trafficking | narkotikahandel |
| law, health. | illicit possession of drugs | ulovlig besiddelse af stoffer |
| gen. | illicit traffic in drugs | ulovlig narkotikahandel |
| gen. | illicit traffic in drugs | ulovlig handel med stoffer |
| law, health. | illicit trafficking in narcotic drugs | ulovlig handel med narkotika |
| med. | imipramine antidepressant drug | imipramin |
| med. | immunosuppressive drugs | immunodepressive medikamenter |
| med. | inactive part of drug | excipiens |
| gen. | inactive part of drug | den formgivende del af et lægemiddel |
| social.sc., health. | injection drug user | stiknarkoman |
| med. | injudicious prescribing of dependence-producing drugs | uforsvarlig receptudskrivning af medicin som skaber afhængighed |
| gen. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Den Interamerikanske Kommission for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| social.sc. | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | den internationale konference om narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika |
| med. | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | Konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med farlige stoffer |
| gen. | International Drugs Advisory Council | Det Internationale Rådgivende Narkotikaråd |
| law | international trade in drug precursors | international handel med prækursorer |
| med. | intrathecal drug | intratekalt indgivet lægemiddel |
| med. | intrathecal drug | intratekalt administreret lægemiddel |
| med. | irregular heartbeat drug | antiarrhythmika |
| gen. | irregular heartbeat drug | lægemiddel, som normaliserer hjerterytmen |
| med. | joint action of two drugs | potensering |
| gen. | joint action of two drugs | to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen |
| gen. | joint action of two drugs | to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen |
| crim.law. | Joint Drugs Investigation Team | fælles narkotikaefterforskningshold |
| med. | legal drugs | tilladte stoffer |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | bestyrelsen for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| gen. | Manual on Bogus Drug Deals | Håndbog i Skinkøb |
| med. | medical usefulness of drugs | stoffers medicinske anvendelighed |
| gen. | morphine-like drug | narkotisk |
| med. | morphine-like drug | narcotika |
| gen. | morphine-like drug | bedøvende (middel) |
| med. | motivation of drug addicts | stofmisbrugerens motivation |
| immigr. | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems | "Multicity"-Undergruppen |
| med. | multiple drug abuse | afhængighed af flere stoffer |
| gen. | narcotic drug | narkotikum |
| gen. | narcotic drug | narkotisk middel |
| gen. | narcotic drugs | narkotika |
| med. | nasal inhalant drugs | stoffer der sniffes |
| med. | nasal inhalant drugs | stoffer der inhaleres |
| social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Samordningskomitéen i Det Fransktalende Belgien vedrørende Alkohol og Narkotika |
| crim.law., immigr. | National Commissioner's Special Investigation Register for Drug Cases RSEN | Rigspolitichefens særlige efterforskningsregister i narkotikasager |
| crim.law. | National Drug Intelligence Unit | national narkotikaefterretningsenhed |
| social.sc. | new synthetic drug | nyt syntetisk stof |
| med. | one drug therapy | monoterapi |
| gen. | one drug therapy | behandling hvorunder kun et lægemiddel anvendes |
| med. | one molecule drug | monokomponent |
| gen. | one molecule drug | lægemiddel med én vigtig bestanddel |
| immigr. | Operational Anti-Drugs Group | Den Operative Narkotikabekæmpelsesgruppe |
| med. | opium-like drug | opiat |
| gen. | opium-like drug | opiumholdigt søvnbringende lægemiddel |
| med. | ototoxic drug | ototoxisk medicin |
| med. | out-patient clinic for drug addicts | poliklinik for stofmisbrugere |
| econ. | over-the-counter drug | håndkøbsmedicin |
| med. | parent drug | moderstof |
| med. | parent drug | oprindeligt lægemiddel |
| social.sc. | pattern of drug use | stofbrugsmønster |
| social.sc. | People Against Gangsterism and Drugs | Folk mod Gangsteruvæsen og Narko |
| med. | percentage of drugs | indhold af aktivt lægemiddel |
| econ. | performance drugs | doping |
| gen. | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Det Stående Sekretariat for den sydamerikanske aftale om narkotika og psykotrope stoffer |
| gen. | photo-analytical database on drugs | fotosammenligningsdatabase vedrørende narkotika |
| law, health. | police drug squad | politiets narkotikapatrulje |
| gen. | police drug squads | politiets narkotikapatruljer |
| med. | poly-drug-users | afhængige af flere stoffer |
| med. | population using illegal drugs | total udbredelse af illegale stoffer |
| fin., health. | precompetitive drug testing | prækonkurrencemæssig lægemiddelafprøvning |
| econ. | prescription drug abuse | medicinafhængighed |
| social.sc., health. | preventing drug addiction | forebyggelse af narkotikamisbrug |
| social.sc. | primary drug | hovedstof |
| med. | primary drug resistance | primær resistens |
| social.sc. | problem drug use | problematisk stofbrug |
| social.sc. | problematic drug use | problematisk stofbrug |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | prohibited drugs | forbudte lægemidler |
| med. | proportion of drugs | indhold af aktivt lægemiddel |
| gen. | Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 | protokol om ændringer i de aftaler, konventioner og protokoller om narkotiske midler, der er afsluttet den 23. januar 1912 i Haag, den 11. og 19. februar 1925 samt den 13. juli 1931 i Genève, den 27. november 1931 i Bangkok og den 26. juni 1936 i Genève |
| gen. | Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 | protokol til ændring af enkeltkonventionen af 1961 angående narkotiske midler |
| gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol |
| social.sc. | psychoanaleptic drugs | psykoanaleptika |
| med. | psycholeptic drugs | psykoleptika |
| med. | pupil-dilating drug | mydriatisk |
| gen. | pupil-dilating drug | pupiludvidende (stof) |
| gen. | pupil-dilating drug | mydriatika |
| law, health. | receiving stolen drugs | narkotikahæleri |
| med. | record linkage drug surveillance | kontrol ved sammenkobling af registrerede optegnelser |
| social.sc. | recreational drug | rekreativt stof |
| med. | recurrent reaction to drug variation | tilbagesving |
| med. | recurrent reaction to drug variation | tilbageslag |
| social.sc. | rehabilitation centre for drug addicts | revalideringscenter for narkomaner og stofmisbrugere |
| stat. | rehabilitation of alcohol and drug abusers | revalidering af alkoholikere og narkomaner |
| social.sc. | rehabilitation of drug addicts | revalidering af narkomaner |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | rehabilitering af narkomaner |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | revalidering af stofmisbrugere |
| med. | rehabilitation of drug addicts | resocialisering af stofmisbrugere |
| social.sc. | response to drug use | tiltag over for stofbrug |
| med. | restricted drug | lægemiddel underkastet særlige udleveringsbestemmelser |
| immigr. | Schengen Drugs Group | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Narkotika |
| immigr. | Schengen Drugs Group | Schengennarkotikabekæmpelsesgruppen |
| immigr. | Schengen Drugs Group | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Bekæmpelse af Narkotikakriminalitet |
| med. | science of drug prescription | forordningslære |
| social.sc. | secondary drug | sidestof |
| med. | secondary drug resistance | sekundær resistens |
| social.sc. | seized drug | beslaglagt stof |
| environ. | side effects of pharmaceutical drugs | bivirkninger ved lægemidler |
| environ. | side effects of pharmaceutical drugs | medicinbivirkninger |
| med. | side-effect of drugs | medicinbivirkninger |
| med. | side-effect of drugs | bivirkning |
| gen. | Single Convention on Narcotic Drugs | enkeltkonventionen |
| med. | sleep-inducing drugs | sovemidler |
| crim.law. | smuggling drugs concealed inside the body | smugling på eller i kroppen |
| social.sc. | social rehabilitation of drug addicts | resocialisering af stofmisbrugere |
| social.sc., health. | social re-integration of drug addicts | resocialisering af stofmisbrugere |
| social.sc. | soft drugs | bløde stoffer |
| gen. | soft drugs | "bløde" stoffer |
| gen. | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | sydamerikansk aftale om narkotika og psykotrope stoffer |
| fin., polit. | special arrangements to combat drug production and trafficking | særlige ordninger til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika |
| med. | special drugs | medicinske specialiteter |
| med. | special drugs | specialiteter |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | særprogram "Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden" |
| med. | spread of drug addiction | udbredelse af stofmisbrug |
| med. | stable isotope-labelled drug | stabilt isotopmærket præparat |
| med. | steady-state concentration of the drug | lægemiddelskoncentration bør fastlås |
| med. | steroidal anti-inflammatory drug | antiinflammatorisk steroid |
| immigr. | Sub-Division for Illicit Drug Traffic | Underafdelingen vedrørende Narkotikakriminalitet under Interpol |
| gen. | Subgroup on Drug Interference | Undergruppe vedrørende medikamentel Interferens |
| med. | suppression of drug traffic | forbud mod narkotikahandel |
| immigr. | Survey Group on narcotic drugs | Undersøgelsesudvalget for Narkotika |
| med. | sustained-release drug | depotpræparat |
| gen. | synthetic drug | syntetisk stof |
| gen. | synthetic drug | syntetisk narkotikum |
| immigr. | Task Force on Co-ordination of Drug Control Assistance to East European Countries | Taskforce vedrørende Koordinering af Bistand til Narkotikakontrol i de Østeuropæiske Lande |
| med. | test of drugs | lægemiddelkontrol |
| med. | therapeutic drug monitoring | terapistyring |
| med. | therapeutic drug session | terapeutisk hallucinogenbehandling |
| med. | thymotropic drugs | stemningsændrende stoffer |
| med. | topical application of drugs | lokal applikation af lægemidler |
| gen. | traffic in drugs | ulovlig narkotikahandel |
| med. | trasmitted drug resistance | primær resistens |
| med. | tuberculostatic drug | antituberkulosemiddel |
| econ. | UN International Drug Control Programme | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
| med. | unchanged drug | uomdannet lægemiddel |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| crim.law., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| law | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | De Forenede Nationers Konvention om Ulovlig Handel med Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| gen. | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Wienerkonventionen |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | FN's narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | FN's narkotikakontrolfond |
| med. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | FN's fond for kontrol med stofmisbrug |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | FN's narkotikakontrolprogram |
| crim.law., UN | United Nations Office on Drugs and Crime | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
| gen. | United States Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| gen. | United States of America Drugs Enforcement Agency | De Forenede Staters narkotikapoliti |
| gen. | unlawful drug trafficking | ulovlig narkotikahandel |
| gen. | unlawful drug trafficking | ulovlig handel med stoffer |
| law, health. | unlawful possession of drugs | ulovlig besiddelse af stoffer |
| gen. | US Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| pharma. | Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Authorities | veterinær ordbog for lægemiddelkontrolmyndigheder. |
| pharma. | Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Authorities | VEDDRA-listen over kliniske udtryk til brug for kontrolmyndigheder |
| pharma., health., anim.husb. | veterinary drug | veterinært lægemiddel |
| econ. | veterinary drug | veterinærlægemiddel |
| gen. | war on drugs | narkotikabekæmpelse |
| med. | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs | WHO's udvalg af sagkyndige vedrørende narkotika-afhængighed |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | WHO's pilot-forskningsprojekt vedrørende international kontrol med narkotika |
| med. | Wilder drug-effect law | Wilder's lov om udgangsværdier |
| law | Working Party of Experts on Drugs | Ekspertgruppen vedrørende bekæmpelse af narkotika |
