| English | Danish |
| acceptance of the declaration | antagelse af angivelsen |
| accuracy of the particulars contained in the declaration | rigtigheden af oplysningerne på angivelsen |
| annual management declaration | årlig forvaltningserklæring |
| annual management declaration of assurance | årlig forvaltningserklæring |
| bank declaration | bankerklæring |
| certified declaration of origin | bekræftet oprindelseserklæring |
| checking of the goods declaration | sikkerhedsstillelse |
| date of registration of the T 1 declaration | hvor T 1-angivelsen registreres |
| date of registration of the T 1 declaration | dato |
| date of the formal declaration of adoption of the budget | tidspunkt,hvor det fastslås,at budgettet er vedtaget |
| Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter |
| declaration concerning the value of goods for customs purposes | angivelse af varernes toldværdi |
| declaration containing a tariff heading | angivelse om toldposition |
| declaration day | henvisningsdag |
| declaration for dispatch | forsendelseserklæring |
| declaration for reimportation | genindførselserklæring |
| declaration for reimportation | vareangivelse til genindførsel |
| declaration for reimportation | angivelse til genindførsel |
| declaration for release for free circulation | angivelse om overgang til fri omsætning |
| declaration for temporary importation | angivelse til midlertidig indførsel |
| declaration for transit | forsendelsesangivelse |
| declaration form | angivelsesformular |
| declaration in writing | skriftlig angivelse |
| Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling |
| Declaration of European interest | erklæring om europæisk nytte |
| declaration of expenditure | udgiftsanmeldelse |
| declaration of final adoption of the budget | fastslå, at budgettet er endeligt vedtaget |
| declaration of final adoption of the budget | fastslåelse af,at budgettet er endeligt vedtaget |
| declaration of indemnity | skadeløsbrev |
| declaration of particulars relating to value for customs purposes | angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi |
| declaration of the contents | angivelse af indhold |
| declaration on administrative burdens on enterprises | erklæring om virksomhedernes administrative byrder |
| declaration on behalf of another person | angivelse for en andens regning |
| Declaration on International Economic Relations | Erklæring om internationale økonomiske relationer |
| Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes | erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalance |
| declaration T 1 | forsendelsesangivelse T 1 |
| declaration T 1 | T 1-angivelse |
| dispensation from production of the Community transit declaration | fritagelse for at forelægge angivelse vedrørende fællesskabsforsendelse |
| drawing up the declaration | udfærdigelse af angivelsen |
| export or re-export declaration | udførsels- eller genudførselsangivelse |
| forwarding declaration | forsendelseserklæring |
| goods subject to customs declaration | varer |
| goods subject to customs declaration | der er anmeldelsespligtige over for toldmyndighederne |
| home use declaration | angivelse til frit forbrug |
| incomplete declaration | ufuldstændig angivelse |
| to invalidate a declaration | erklære en angivelse ugyldig |
| invalidation of the declaration | få angivelsen erklæret ugyldig |
| invoice declaration | fakturaerklæring |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982 |
| loading lists as the descriptive part of Community transit declarations | ladelister som beskrivende del af fællesskabsforsendelsesangivelser |
| loading lists as the descriptive part of Community transit declarations | ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser |
| lodging of a summary declaration | indgivelse af en summarisk angivelse |
| making out of the declaration | udfærdigelse af angivelsen |
| management declaration | årlig forvaltningserklæring |
| no separate declaration | ikke separat angivelse |
| oral declaration | mundtlig angivelse |
| post-clearance checking of declarations | efterfølgende kontrol af angivelserne |
| provisional declaration | uforbindende toldanmeldelse |
| reimportation declaration | angivelse til genindførsel |
| reimportation declaration | genindførselserklæring |
| reimportation declaration | vareangivelse til genindførsel |
| request for invalidation of the declaration | anmodning om at få erklæret angivelsen ugyldig |
| sender's declaration | forsendelseserklæring |
| separate declaration | særskilt angivelse |
| single goods declaration | standardvareangivelse |
| supplementary customs declaration | supplerende angivelse |
| supplementary declaration | supplerende angivelse |
| supplier's declaration | leverandørerklæring |
| temporary importation declaration | angivelse til midlertidig indførsel |
| transit declaration | forsendelsesangivelse |
| verbal declaration | mundtlig angivelse |
| verification of a declaration | kontrol med en angivelse |
| verification of the declaration | verifikation af angivelsen |
| verifying the declaration | verifikation af angivelsen |
| written customs declaration | skriftlig toldangivelse |
| written proofs in euros for tax declarations | skattedokumentation i euro |
