| English | Danish |
| Declaration against Racism and Xenophobia | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986 |
| Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durbanerklæringen |
| Declaration of the Rights of Man and of the Citizen | menneske- og borgerrettighedserklæring |
| Declaration of the Rights of Man and of the Citizen | erklæring om menneskets og borgerens rettigheder |
| Declaration on Human Rights Defenders | erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Declaration on the Elimination of Violence against Women | erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder |
| Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance | deklaration om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter |
| Durban Declaration and Programme of Action | erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| Durban Declaration and Programme of Action | Durbanerklæringen |
| Human Rights Defenders Declaration | erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de grundlæggende rettigheder, af 5. april 1997 |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986 |
| Universal Declaration of Human Rights | verdenserklæringen om menneskerettigheder |
| Universal Declaration of Human Rights | verdenserklæringen om menneskerettighederne |
| Vienna Declaration and Programme of Action | Wienerklæringen og -handlingsprogrammet |
