| English | Danish |
| any member of the Council may act on behalf of not more than one other member | hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | konvergensbeslutning |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater |
| Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Rådets afgørelse om principperne,prioriteterne,de mellemliggende mål og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med... |
| Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Rådets afgørelse...om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskabet med... |
| joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States | den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side |
