| English | Danish |
| Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | rådgivende koordineringsudvalg for det indre marked |
| Advisory Committee on Common Rules for Imports | Det Rådgivende Udvalg for Den Fælles Importordning |
| Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings | Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Omkostningsberegning |
| Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010 | Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse |
| Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| Committee for coordination in the internal market field | Koordinationsudvalget for det Indre Marked |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Toldudvalget for Økonomiske Procedurer |
| Committee for Customs Processing Arrangements | Toldudvalget for Forædlingsprocedurer |
| Committee for Economic and Social Renewal | Udvalget for Økonomisk og Social Genoprettelse |
| Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater |
| Committee for improving the business environment | udvalg til forbedring af erhvervsklimaet |
| Committee for Monetary and Foreign Exchange Matters | Komitéen for Monetære og Valutamæssige Spørgsmål |
| Committee for Mutual Assistance | Udvalget for Gensidig Bistand |
| Committee for mutual assistance on customs matters | Udvalget For Gensidig Bistand på Toldområdet |
| Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Udvalget for Særlig Økonomisk Støtte til Grækenland på Det Sociale Område |
| Committee for the Management of Generalised Preferences | udvalg til forvaltning af generelle præferencer |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Udvalget til Undersøgelse af Mulighederne for en Økonomisk og Monetær Union |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Udvalget vedrørende Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i visse lande i Central- og Østeuropa |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Udvalget vedrørende Bistanden til den Økonomiske Omstrukturering i Ungarn og Polen |
| Committee on checks for conformity of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Udvalget for Finansiel Bistand til Israel og den Palæstinensiske Befolkning i de Besatte Områder |
| Committee on Rules for Exports | Udvalget for Udførselsordningen |
| Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Udvalget for Fællesskabsproceduren for Forvaltning af Kvantitative Kontingenter |
| Committee on the financial instrument for the environment | Udvalget for Det Finansielle Instrument for Miljøet |
| Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | udvalgene til forenkling af internationale handelsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab |
| Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | rådgivende udvalg for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde |
| Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010 | Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse |
| Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Kontaktudvalget til Samordning af Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs |
| Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Kontaktudvalget for Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer |
| Coordinating Committee for East-West Trade Policy | koordinationskomité for kontrol med handel med strategisk vigtige varer |
| Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | koordinationskomité for kontrol med handel med strategisk vigtige varer |
| Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldoplag og Frizoner |
| Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Toldkodeksudvalget - Toldlempelsesgruppen varers art og særlige anvendelsesformål |
| Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Almindelige Toldforskrifter |
| European Committee for Business, Arts and Culture | Det uropæiske Udvalg for Erhvervslivets Tilnærmelse til Kulturen |
| Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og den palæstinensiske myndighed |
| Management Committee for Agricultural Income Aids | Forvaltningskomiteen for Støtte til Landbrugsindkomster |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
| Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Ministeriel Komité for Økonomisk og Social Koordination |
| new special committee for contact with the public | nyt særudvalg for kontakten til offentligheden |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Den permanente eksekutivkomite i det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur |
| Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control | polsk komité for standardisering, mål og kvalitetskontrol |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI Regulatory Oversight Committee |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System |
| Rules of Procedure of the Committee provided for in Article 16 of the CIS Convention | forretningsorden for Artikel 16-Udvalget under CIS-konventionen |
