| English | Danish |
| Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Ad Hoc-Gruppen under Toldudvalget for Forædlingsprocedurer |
| Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| Advisory Committee for coordination in the internal market field | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Education | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| Advisory Committee for Scientific and Technical Training | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig |
| Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kartotek over kollektive Overenskomster |
| Advisory Committee for the prevention of cancer | Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse |
| Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter |
| Advisory Committee for Vocational Training | Det rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse |
| Advisory Committee on common rules for exports | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning |
| Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage |
| Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse |
| Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF |
| Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi |
| Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling |
| Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse |
| Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier |
| Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen |
| Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse |
| Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed |
| Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Solenergi |
| Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| Advisory Committee on the common rules for imports | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning |
| Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder |
| Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje |
| Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ... |
| appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | ...s møde med Udvalget ... |
| Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| committee asked for an opinion | rådgivende udvalg |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | ALA-Udvalget |
| Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Udvalget for Bistand til Ikkeassocierede Udviklingslande |
| Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet |
| Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring |
| Committee for European Integration | Udvalget for Europæisk Integration |
| Committee for European Integration | Sejms Udvalg for Europæisk Integration |
| Committee for Executive Agencies | Forvaltningsorganudvalget |
| Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| Committee for implementation of humanitarian aid operations | Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| Committee for implementation of the regulation on Community designs | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Marsecudvalget |
| Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| committee for proprietary medicinal products | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kosmetiske Produkter |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| Committee for the certification of products from third countries | Udvalget for Certificering af Industriprodukter fra Tredjelande |
| Committee for the Directives on Toy Safety | Udvalget for Legetøjs Sikkerhed |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Fondskomitéen |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EUGFL-Komitéen |
| Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof |
| Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Udvalget for den kvartalsvise undersøgelse af situationen på Kulmarkedet |
| Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| Committee for the Wool Industries of the EEC | Udvalget for EF's Uldindustrier |
| Committee for Transport Infrastructure | Udvalget for Transportinfrastruktur |
| Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations | Udvalg sammensat af anvisningsberettigede for Administrationsbevillinger |
| Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| Committee of Directors for Agricultural Research | Udvalget af ledere af Landbrugsforskningen |
| Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| Committee on a uniform format for visas | Artikel 6-Udvalget |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phareudvalget |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Tekstiludvalget autonom ordning |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet |
| Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs" | Udvalg for harmonisering af prøvetagnings- og analysemetoder for Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telenet |
| Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Udvalget for det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | Artikel 6-Udvalget |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| committee responsible for the verification of credentials | udvalg til valgs prøvelse |
| Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser" |
| Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer Investeringsinstitutter |
| Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk |
| Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study | Koordineringsudvalget for prognoser vedrørende Godstransport |
| Coordination Committee for CIS | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| Coordination Committee for CIS | Koordinationsudvalget for CIS |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Koordinationsudvalget for Informations- og Kommunikationssystemer CIS |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Koordinationsudvalget for CIS |
| EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde: EF-Den Palæstinensiske Myndighed |
| ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Midt- og Sydfrankrig |
| ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Østfrankrig |
| ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nord |
| Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Euromedudvalget |
| Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Euro-Middelhavs-Udvalget |
| European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Plast- og Gummiindustrien |
| European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler |
| European liaison committee for agro-food commerce | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler |
| Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til minearbejdere i Brunkulslejer - Forbundsrepublikken Tyskland |
| German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Forbundsrepublikken Tyskland |
| Implementation Committee for Spirituous Beverages and Aromatised Wines | Gennemførelseskomitéen for Spiritus og Aromatiserede Vine |
| Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Det Mellemstatslige Udvalg for Cartagenaprotokollen |
| Interim Committee for the Common Market and Euratom | Interimsudvalget for Det Fælles Marked og Euratom |
| Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation | Det Interinstitutionelle Udvalg for Oversættelse og Tolkning |
| Italian Committee for ECSC Housing | Det italienske EKSF-udvalg for Arbejderboliger |
| Joint Application Appraisal Committee for Local Staff | De paritetiske Udvalg til undersøgelse af ansøgninger om lokal Ansættelse |
| Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | det blandede udvalg |
| Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed |
| Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg |
| Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge |
| Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs | Den fælles Forvaltningskomité for monetære Jordbrugsanliggender |
| Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing | Det regionale EKSF-udvalg for Arbejderboliger - Luxembourg |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| Management Committee for Community Initiatives | Forvaltningskomitéen for EF-initiativer |
| Management Committee for Data Processing in the Commission | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| Management Committee for Dehydrated Fodder | Forvaltningskomiteen for kunsttørret Foder |
| Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager |
| Management Committee for Live Plants | Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| Management Committee for Live Plants | Forvaltningskomiteen for levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| Management Committee for Milk and Milk Products | Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter |
| Management Committee for Milk and Milk Products | Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter |
| Management Committee for Mutton and Lamb | Forvaltningskomiteen for Fårekød |
| Management Committee for Natural Fibres | Forvaltningskomitéen for Naturfibre |
| Management Committee for Potatoes | Forvaltningskomiteen for Kartofler |
| Management Committee for Poultrymeat and Eggs | Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg |
| Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| Management Committee for Sheep and Goats | Forvaltningskomitéen for Får og Geder |
| Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| Management Committee for Wines | Forvaltningskomiteen for Vin |
| Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Nederlandene |
| Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nederlandene |
| Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Det parlamentariske udvalg for associeringen med Det østafrikanske Fællesskab |
| Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities | Det Polske Forbindelsesudvalg for Samarbejdet med De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg |
| Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Udvalg til forberedelse af Administrationschefmøder |
| to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration | udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse |
| Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien |
| scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering |
| Special Committee for Latin American Co-ordination | Den Særlige Kommission for Latinamerikansk Koordinering |
| Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale |
| Steering Committee for Road Research of OECD | Vejforskningskomitéen under OECD |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri |
| The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| the committee asked for its/an opinion | medvirkende rådgivende udvalg |
| the Committee shall include specialised sections for the principal fields | Udvalget opdeles i faglige sektioner for de vigtigste område. |
