| Subject | English | Danish |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| law | Act for Peace and Cooperation in Central America | Akten om fred og samarbejde i Mellemamerika |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale |
| law, agric. | agricultural central co-operative union | fællesforening for kooperativer |
| law, agric. | agricultural central co-operative union | fællesforening for andelsselskaber |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | allierede flystyrker i Centraleuropa |
| gen. | Allied Forces Central Europe | allierede styrker i Centraleuropa |
| econ. | Anti-fraud committee of the European Central Bank | ECB's Udvalg for Bekæmpelse af Svig |
| med. | antihypertensive acting on the central nervous system | antihypertensivum med central virkning |
| med. | areolar central choroiditis | chorioiditis areolaris centralis Foerster |
| gen. | Associated Central and Eastern European Countries | associerede lande i Central- og Østeuropa |
| gen. | Associated Countries of Central and Eastern Europe | associerede lande i Central- og Østeuropa |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa |
| gen. | Association of the Central Alps | Det Regionale Samarbejde for Alpeområdet |
| law | balance sheet structures of the national central banks | nationale centralbankers balancestruktur |
| gen. | balances with central banks | tilgodehavender hos centralbanker |
| gen. | bill eligible for refinancing with central banks | gældsbevis, der kan refinansieres i centralbanken |
| gen. | Border Management Programme for Central Asia | programmet for grænseforvaltning i Centralasien |
| law | central accounting unit | Det Fælles Regnskabscenter |
| busin., labor.org., unions. | central administration | hovedkontor |
| ecol. | Central Administrator | central administrator |
| med. | central admission | centralvisitation |
| econ. | Central Africa | Centralafrika |
| econ., fin. | Central Africa Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| econ., fin., polit. | Central African Customs and Economic Union | Den Centralafrikanske Toldunion og Økonomiske Union |
| econ. | Central African Economic and Monetary Community | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| econ. | Central African Republic | Den Centralafrikanske Republik |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | centralt organ for registrering og vurdering af metoder til erstatning og supplering af dyreforsøg |
| mun.plan. | central air conditioning plant | centralt luftkonditioneringsanlæg |
| mun.plan. | central air conditioning plant | centralt klimaanlæg |
| construct. | central-air-conditioning plant | klimacentral |
| mun.plan. | central air-handling unit | centralt luftkonditioneringsanlæg |
| econ. | Central America | Mellemamerika |
| econ. | Central American Bank for Economic Integration | Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration |
| econ. | Central American Common Market | Det Centralamerikanske Fællesmarked |
| gen. | Central American Integration Secretariat | Generalsekretariatet for Det Centralamerikanske Integrationssystem |
| gen. | Central American Integration Secretariat | Generalsekretariatet for Den Centralamerikanske Integrationsorganisation |
| econ. | Central American Integration System | Det Centralamerikanske Integrationssystem |
| econ. | Central American Parliament | Det Mellemamerikanske Parlament |
| nat.sc., agric. | Central American shrimp | mellemamerikansk reje (Penaeus vannamei) |
| nat.res. | Central American tapir | mellemamerikansk tapir (Tapirus bairdii) |
| nat.res. | Central American tapir | Bairds tapir (Tapirus bairdii) |
| med. | central analgesia | central analgesi |
| gen. | central analysis team | centralt analysehold |
| econ. | Central and Eastern European Countries | central- og østeuropæiske lande |
| life.sc. | Central and South America | Mellem- og Sydamerika |
| life.sc. | Central and South America,countries of Central and South America | Central-og Sydamerika,landene i Central-og Sydamerika |
| gen. | Central and South-Eastern Municipalities Network | netværk af kommuner i Central- og Sydøsteuropa |
| med. | central anesthesia | central anæstesi |
| med. | central ankylosis | central ankylose |
| med. | central anosmia | central anosmi (anosmia centralis) |
| work.fl. | central archive repository | centralarkiv |
| work.fl. | central archives | centralarkiv |
| econ. | Central Asia | Centralasien |
| gen. | Central Asia Drug Action Programme | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| nat.res. | Central Asian stone marten | indisk underart af husmår (Martes foina intermedia) |
| gen. | central attendance register | centralt indtegningsregister |
| law | central authority | central myndighed |
| fin. | central bank | seddelbank |
| econ. | central bank | centralbank |
| fin. | Central Bank Facility CBF | centralbankfacilitet |
| fin. | Central Bank Governor | centralbankchef |
| fin. | central bank intervention | centralbankintervention |
| fin., bank. | central bank liquidity | centralbankslikviditet |
| fin., econ. | central bank money | centralbankpenge |
| fin. | central bank money | primære penge |
| fin. | central bank money | Zentralbankgeld |
| fin. | Central Bank of Russia | Ruslands Centralbank |
| gen. | Central Bank Training II | uddannelse af centralbankpersonalet, II |
| fin. | central banks of the Member States | medlemsstaternes centralbanker |
| law | central banks of the Member States | de nationale centralbanker |
| law | central banks of the Member States | Medlemsstaternes centralbanker |
| earth.sc. | central barrier | potentialbarriere med central spids |
| earth.sc., met. | central beam | kernestråle |
| med. | central bed supply | sengedepot |
| med. | Central Blood Transfusion Laboratory | central Blodtransfusionslaboratorium |
| med. | central blood volume | centralt blodvolumen |
| gen. | central board for social welfare services | socialudvalg |
| immigr. | central bodies responsible for international police cooperation | central instans, som er pålagt at varetage det internationale politisamarbejde |
| gen. | central body and its affiliated institutions | centralorgan og dets tilsluttede institutter |
| med. | central bone of the wrist | os centrale manus (os centrale carpi) |
| obs., R&D., nucl.phys. | Central Bureau for Nuclear Measurements | Centralbureauet for Kernefysiske Målinger |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Centralkontoret for bekæmpelse af illegal handel med narkotika |
| med. | Central Bureau of Narcotics | Centralkontoret for narkotika |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | handelsområde |
| gen. | Central Business Register number | CVR-nummer |
| med. | central callus | myelogen callus |
| med. | central canal | canalis hyaloideus |
| med. | central canal of spinal cord | canalis centralis |
| med. | central caries | caries centralis |
| work.fl., commun. | central catalog | samkatalog |
| work.fl., commun. | central catalog | fælleskatalog |
| work.fl., commun. | central catalogue | fælleskatalog |
| work.fl., commun. | central catalogue | samkatalog |
| med. | central cataract | cataracta nuclearis (cataracta centralis) |
| med. | central cataract | kernestær (cataracta centralis) |
| med. | central cataract | cataracta centralis |
| law, patents. | central chamber of the Community Patent Court | EF-Patentdomstolens centrale afdeling |
| mun.plan. | central chilled water refrigeration equipment | centralt koldtvandskølesystem |
| med. | central choroiditis | chorioiditis centralis |
| med. | central choroidoretinitis | chorioretinitis centralis |
| med. | central circulatory regulation | central kredsløbsregulation |
| med. | central circulatory system | centrale kredsløb |
| construct. | central city | bykerne |
| construct. | central city of a city region | bykerne |
| life.sc. | central clamping screw | centralskrue |
| phys.sc. | central collision | frontalt sammenstød |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Centralkommissionen for skibsfart på Rhinen |
| gov. | Central Committee | centraludvalg |
| gen. | Central Committee | Centralkomité |
| construct., mun.plan., agric. | Central Committee of Forest Owners of the EEC | Centraludvalget for EU's Skovbrugsejere |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Centraludvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs Skovbrugsejere |
| gen. | Central Committee Secretariat | Centralkomiteens sekretariat |
| math. | central confidence interval | middelret/centralt sikkerhedsinterval |
| econ., fin., nat.sc. | Central Consultancy Register | centralregister over konsulentvirksomheder |
| med. | central cord syndrome | cervikalt medullært tværsnitssyndrom |
| gen. | central core zone | kernens midterzone |
| fin. | central counterparty | central medkontrahent |
| fin. | central credit register | central kreditregister |
| econ., fin. | Central credit register | centralt kreditregister |
| law | Central Criminal Court | kriminallandsret |
| law | Central Criminal Court | central kriminalret |
| fin. | central customs administration departments | centrale toldmyndigheder |
| tax. | Central Customs and Tax Administration | Told- og Skattestyrelsen |
| tax. | Central Customs and Tax Administration | Told og Skat |
| life.sc. | central cyclone | centrallavtryk |
| construct. | central depopulation | affolkning af bykernen |
| construct. | central depopulation | affolkning af bycentret |
| earth.sc. | central depression | centrallavtryk |
| gen. | Central Directorate for Drugs Control | Det Centrale Narkotikabekæmpelseskontor |
| law | Central Directorate of the Criminal Police | Centraldirektoratet for Kriminalpolitiet |
| gen. | Central Disciplinary and Membership Board | kontrolkommission |
| gen. | central documentation service | central dokumentationstjeneste |
| gen. | Central Dublin Group | Den Centrale Dublingruppe |
| agric. | central duct and lateral distribution ducts | hovedkanal med sekundære distributionskanaler |
| agric. | central duct with laterals | hovedkanal med sekundære distributionskanaler |
| econ. | Central Estonia | Kesk-Eesti |
| gen. | Central European Command | Den Centraleuropæiske Kommando |
| commer., polit. | Central European Free Trade Agreement | den centraleuropæiske frihandelsaftale |
| gen. | Central European Initiative | Det Centraleuropæiske Initiativ |
| gen. | Central European Police Academy | Det Centraleuropæiske Politiakademi |
| med. | Central European tick-borne encephalitis | Centraleuropæisk tægebåren encephalitis |
| math. | central factorial moments | central faktor øjeblikke |
| agric. | central feed alley | foderbord |
| tax. | Central Fiscal Authority | central budgetadministration |
| earth.sc. | central force | central kernekraft |
| earth.sc. | central force | centerrettet kraft |
| earth.sc. | central forecasting office | centralvejrtjeneste |
| gen. | Central Fraud Unit | Den Centrale Enhed til Bekæmpelse af Svig |
| tech., el. | central frequency standard | central frekvensstandard |
| gen. | central fuel melting | central smeltning af brændsel |
| gen. | central gap | centralt hulrum |
| gen. | central government | staten |
| econ. | central government | centralforvaltning |
| gen. | central government | centralregering |
| gen. | central government administration | centraladministration |
| econ., market. | central government body | centraladministrationens organisation |
| fin. | central government borrowing requirement | statens lånebehov |
| fin. | central government budget as a % of GDP | det offentliges budgetoverskud+eller underskud-i % af BNP |
| econ., fin. | central government deficit | statsligt underskud |
| econ., fin. | central government deficit | statsunderskud |
| econ., fin. | central government deficit | statens underskud |
| fin., econ. | central government expenditure | statslige udgifter |
| econ. | central government expenditure | statsudgifter |
| econ. | central government expenditure | statens udgifter |
| fin. | central government item | fordring på centralregeringen |
| fin. | central government items | fordring |
| fin. | central government items | fordringer på centralregeringer |
| fin., insur. | central government securities | statspapirer |
| econ. | Central Greece | Midtgrækenland |
| med. | central grey matter | substantia grisea (substantia grisea) |
| med. | central grey matter | grå substans (substantia grisea) |
| immigr. | central group | Centralgruppen |
| agric. | Central Group on Animal Husbandry Legislation | Centralgruppe vedrørende zooteknisk Lovgivning |
| med. | Central Group on Veterinary Legislation | Centralgruppe vedrørende Veterinærlovgivning |
| med. | central haematomyelia | central hæmatomyeli |
| med. | central hearing disturbance | perceptivt høretab |
| med. | central hearing disturbance | centralt |
| nat.sc., el. | central heating | centralvarme |
| nat.sc., el. | central heating | centralvarme fra blokcentral |
| mater.sc., construct. | central heating | opvarmning med centralvarme |
| chem., el. | central heating by instantaneous water heaters | centralvarme med øjeblikkelig opvarmning |
| chem., el. | central heating by instantaneous water heaters | centralvarme med gennemstrømningsvandvarmer |
| mater.sc. | central heating equipment | centralopvarmningsanlæg |
| gen. | central heating radiators | radiatorer til centralvarmeanlæg |
| chem., el. | central heating with gravity feed | opvarmning med naturlig cirkulation |
| chem., el. | central heating with gravity feed | opvarmning med cirkulation ved hjælp af tyngdekraften |
| econ. | Central Hungary | Det Centrale Ungarn |
| med. | central hyperthermy | central hypertermi |
| chem., el. | central ignition | centraltænding |
| chem., el. | central ignition | centralantændelse |
| law | central industrial property office | central myndighed for industriel ejendomsret |
| patents. | central industrial property office | centrale myndigheder for industriel ejendomsret |
| gen. | Central information office | Informationscentral |
| fin., polit., IT | Central Information System | centralt informationssystem |
| med. | central inhibitory state | central hæmningstilstand |
| construct. | central installations | cityudstyr |
| construct. | central installations | centerfaciliteter |
| construct. | central integral prestressing | centralt påført forspænding |
| work.fl., commun. | central library | hovedbibliotek |
| work.fl., commun. | central library | centralbibliotek |
| math. | central limit theorem | centrale grænseværdisætning |
| construct. | central lock | midtersluse |
| life.sc. | central low | centrallavtryk |
| econ. | Central Macedonia | Midtmakedonien |
| law, lab.law. | central management | central ledelse |
| tax., econ. | central management and control | hovedkontor |
| fin. | central marketing system | central markedsføring |
| gen. | central melting | central smeltning af brændsel |
| life.sc. | central meridian | udgangsmeridian |
| life.sc. | central meridian | midtermeridian |
| agric. | central milk plant | centralmejeri |
| construct. | central mixing | blanding på værk |
| construct. | central mixing plant | stationært blandeanlæg |
| math. | central moment | centralmoment |
| econ. | central monetary agencies of essentially public origin | centrale monetære organer,der i det væsentlige er oprettet af det offentlige |
| gen. | central monetary institutions | centrale monetære organer |
| med. | central motor neuron | centralt motorisk neuron |
| agric. | central mounted | midtermonteret |
| gen. | Central Negotiating Group | Den Centrale Forhandlingsgruppe |
| med. | central nervous system depressant | anxiolytikum |
| earth.sc. | central nuclear force | central kernekraft |
| fin., health. | Central Office | Hovedkontor |
| gen. | Central Office sickness insurance | Hovedkontor sygeforsikring |
| immigr. | Central Office for Document Collection and Evaluation | Det Centrale Kontor for Indsamling og Analyse af Dokumenter |
| fin., industr. | Central Office for the Management of National Products | Centralkontoret for Forvaltning af Hjemmemarkedet |
| med. | Central Office of Narcotics | Centralkontoret for narkotika |
| gen. | Central Operational Office of State Police | Det Statslige Politis Centrale Operationelle Kontor |
| gen. | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | det centrale organ i Den Afrikanske Enhedsorganisations mekanisme til forebyggelse, styring og løsning af konflikter i Afrika |
| med. | central oxygen supply system | iltcentral |
| nat.sc., agric. | central part of barrel | midtstykke |
| nat.sc., agric. | central part of barrel | krop |
| med. | central part of lateral ventricle | pars centralis ventriculi lateralis |
| account. | central paying agency | centralt udbetalende organ |
| chem., el. | central pilot | centralt tændblus |
| law, construct. | central place | centralby |
| law, construct. | central place | overordnet centrum |
| math. | central place theory | central plads teori |
| gen. | central planning department for external relations | Central planlægningstjeneste for eksterne forbindelser |
| gen. | Central Planning Office | centralt planlægningskontor |
| gen. | central planning team | centralt planlægningshold |
| construct. | central plant | centralt blandeanlæg for tørbeton |
| mun.plan. | central plant all-air system | almindeligt luftkonditioneringsanlæg |
| life.sc. | central-point figure | centralstjerne |
| med. | central pontine myelinolysis | central pontin myelinolyse (myelinolysis pontis centralis) |
| law, immigr., social.sc. | Central Population Register | Det Centrale Personregister |
| econ. | Central Portugal | Midtportugal |
| law | central prisoner of war information agency | centralt krigsfangeoplysningskontor |
| gen. | central processing units processors | processorer centrale databehandlingsenheder |
| mun.plan. | central protection strip | beskyttelsesstrimmel i midten |
| gen. | central purchasing body | indkøbscentral |
| law | central purchasing entity | centrale ordregivende myndighed |
| fin. | central rate | pengepolitisk nøglerente |
| fin. | central rate | EMS-paritetskurs |
| econ. | central rate | centralkurs |
| law, fin. | central rate of the ECU | centralkurs for ECU |
| fin. | central rates against the European currency unit | centralkurser over for den europæiske valutaenhed |
| earth.sc. | central ray | central stråle |
| life.sc., el. | central receiver | central strålingsmodtager |
| gen. | central receiver solar power plant | soltårnskraftværk |
| gen. | central receiver solar power plant | soltårn |
| tech. | central reference clock | central referencetaktgiver |
| fin. | central reference rate | central afgiftssats |
| earth.sc. | central refrigerating plant | centralkøleanlæg |
| gen. | central region of the core | kernens midterzone |
| gen. | central regions | centrale områder |
| econ., market. | central registry of notifications | centralregister for notifikationer |
| fin. | central repository | centralt register |
| hobby, transp. | central reservation system | centralt reservationssystem |
| med. | central retinal artery thrombosis | trombose i vena centralis retinae (thrombosis arteriae centralis retinae) |
| immigr. | Central Schengen Information System | den centrale del af Schengeninformationssystemet |
| nat.sc. | Central Scientific Ethical Committee | Den Centrale Videnskapsetiske Komité |
| agric. | central seat | midtplaceret sæde |
| fin. | central securities depository | værdipapircentral |
| fin. | Central Securities Office | VP SECURITIES |
| obs., fin. | Central Securities Office | Værdipapircentralen |
| gen. | central signing-in register | centralt indtegningsregister |
| econ. | Central Slovenia | Centralslovenien |
| mun.plan., mater.sc. | central smoke uptake | central røgafledning |
| gen. | central solenoid coil | central solenoide |
| agric. | central spikelet | midleraks |
| gen. | Central Staff Adviser | centralstabsrådgiver |
| gov. | Central Staff Committee | Det centrale Personaleudvalg |
| gen. | Central Staff Committee | Det Centrale Personaleudvalg |
| med. | central sterilisation | steriliseringscentral |
| med. | central stimulants | centralstimulerende stoffer |
| med. | central stimulants | centralstimulantia |
| med. | central subcommissural nucleus | nucleus centralis subcommissuralis |
| med. | central sulcus of the cerebrum | sulcus centralis cerebri Rolandi |
| construct. | central support | midtersøjle |
| construct. | central support | midterstøtte |
| life.sc. | central surface velocity | overfladehastighed i midten af vandløbet |
| construct. | central suspended span | midterfag |
| energ.ind. | central technical control system | CTS-anlæg |
| med. | central tegmental fasciculus | tractus tegmentalis centralis |
| math. | central tendency | midtpunktssøgende tendens |
| gen. | central tendon of diaphragm | centrum tendineum |
| nat.sc. | central testing | central afprøvning |
| law, construct. | central town | centralby |
| law, construct. | central town | overordnet centrum |
| econ. | Central Transdanubia | Det Centrale Transdanubien |
| earth.sc. | central tube | centralrσr |
| earth.sc. | central tube method | centralrσrsmetode |
| gen. | Central Union of Municipalities and Communities in Greece | Central Sammenslutning af Græske Kommuner og Sogne |
| immigr. | Central Unit | central enhed |
| gen. | central urban area | centralt byområde |
| construct. | central utilities | cityudstyr |
| construct. | central utilities | centerfaciliteter |
| med. | central vertigo | vertigo centralis |
| immigr., IT | central VIS | centralt visuminformationssystem |
| immigr., IT | Central Visa Information System | centralt visuminformationssystem |
| med. | central vision | centralsyn |
| law, lab.law. | central works council | centralt virksomhedsråd |
| gen. | Central workshop | centralværkstedet |
| econ. | circulation between the central banks | omløb mellem centralbanker |
| gen. | Colloquium on the Social Dimension in Central Europe | Kollokvium "Den sociale dimension i Mellemeuropa" |
| gen. | Commander Allied Air Forces in Central Europe | chefen for de allierede luftstridskræfter i Centraleuropa |
| gen. | Commander Allied Land Forces Central Europe | kommandant for de allierede landstyrker i Centraleuropa |
| gen. | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | øverstbefalende for de allierede styrker i Centraleuropa |
| econ., market. | to commit the central government | forpligte de centrale myndigheder |
| econ., market. | to commit the central government | forpligte centraladministrationen |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | Komitéen af Medlemsstaternes Centralbankchefer |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | Centralbankchefkomitéen |
| econ., fin. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne i EF-medlemsstaterne |
| econ., fin. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Centralbankchefkomiteen |
| gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Udvalget vedrørende Økonomisk Bistand til Landene i Øst- og Central- europa |
| gen. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale |
| econ., fin. | concertation between Central Banks | koncertation mellem centralbankerne |
| construct. | concrete central-mix plant | betonstation |
| construct. | concrete central-mix plant | betonblandeanlæg |
| obs., health., med. | congenital central alveolar hypoventilation | Ondines forbandelse |
| obs., health., med. | congenital central hypoventilation syndrome | Ondines forbandelse |
| med. | control of muscular movements by central nervous system | bevægelses-koordination |
| gen. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCPFC-konventionen |
| law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav |
| econ. | correspondent central banking model | Korrespondentcentralbankmodellen |
| econ. | Correspondent central banking model | Korrespondentcentralbankmodellen |
| earth.sc. | coupling faces of central tubes | centralrσrs koblingsflader |
| obs., fin. | credit risk exposures to central counterparties | kreditrisiko ved engagementer over for centrale modparter |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet |
| law | Danish Central Customs and Tax Administration | Told- og Skattestyrelsen |
| mun.plan. | district heating central plant | blokvarmekraftværk |
| earth.sc. | divergence faces of a central tube | centralrσrs divergerende flader |
| math. | doubly non-central F-distribution | dobbelt ikke-central F-fordeling |
| agric. | droppings removal via a central slot | gødningsmidterskakt |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | rørledninger af metal til centralvarmeinstallationer |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | rør og ledninger af metal til centralopvarmningsinstallationer |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | rør af metal til centralvarmeinstallationer |
| gen. | ducts of metal, for central heating installations | rør og ledninger af metal til centralopvarmningsinstallationer |
| gen. | ducts of metal, for central heating installations | rørledninger af metal til centralvarmeinstallationer |
| gen. | ducts of metal, for central heating installations | rør af metal til centralvarmeinstallationer |
| econ., fin. | Economic and Monetary Community of Central Africa | Det Centralafrikanske Økonomiske og Monetære Fællesskab |
| econ. | Economic Community of Central African States | Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater |
| gen. | Economic Community of Central African States | Det Centralafrikanske Økonomiske Fællesskab |
| gen. | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Midt- og Sydfrankrig |
| gen. | EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Den Blandede Kommission: EØF-Mellemamerika Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama |
| fin. | EMS:bilateral central rates and intervention points | EMS:bilaterale centralkurser og interventionspunkter |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | EUSR for Centralasien |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | strategi for et nyt partnerskab med Centralasien |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | EU-strategi for Centralasien |
| econ. | European Central Bank | Den Europæiske Centralbank |
| econ. | European Central Bank opinion | udtalelse fra Den Europæiske Centralbank |
| obs., immigr. | European Central Criminal Investigation Office Europol | central europæisk kriminalpolitienhed Europol |
| econ. | European System of Central Banks | Det Europæiske system af Centralbanker |
| econ. | European System Of Central Banks | Det Europæiske System af Centralbanker |
| gen. | European System of Central Banks | Det Europæiske System af Centralbanker |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | EU's særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | EUSR for Centralasien |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | EUSR for Central Asia | EUSR for Centralasien |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | ECB's Direktion |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | direktionen |
| obs., fin. | exposure to the central government | engagement med centralregeringer |
| obs., fin. | exposures guaranteed by the central government | engagementer, der garanteres af centralregeringen |
| mun.plan. | forced air central heating | varmluftanlæg med ventilator |
| mun.plan. | forced air central heating | luftvarmeanlæg |
| gen. | Framework Treaty on Democratic Security in Central America | rammetraktat om demokratisk sikkerhed i Centralamerika |
| math. | functional central limit theorem | invariansprincip |
| math. | functional central limit theorem | Donskers sætning |
| math. | functional central limit theorem | funktional central grænseværdisætning |
| med. | functional central nervous system compensation | postnatal funktionel omstilling |
| med. | functional central nervous system compensation | funktionel udvikling |
| med. | functional central nervous system compensation | funktionel kompensation i CNS |
| med. | functional central nervous system linkage | funktionskreds |
| med. | fundamental central complex | kernekomplex |
| med. | further from central | distal |
| gen. | further from central | ydre |
| econ. | General Treaty on Central American Economic Integration | Den almindelige overenskomst om Centralamerikansk økonomisk integration |
| gen. | General Treaty on Central American Economic Integration | den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | Styrelsesrådet |
| law, fin. | Governor of the national central bank | chef for den nationale centralbank |
| chem., el. | gravity central heating | opvarmning med cirkulation ved hjælp af tyngdekraften |
| chem., el. | gravity central heating | opvarmning med naturlig cirkulation |
| mun.plan., construct. | heating:central heating for block of flats | opvarmning: centralvarmeanlæg pr. boligblok |
| gen. | humidifiers for central heating radiators | vandfordampere til radiatorer |
| obs., health., med. | idiopathic central alveolar hypoventilation | Ondines forbandelse |
| gen. | independent States of Central Asia | uafhængige stater i Centralasien |
| construct. | individual central heating | Individuel opvarmning |
| gen. | Intergroup on Central Europe | Den Tværpolitiske Gruppe om Mellemeuropa |
| gen. | Intergroup on Solidarity with Central America | Den Tværpolitiske Gruppe om Solidaritet Mellemamerika |
| fin. | Interlinking components of the central banks | de enkelte dele i sammenkædningen af centralbankerne |
| gen. | internal computing services in central units | De centrale enheders interne informatik |
| h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika |
| agric. | laceration of the central nervous tissue | laceration af centralnervevæv |
| law | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder |
| gen. | management of central services | forvaltning af de centrale tjenester |
| gen. | manual central office | manuelt betjent telefoncentral |
| med. | medial central nucleus | nucleus medialis centralis thalami |
| econ. | member of the European Central Bank | medlem af Den Europæiske Centralbank |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | ministerkonference om personbevægelser fra landene i Central- og Østeuropa |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | ministerkonference om personbevægelser fra landene i Central- og Østeuropa |
| construct. | mobile central-mix paving plant | mobilt blandeanlæg |
| agric. | mounted rotary cultivator with central drive | monteret jordfræser med central drivaksel |
| gen. | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | gensidig og balanceret styrkereduktion |
| law | national central banks | de nationale centralbanker |
| law | national central banks | Medlemsstaternes centralbanker |
| gen. | National Central Bureau | nationalt centralbureau |
| math. | non-central beta distribution | ikke-central betafordeling |
| math. | non-central chi-square distribution | ikke-central chi-i-anden fordeling |
| math. | non-central χup 2 distribution | ikke-central chi-i-anden fordeling |
| math. | non-central F-distribution | ikke-central F-fordeling |
| math. | non-central multivariate beta distribution | ikke-central flerdimensional betafordeling |
| math. | non-central multivariate F-distribution | ikke-central flerdimensional F-fordeling |
| math. | non-central t-distribution | ikke-central t-fordeling |
| math. | non-central Wishart distribution | ikke-central Wishartfordeling |
| econ. | notes issued by the Central Bank | sedler udstedt af centralbanken |
| gen. | notional central rate | fiktiv centralkurs |
| mater.sc. | oil burner for central heating systems | oliefyr til centralvarmeanlaeg |
| gen. | Organisation of Central American States | Organisationen af Mellemamerikanske Stater |
| med. | part of central nerve system | extrapyramidal (udenfor pyramidebanerne (nervebaner)) |
| med. | perivascular central nervous system glia cells | gliaknuder |
| gen. | Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika |
| gen. | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika |
| gen. | persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office | de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phareprogrammet |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| gen. | pipes of metal, for central heating installations | rørledninger af metal til centralvarmeinstallationer |
| gen. | pipes of metal, for central heating installations | rør og ledninger af metal til centralopvarmningsinstallationer |
| gen. | pipes of metal, for central heating installations | rør af metal til centralvarmeinstallationer |
| gen. | Political Committee of the Central Committee | Centralkomitéens politiske udvalg |
| obs. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phareprogrammet |
| med. | pressure of the central retinal artery | nethindeblodtryk |
| econ. | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande |
| econ., market. | public entity which is subordinate to the central government | offentlig enhed, som er underordnet de centrale myndigheder |
| med. | pulverulent central cataract | cataracta centralis pulverulenta |
| agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | tørringsanlæg med radial gennemluftning og midtstillet perforeret kanal og cylinder |
| earth.sc. | radial central tube | radialt centralrσr |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | forordningen om europæisk markedsinfrastruktur |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre |
| gen. | relations with Central European countries | Forbindelser med landene i Centraleuropa |
| earth.sc. | root of a central tube | centralrσrs stamme |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | forretningsorden for ECB's Generelle Råd |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd |
| med. | serous central choroiditis | chorioiditis centralis serosa |
| earth.sc. | shear faces of a central tube | centralrσrs shearoverflader |
| chem., el. | small-bore central heating | opvarmning med tvungen cirkulation |
| gen. | snake central rates | centralkurser i slangesamarbejdet |
| econ. | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries | særlig kommission for de central- og østeuropæiske lande |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statut for ESCB og ECB |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statut for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ESCB-statutten |
| mater.sc. | steel panels for central heating | stålpladekedel |
| econ., fin. | steps taken by the central administration of the Member State | foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration |
| med. | stimulants of the central nervous system | centralstimulantia |
| med. | stimulants of the central nervous system | centralstimulerende stoffer |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | strategi for et nyt partnerskab med Centralasien |
| econ. | sub-sector central government | delsektor det centrale offentlige |
| law | supply of reserves by central banks | forsyning med reserver fra centralbankernes side |
| gen. | supply of reserves by central banks | centralbankens likviditetsstillelse |
| gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | indgivelse af vedtagne betænkninger og udtalelser og registrering i centralkartoteket af disse |
| gen. | Task Force Western Balkans/Central Europe | Taskforce vedrørende det Vestlige Balkan/Centraleuropa |
| chem., el., construct. | tenant-controlled central heating | individuel centralvarme |
| chem., el., construct. | tenant-controlled central heating | centralvarme i hver bolig |
| law | the central administration of these companies | disse selskabers hovedkontor |
| gen. | the member States of the Central Commission for the Navigation of the Rhine | medlemslandene i Centralkommissionen for Færdsel på Rhinen |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital |
| med. | thrombosis of the central retinal artery | trombose i vena centralis retinae (thrombosis arteriae centralis retinae) |
| gen. | Union of Central African States | Unionen af Centralafrikanske Stater |
| law | United Kingdom Central Authority | Det Forenede Kongeriges Centrale Myndighed |
| gen. | Vice-President of the European Central Bank | næstformand for ECB |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | næstformand for direktionen |
| chem., el. | water heater used for central heating | vandopvarmer som bruges til centralvarme |
| chem., el. | water heater used for central heating | centralgasvandvarmer |
| life.sc. | weather central | meteorologisk station |
| life.sc. | weather central | meteorologisk center |
| fin. | weighting of a national central bank in the key | national centralbanks vægt i fordelingsnøglen |
| gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked |
| construct., econ. | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union | hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked |
| obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Gruppen vedrørende Central- og Sydøsteuropa |
| gen. | Working Party on Central Europe | Arbejdsgruppen om Mellemeuropa |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien |
