| Subject | English | Danish |
| life.sc. | ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen |
| gen. | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs | Ad hoc-gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien narkotika |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | AVS-landene |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | AVS-staterne |
| gen. | African, Caribbean and Pacific countries | staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Gruppen af AVS-stater |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | AVS-landene |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | AVS-staterne |
| gen. | African, Caribbean and Pacific States | staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang |
| obs. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side |
| econ. | Association of Caribbean States | Sammenslutningen af Caribiske Stater |
| gen. | Association of Caribbean States | Sammenslutningen af Vestindiske Stater |
| nat.res. | Caribbean Amazon parrot | Cuba-amazone (Amazona leucocephala) |
| environ. | Caribbean Area A geographical region bordered on the south by South America and Panama, and on the west by Central America, and consisting of the West Indian, and nearby, islands and the Caribbean Sea, a part of the western Atlantic Ocean | det caribiske område |
| agric., industr., USA | Caribbean Banana Exporters Association | Sammenslutningen af Caribiske Bananeksportører |
| gen. | Caribbean Community | Det Caribiske Fællesskab |
| fin., USA | Caribbean Community Secretariat | Sekretariatet for Det Caribiske Fællesmarked |
| econ. | Caribbean Development Bank | Den Caribiske Udviklingsbank |
| gen. | Caribbean Drugs Initiative | narkotikainitiativet i Caribien |
| gen. | Caribbean Drugs Initiative | EU-narkotikainitiativet i Caribien |
| gen. | Caribbean Drugs Initiative | Den Europæiske Unions narkotikainitiativ i Caribien |
| crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Den Finansielle Aktionsgruppe for Caribien |
| gen. | Caribbean Forum | Cariforum |
| commer., polit. | Caribbean Free Trade Area | Det Caribiske Frihandelsområde |
| econ. | Caribbean Islands | Vestindien |
| min.prod. | Caribbean Maritime Cooperation Centre | Det Caribiske Center for Maritimt Samarbejde |
| gen. | Caribbean Netherlands | Bonaire, Sint Eustatius og Saba |
| gen. | Caribbean Netherlands | Nederlandsk Caribien |
| gen. | Caribbean Netherlands | BES-øerne |
| geogr. | Caribbean, Pacific and Indian Ocean | Vestindien,Stillehavet,Det Indiske Ocean |
| nat.res. | Caribbean reef shark | caribisk revhaj (Carcharhinus perezii) |
| nat.res. | Caribbean spiny lobster | caribisk languster (Panulirus argus) |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | CELAC |
| transp., environ. | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | konvention om beskyttelse og udnyttelse af havmiljøet in det vestindiske område |
| environ., UN | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektoratet for Udvikling |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | GD for Udvikling |
| econ., UN | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien |
| gen. | EU-Latin America/Caribbean Summit | EU-LAC-topmøde |
| gen. | EU-Latin America/Caribbean Summit | topmøde mellem EU og Latinamerika og Caribien |
| gen. | European Union Caribbean Drugs Initiative | EU-narkotikainitiativet i Caribien |
| gen. | European Union Caribbean Drugs Initiative | Den Europæiske Unions narkotikainitiativ i Caribien |
| gen. | European Union Caribbean Drugs Initiative | narkotikainitiativet i Caribien |
| gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Georgetownaftalen om oprettelse af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| gen. | Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA | Gruppen af Sukkerproducerende Lande i Latinamerika og Caribien GEPLACEA |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| econ. | Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribien |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EU |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EU |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribien |
| lat.amer. | Latin America and Caribbean | Latinamerika og Caribien |
| econ. | Latin American and Caribbean Economic System | Det Latinamerikanske Økonomiske System |
| UN | Latin American and Caribbean Group | Gruppen af Latinamerikanske og Caribiske Stater |
| gen. | Latin American and Caribbean Group | Grulacgruppen |
| gen. | Latin American/Caribbean Steering Committee | Latinamerika-Caribien-Styringsudvalget |
| polit. | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union AVS-EU |
| gen. | Organisation of Eastern Caribbean States | Sammenslutningen af Østcaribiske Stater |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AVS-EU-Cotounouaftalen |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AVS-EU-partnerskabsaftalen |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Cotonouaftalen |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| environ. | Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region | protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område |
| nucl.phys. | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien |
| nucl.phys. | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Tlatelolcotraktaten |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet |
| UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien |
| obs. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Gruppen vedrørende Latinamerika |
| gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien |
