DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing Capital | all forms | exact matches only
EnglishDanish
abnormal capital movementsunormale kapitalbevægelser
access to the capital marketadgang til kapitalmarkedet
additional capitalyderligere kapital
additional paid-in capitaloverkurs ved emission
additional paid-in capitaloverkurs ved tegning
additional paid-in capitaloverkurs
Additional Tier 1 capitalhybrid kernekapital
Additional Tier One Capitalhybrid kernekapital
admission of securities to the capital marketværdipapirers adgang til kapitalmarkedet
allocating economic capitalallokering af økonomisk kapital
amount of the subscribed capitalden tegnede kapitals størrelse
assessment of capital adequacyvurdering af kapitalbehov
authorised capitalautoriseret kapital
authorized capitalautoriseret kapital
authorized capital stockautoriseret kapital
available capitaldisponibel kapital
Basel II Capital FrameworkBasel II-regelsættet
Basle Capital AccordBaselkapitalaftale
borrowed capitalgæld
called-up capitaltegnet kapital, som er krævet indbetalt
capital accountkapitalkonto
capital accountkapitalpost
capital accountkonti for permanent kapital
capital account liberalisationliberalisering af kapitalbevægelser
capital account of balance of paymentsbetalingsbalancens kapitalposter
capital account transactiontransaktion på kapitalposterne
capital adequacykapitalkrav
capital adequacykapitalgrundlag
capital adequacykrav til kapitalgrundlag
Capital Adequacy DirectiveEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning
capital adequacy Directivedirektivet om kravene til kapitalgrundlag
capital adequacy frameworkrammer vedrørende kapitalkrav
capital adequacy ratiokapitalprocent
capital against counterparty riskkapital til dækning af modpartsrisiko
capital against counterparty riskkapital til dækning af medkontrahentrisiko
capital aidøkonomisk bistand
capital aidkontanthjælp
capital aidøkonomisk hjælp
capital aidfinansiel bistand
capital alleviationreduktion af kapitalkrav
capital allocationkapitalallokering
capital allowanceskattemæssige afskrivninger
capital and interest burdenfinansieringsomkostninger
capital and reservesegenkapital
capital and running costs of ancillary facilitiesinfrastrukturomkostninger
capital appreciationformueforøgelse
capital appreciation bondobligation med vedhængende rente
capital assessmentkapitalvurdering
capital at riskrisikosum
capital baselovpligtig egenkapital
capital basekapitalgrundlag
capital chargekapitalkrav
capital conservation bufferkapitalbevaringsbuffer
capital contributionkapitalindskud
capital controlkontrol med kapitalbevægelser
capital costkapitalomkostning
capital decreasenedsættelse af kapital
capital decreasenedbringelse af kapital
capital-deepening investmentproduktivitetsfremmende investering
capital-deepening investmentvertikal investering
capital-deepening investmentinvestering med henblik på produktivitetsforbedring
capital deficitkapitalunderskud
capital deficitnegativ aktiekapital
capital distributionudbetaling af kapital
capital,excluding reserveskapital ekskl.reserver
capital expenditureinfrastrukturomkostninger
capital exportkapitaleksport
capital flowfinansstrømme
capital flowkapitalbevægelse
capital flowkapitaloverførsler
capital flowkapitalstrøm
capital flowfinansielle strømme
capital flowskapitalstrømme
capital gainrealisationsfortjeneste
capital goodsinvesteringsvarer
capital goodsinvesteringsgoder
capital growthkapitalgevinst
capital guaranteekapitalgaranti
capital horizonkapitalperiode
capital impactvirkning på kapitalen
capital in public ownershipoffentligt ejet kapital
capital inadequacykapitalmangel
capital increasekapitaltilførsel
capital increasekapitalforøgelse
capital increasekapitaludvidelse
capital increaseforhøjelse af aktiekapitalen
capital increase through contribution in kindudvidelse af kapital ved tilførsel af aktiver
capital increase through reserves incorporationkapitalforøgelse ved indlemmelse af reserver
capital injectionkapitaltilførsel
capital instrumentkapitalinstrument
capital-intensivekapitalkrævende
capital-intensivekapitalintensiv
capital interestkapitalindtægt
capital interestkapitalrente
capital interestrente af investeret kapital
Capital Investment Coordinating Boardinvesteringskoordineringsbestyrelsen
capital leasefinansiel leasing
capital letters identifying the Member Stateskendingsbogstaver for medlemstaten
capital loandriftslån
capital loandriftskredit
capital losskapitaltab
capital maintenancekapitalvedligeholdelse
capital managedsummen af fast ejendom og driftskapital
capital marketfinansmarked
capital marketfinansielt marked
capital market driven transactionkapitalmarkedstransaktion
capital market for SMEskapitalmarked for små og mellemstore virksomheder
capital market institutionkapitalmarkedsinstitution
capital market instrumentkapitalmarkedspapir
capital market linekapitalmarkedslinje
capital market securitykapitalmarkedspapir
capital master planmoderniseringsplan
capital mobilitykapitalmobilitet
capital movementkapitalstrøm
capital movementfinansstrømme
capital movementfinansielle strømme
capital movementskapitalbevægelser
capital movements of a personal naturekapitalbevægelser af personlig karakter
capital operationkapitaltransaktion
capital operation which is not liberalizedikke-liberaliseret kapitaltransaktion
capital operationskapitaltransaktioner
capital optimumkapitaloptimum
capital outflowkapitalafgang
capital outflowkapitaludstrømning
capital outflowudgående kapitalbevægelser
capital-output ratiogrænseforholdet mellem kapital og produktion
capital plankapitalplan
capital positionkapitalposition
capital protected UCITSkapitalbeskyttet investeringsinstitut
capital protectionkapitalbeskyttelse
capital ratiokapitalprocent
capital receiptskapitalindtægter
capital redemptionkapitaliseringsvirksomhed
capital redemption operationskapitaliseringsvirksomhed
capital redemption policykapitalpension
capital redemption policykapitalforsikring
capital redemption reservereservefond til tilbagekøb af egne aktier
capital redemption reserve fundsreservefond til tilbagekøb af egne aktier
capital reductionnedbringelse af kapital
capital reductionnedsættelse af kapital
capital repaymentafdrag
capital requirementkapitalkrav
capital resourceskapital
capital revenuekapitalindtægter
capital risk societyventurekapitalvirksomhed
capital risk societyselskab med kapitalrisiko
capital shareholdingkapitalmængde
capital shareholdingaktieandel
capital shortagekapitalmangel
capital still outstandingudestående hovedstol
capital stockaktieandel
capital stockkapitalmængde
capital structurekapitalstruktur
capital subscriptionkapitaltegning
capital subsidykapitaltilskud
capital subsidytilskud
capital subsidykapitalstøtte
capital surplusoverkurs ved emission
capital transferkapitaltransferering
capital transferskapitaloverførsler
capital treatmentkapitalbehandling
CET1 capitalegentlig kernekapital
circulating capitalflydende realkapital
common capital stockstamaktiekapital
common equity tier 1 capitalegentlig kernekapital
Common Equity Tier 1 capital ratio egentlig kernekapitalprocent
company capitalkapitalmængde
company capitalaktieandel
consolidated capitalkonsolideret kapital
contingent capitalbetinget kapital
convertible capital appreciation bondkonvertibel obligation med vedhængende rente
core capital ratiokernekapitalprocent
core capital ratiokernekapitalandel
core Tier 1 capitalegentlig kernekapital
cost of capitalfinansieringsomkostninger
costs of increasing capitalomkostninger ved udvidelse af aktiekapitalen
counter-cyclical capital bufferkontracyklisk kapitalbuffer
counter-cyclical capital buffermodcyklisk kapitalbuffer
cross-frontier capital movementskapitalbevægelser til og fra udlandet
cross-frontier capital movementsgrænseoverskridende kapitalbevægelser
current capital operationsløbende kapitaltransaktioner
current payments connected with the movement of capital between Member Statesløbende betalinger i forbindelse med kapitalbevægelser mellem Medlemsstaterne
debt capitalgæld
deepening capitalinvestering med henblik på produktivitetsforbedring
deepening capitalproduktivitetsfremmende investering
deepening capitalvertikal investering
deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECBsenere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB
development capitaludviklingskapital
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recastEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning
directly contributed capitaldirekte kapitalbidrag
disruptive capital movementsforstyrrende kapitalbevægelser
distortion of the taxation of capital incomeforvridning i beskatningen af kapitalindkomst
domestic capital marketindenlandsk kapitalmarked
dynamic capital reservingdynamisk kapitalreserve
dynamic capital reservingfremadskuende hensættelse
dynamic capital reservingdynamisk hensættelse
early stage capitalearly stage-kapital
efficiency of the capital marketskapitalmarkedernes effektivitet
eliminating capital controlsafskaffelsen af kapitalrestriktioner
endowment capitalkapitaltilskud
endowment capitalindskudskapital
endowment capitalbevilling
endowment capital of brancheshenlæggelser fra afdelinger
entreprise capitalstartkapital
equilibrating capital flowligevægtskapitalstrømme
equilibrating capital movementligevægtskapitalstrømme
equity capitalkapitalinteresse
equity capitalinvestering i virksomhed
equity capitalinvestering i kapitalandele
equity capitalprivate equity investeringer
equity capitalegenkapitalfinansiering
equity capital subscribed and paid up by the shareholderaktiekapital,der er tegnet og indbetalt af aktionær
European network of seed capital fundseuropæisk net vedrørende startkapitalfonde
European Private Equity and Venture Capital AssociationEuropæiske Sammenslutning af Ventureselskaber
European Venture Capital AssociationEuropæiske Sammenslutning af Ventureselskaber
"Eurotech Capital" scheme"Eurotech Capital"-projektet
Export Promotion Capital Goods Schemeeksportfremmeordning for investeringsgoder
extra-Community capital movementskapitalbevægelser uden for Fællesskabet
financial capital maintenancefinansiel kapitalvedligeholdelse
financing from capitalselvfinansiering
financing from capitalnet cash flow
financing from capitalegenfinansiering
fixed capitallangfristet kapital
fixed capital accountskonti for permanent kapital
flight capitalflugtkapital
flood of capitalvoldsom strøm af kapital
flow of capitalfinansielle strømme
flow of capitalfinansstrømme
flow of capitalkapitalbevægelse
flow of capitalkapitalstrøm
fluid capitalomsætningsformue
fluid capitalflydende realkapital
foreign capital marketudenlandsk kapitalmarked
free capital movementkapitalens frie bevægelighed
free movement of capitalfri kapitalbevægelse
free movement of capitalkapitalens frie bevægelighed
gone concern capitalsupplerende kapital
goods and equipment of a non-capital naturediverse varer og ikke kapitaliserede specielle installationer
grey capital marketgråt kapitalmarked
grey capital marketgrå marked
gross fixed-capital formationfast bruttoinvestering
guarantee capitalgarantiekapital
guarantee fund for risk capitalgarantifond for risikovillig kapital
guarantor's capital requirementskapitalkrav,der stilles til garanten
immovable capital gainkapitalgevinst på fast ejendom
import of capitalkapitalimport
income on capitaludbytte
income on capitalrenter
income on capitalkapitalafkast
increase in capitalkapitaludvidelse
increase in capitalkapitaltilførsel
increase in the capital stockaktiekapitalens forøgelse
increase of capitalkapitalforøgelse
increase of capitalforhøjelse af aktiekapitalen
increase of capital stockkapitalforøgelse
increase of capital stockforhøjelse af aktiekapitalen
incremental capital-output ratiogrænseforholdet mellem kapital og produktion
index-related capital upliftindekseret kapitalforøgelse
initial capitalstartkapital
initial capitalindskudskapital
initial capitalgarantikapital
initial capital of the ECBECB's startkapital
initial capital taxkapitaltilførselsafgift
injection of capitalkapitalindskud
injection of capitalkapitalindsprøjtning
injection of capitalkapitaltilførsel
input capital/value added ratiogrænseforholdet mellem kapital og produktion
internal capitalintern kapital
Internal Capital Adequacy Assessment ProcessInternal Capital Adequacy Assessment Process
Internal Capital Adequacy Assessment Processproces til vurdering af den interne kapital
internal capital allocationintern kapitalallokering
international capitalinternational kapital
international capital movementsinternationale kapitalbevægelser
International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of PolandDen Internationale Fond for Udvikling af Kapitalmarkeder og Ændringer i Ejendomsforhold i Republikken Polen
intra-Community capital movementskapitalbevægelser inden for Fællesskabet
investment company with fixed capitalinvesteringsselskab der ikke tilbagekøber egne aktier
investment company with fixed capitallukket investeringsselskab
investment in equity capitalegenkapitalinvestering
investment in equity capitalerhvervelse af kapitalandele
investments in fixed capitalfaste investeringer
issued capitaltegnet kapital
issued capitaludstedt aktiekapital
issued capitaltegnet aktiekapital
issued share capitaltegnet aktiekapital
issued share capitaltegnet kapital
issued share capitaludstedt aktiekapital
key for capital subscriptionfordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
key for capital subscriptionfordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
key for subscription of the capital of the European Central Bankfordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
key for subscription of the ECB's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
key for subscription of the ECB's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
key for subscription of the ECB's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud
key for subscription to the capital of the European Central Bankfordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
key for subscription to the capital of the European Central Bankfordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
key for subscription to the capital of the European Central Bankfordelingsnøgle for kapitalindskud
key for subscription to the European Central Bank's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud
key for subscription to the European Central Bank's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
key for subscription to the European Central Bank's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
known capital transactionskendte kapitaltransaktioner
liable capitalansvarlig kapital
liberalisation of capital movementsliberalisering af kapitalbevægelser
liberalization of capital movementsliberalisering af kapitalbevægelserne
liberalization of capital movementsliberalisering af kapitalbevægelser
liberalized capital movementliberaliseret kapitaltransaktion
loan capitalgæld
local capitallokal kapital
long-term capital movementslangfristede kapitalbevægelser
mean capital employedgennemsnitlig investeret kapital
mezzanine capitalmezzaninkapital
minimum capital requirementminimumskapitalkrav
movement of capital between Member Statesbevægelse af kapital mellem medlemsstaterne
negative share capitalnegativ aktiekapital
negative share capitalkapitalunderskud
net capital expenditurenettokapitaludgifter
net capital resulting from economic adjustmentsnettokapital efter økonomiske justeringer
net importer of capital and technologynettoimportør af kapital og teknologi
net inflow of capitalnettokapitalimport
net outflows of capitalnettokapitaleksport
New Basel Capital AccordBasel II-kapitalaftalen
New Basel Capital Accordny Baselkapitalaftale
new issue of capitalforhøjelse af aktiekapitalen
new issue of capitalkapitalforøgelse
nomenclature of capital movementsnomenklatur for kapitalbevægelser
non-reserve capitalkapital som ikke er en del af reserverne
obligated capitaltegnet kapital
obligated capitaltegnet aktiekapital
obligated capitaludstedt aktiekapital
operating capitaldriftsformue
operating capitaldriftskapital
operating capitalomsætningsformue
operating capital maintenancedriftskapitalvedligeholdelse
operational risk capitalkapitalkrav for operationel risiko
ordinary share capitalstamaktiekapital
original capital stockoprindelig aktiekapital
other long-term capitalanden langfristet kapital
other long-term capital:netanden langfristet kapital,netto
other short-term capitalanden kortfristet kapital
other short-term capital:netanden kortfristet kapital,netto
outflow of capitalkapitaludstrømning
outflow of capitalkapitalafgang
outflow of capitaludgående kapitalbevægelser
outside capitalfremmedkapital
outside capitalgæld
overall capital requirementssamlede kapitalkrav
own capitalegenkapital
own-account fixed capital formationselvfinansieret fast kapitaldannelse
paid-up share capitalindbetalt aktiekapital
participation in nominal capitalkapitalandel
participation in the capital of companies or firmskapitalanbringelser i selskaber
paying up of the capitalindbetaling af kapital
personal capital movementskapitalbevægelser af personlig karakter
place where such capital is investedstedet for kapitalens anbringelse
premium on capital stockoverkurs
premium on capital stockoverkurs ved emission
premium on capital stockoverkurs ved tegning
principal holder of the capitalvigtiste kapitalindehaver
private pool of capitalprivat kapitalpulje
proportional regulatory capital reliefforholdsmæssig, lovgivningsbestemt kapitalfritagelse
provision of capitalkapitalindsprøjtning
provision of capitalkapitalindskud
public capital formationoffentlig kapitaldannelse
quasi-capitalkvasiegenkapital
quasi-capitalansvarlig lånekapital
quasi-equity capitalkvasiegenkapital
quasi-equity capitalansvarlig lånekapital
raise capitaltilvejebringe kapital
raise capitalat rejse kapital
raising of capitalkapitaltilførsel
rate of return on capital employedrimeligt afkast på den anvendte kapital
recycling of capitaltilbageslusning af kapital
recycling of capitalrecycling af kapital
redenomination of share capitalredenominering af aktiekapital
registered capitalkapitalmængde
registered capitalaktieandel
registered capitalautoriseret kapital
regulatory capitalkapitalgrundlag
regulatory capitalegenkapital
regulatory capitallovpligtig egenkapital
repayments of capital and payments of interest made on loans grantedrenter og afdrag på de ydede lån
reserved capital increasereserveret kapitaludvidelse
restrictions on capital movementsrestriktioner på kapitalbevægelser
restrictions on capital movementskontrol med kapitalbevægelser
return on capitalkapitalafkast
return on capitalrenter
return on capitaludbytte
return on capital employedafkast på den arbejdende kapital
return on capital employedafkast af investeret kapital
risk capitalrisikokapital
risk capitalventurekapital
risk capitalrisikovillig kapital
Risk Capital Action Planhandlingsplan for risikovillig kapital "Risk Capital Action Plan"
Risk Capital Action Planhandlingsplan for risikovillig kapital
risk capital marketmarked for risikovillig kapital
risk-capital operationlån på grundlag af risikovillig kapital
risk capital windowlånefacilitet med risikovillig kapital
risk linked with the composition of their capitalrisico i forbindelse med sammensætning af kapital
risk weighted capital requirementrisikovejet kapitalkrav
securities representing issued capitalværdipapirer, på hvilke den tegnede kapital er fordelt
securities representing loan capitalværdipapirer der repræsenterer lånekapital
seed capitalseed capital
seed capital"seed"- kapital
seed capitalkuvøsekapital
Seed capital action"Startkapital"-aktionen
seed-capital companyfinansieringsselskab
seed-capital fundstartkapital-fond
seed-capital fund pilot actionpilotaktion vedrørende startkapitalfond
Seed-capital fund pilot actionPilotaktion vedrørende etablering og udvikling af startkapitalfonde
share capitalselskabsandel
share not representing capitalandel som ikke repræsenterer kapitalen
shortage of capitalkapitalmangel
short-term capital gainkortsigtet kapitalgevinst
short-term capital movementskortfristede kapitalbevægelser
sources of capital and fundingkapital- og finansieringskilder
specific risk capital chargekapitalkrav til dækning af specifik risiko
specific risk capital chargekapitalkrav for specifik risiko
specific risk capital chargekapitalkrav for specific risiko
speculative capital movementsspekulative kapitalbevægelser
stand-alone capital chargeseparat kapitalkrav
start-up capitalstartkapital
subordinated loan capitalansvarlig indskudskapital
subscribed capitalindskudt kapital
subscribed capital called but not paidtegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
subscribed capital unpaidikke indbetalt kapital
subscription key to the ECB's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
subscription key to the ECB's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
subscription key to the ECB's capitalfordelingsnøgle for kapitalindskud
supplementary capitalsupplementærkapital
supply of equity capitaltilførsel af egenkapital
supply of equity capitalindskud af egenkapital
sustained capital outflowvedvarende kapitalflugt
tax on the raising of capitalkapitaltilførselsafgift
the capital brought in by the new memberdet nye medlems indskudkapital
the European Investment Bank has recourse to the capital marketDen europæiske Investeringsbank kan anvende midler lån. på kapitalmarkedet
the progressive liberalisation of movement of capitalden gradvise liberalisering af kapitalbevægelserne
Tier 2 capitalsupplerende kapital
Tier 3 capitalresterende supplerende kapital
Tier 1 capital ratiokernekapitalprocent
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans grantedsum af afdrag på og renter af udlån
trading book capital treatmentopgørelse af kapitalkrav for handelsbeholdningen
transfer of capital to group entitieskapitaloverførsel til andre enheder i koncernen
undertaking capitalstartkapital
unimpaired subscribed capitalubehæftet aktiekapital
venture capitalrisikokapital
venture capitalventurekapital
venture capital companyventureselskab
venture capital firmventurekapitalvirksomhed
venture capital firmselskab med kapitalrisiko
venture capital fundventurekapitalfond
venture capital fundventurefond
venture capital marketmarked for risikovillig kapital
venture capital mutual fundinvesteringsselskab
venture capital passportventurekapitalpas
volatile capitalflygtig kapital
want of capitalkapitalmangel
watering of capitaludvanding af aktiekapital
weighted average cost of capitalWACC
weighted average cost of capitalvejede gennemsnitlige kapitalomkostninger
weighted average cost of capitalvejet gennemsnitlig kapitalomkostning
working capitaldriftsformue
working capitalarbejdskapital
working capital creditdriftskredit
working capital creditdriftslån