DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Building | all forms | exact matches only
SubjectEnglishDanish
construct.a building rectangular in planen bygning med rektangulær grundplan
patents.anchors, anvils, bells, rolled and cast building materialsankre, ambolte, klokker, valsede og støbte
construct.area subject to a building banubebyggeligt område
construct.area subject to a building banområde med byggeforbud
gen.As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of AccessionFor så vidt angår Bulgarien og Rumænien er dette INSTRUMENT en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
lawAs regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.For så vidt angår Cypern udgør denne/dette instrument en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
gen.auxiliary building ventilation systemventilationsanlæg for hjælpesystembygning
construct.axonometric projection of a steel framework building with framework floor beamsaxonometrisk fremstilling af en stålskeletbygning med et dæk af gitterdragere
industr., construct., chem.band building machinebånddubleringsmaskine
gen.body-building apparatusapparater til legemstræning
gen.body-building apparatusapparater til bodybuilding
agric.body-building nutrientsvævdannende næringsstoffer
transp.broken traffic building linepunkteret linje
polit.Brussels Building Projects UnitEnheden for Ejendomsprojekter Bruxelles
construct.building above ground levelbyggeri over terræn
construct.building above ground levelbyggeri over niveau
mech.eng.building access lockbygningens adgangssluse
fin.building accountboligopsparingskonto
construct.building activitybygge- og anlægsvirksomhed
construct.building activitybyggeindustri
construct.building activitybyggevirksomhed
construct.building activitybyggesektor
construct.building activitybyggeaktivitet
fin., construct.building aid programmebyggetilskudsprogram
law, life.sc.building alignmentbyggelinje
gen.building and civil engineeringbygge-og anlægsvirksomhed
patents.building and construction servicesbygge- og konstruktionsvirksomhed
fin.building and loan associationkooperativt byggeselskab
fin.building and loan associationbyggespareforening
gen.building and loan associationsbyggesparesammenslutninger
construct.building areabebyggeligt område
environ.building area Land and other places on, under, in or through which the temporary and permanent works are to be executed and any other lands or places needed for the purposes of constructionbyggeområde
construct.building areabyggeområde
IT, industr.building automationintelligent hus
IT, industr.building automationboligautomation
life.sc., construct.building axisbygværks akse
transp., nautic.building berthbyggebedding
transp., nautic.building berthbedding
comp., MSbuilding blockDokumentkomponent (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries)
el.building blockfunktionel byggeblok
comp., MSbuilding blockrapportkomponent (One of three primary elements (row worksheet, column worksheet, and reporting tree) used to construct a report in Management Reporter)
el.building blockunderkredsløb
el.building blockmodul
el.building blockdelkredsløb
el.building blockbyggeblok
fin.building blockbyggeklods
fin.building block approachbyggeklodstilgang
fin.building block approachbyggeklodsmetode
commun., ITbuilding block principlemodulblokke
gen.building blocks toysbyggeklodser
gen.building blocks toysbyggeklodser legetøj
comp., MSBuilding Blocks OrganizerListe over dokumentkomponenter (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document)
industr., construct.building boardbyggeplade
gen.building boards of metalplader af metal til bygningsbrug
gen.building boards of metalbygningspaneler af metal
chem.building brickmursten
construct.building bye-lawbygningsreglement
gen.building cardboard asphaltedbygningspap asfalteret
gen.building cardboardpap til bygningsbrug
gen.building cardboardbygningspap
lab.law.building civil engineering architectural techniciantekniker ved byggearbejder
construct.building codebygningsreglement
construct., mun.plan.building codebygningsvedtægt
tech., construct.building codebyggevedtægter
environ.building componentbygningsdel
environ.building component A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elementsbygningsdel
construct.building componentbyggeelement
patents.building constructionbyggevirksomhed
patents.building construction, repair and installation servicesbygningskonstruktion-, reparations- og installationsvirksomhed
gen.building contractaftale om køb eller leje af en ejendom
gen.building contractejendomskontrakt
construct.building contractorbyggeentreprenør
construct.building cooperativebyggeforening
construct.building cost indexbyggeindeks
construct.building craftbyggefag
ed.building craftsmen schoolbygningshåndværkerskole
fin., construct.building-credit societyrealkreditinstitut
law, life.sc.building damagesbyggeskader
construct.building densitybebyggelsestæthed
commun.building density factorbygningstætheds-faktor
demogr., construct.building designed for residential or business purposesboligbyggeri eller erhvervsbyggeri
environ.building destructionnedrivning af en bygning
environ.building destruction The tearing down of buildings by mechanical meansnedrivning af en bygning
industr., construct., mech.eng.building drumbyggetromle
construct.building envelopeklimaskærm
construct.building fabricklimaskærm
industr., construct.building fiberboardtræfiberplade
industr., construct.building fiberboardfiberplade
industr., construct.building fibreboardfiberplade
industr., construct.building fibreboardtræfiberplade
law, industr.building for leasebygning med henblik på leasing
market.building franchisebygnings-franchise
gen.building gamesbyggelegetøj
gen.building glassglas til bygningsbrug
gen.building glassbygningsglas
demogr., construct.building groundbebyggeligt areal
construct., mun.plan.building heritageboligmasse
environ.building industrybyggebranchen
environ.building industry The art and technique of building housesbyggebranchen
construct.building industrybyggeaktivitet
econ.building industrybyggeindustri
construct.building industrybyggevirksomhed
construct.building industrybyggesektor
construct.building industrybygge- og anlægsvirksomhed
patents.building inspectionbyggeinspektion
patents.building inspection servicesvirksomhed vedrørende byggeinspektion
econ.building insulationbygningsisolering
el.building integrated timing supplybygningstaktsignalgenerator
med.building kitmodel for bygning til selvbyggeri
construct.building landområde udlagt til bebyggelse
environ.building land Area of land suitable for building onbyggegrund
construct.building landbyggegrund
construct.building land for housingområde udlagt til boligbyggeri
construct.building land for housingareal til boligformål
law, life.sc.building lawbyggelovgivning
construct.building lawbyggeregulativ
construct.building lawbyggelov
demogr., construct.building leasebebyggelsesret
econ.building leaselejer-bebyggelsesret
demogr., construct.building leasesuperficies
demogr., construct.building leasearvefæsteoverenskomst
demogr., construct.building leasearveforpagtningskontrakt
demogr., construct.building leasearveforpagtning
law, construct.building leaselangtidslejekontrakt
construct.building legislationbyggelovgivning
polit., construct.building lineflugtlinje
law, life.sc.building linebyggelinje
fin.building loanbyggelån
fin.building loanbyggekredit
fin., construct.building loan agreementbyggeopsparingskontrakt
fin., construct.building loan contractbyggeopsparingskontrakt
fin.building loan contractboligopsparing
econ., agric.building maintenance costsomkostninger ved bygningsvedligeholdelse
mun.plan., ITbuilding management systemcentraliseret tilstandskontrol- og styringsanlæg
mun.plan., ITbuilding management systemCTS-anlæg
environ.building material Any material used in construction, such as steel, concrete, brick, masonry, glass, wood, etc.bygningsmateriale
environ., construct.building materialbygningsmateriale
environ., construct.building materialbyggemateriale
construct.building materialbyggematerialer
patents.building materials non-metallicbyggematerialer (ikke af metal)
econ.building materialsbyggematerialer
gen.building materials not of metal bygningsmaterialer, ikke af metal
gen.building materials not of metal bygningsmateriale, ikke af metal
environ.building materials industrybyggematerialeindustri
patents.building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metalbyggematerialer ikke af metal, stive rør til bygningsbrug ikke af metal, asfalt, beg, tjære og bitumen, transportable bygninger ikke af metal, monumenter (ikke)
gen.building materials of metalbygningsmateriale af metal
construct.building mechanicsbygningsstatik
tech., industr., construct.building-motion devicespindeldeling
tech., industr., construct.building-motion devicespindelafstand
tech., industr., construct.building-motion deviceopspolingsanordning
construct.building of a bridge approachbrohovedbygning
transp.building of ocean-going vesselsbygning af søgående fartøjer
transp.building of rolling stockkonstruktion af rullende materiel
transp.building of rolling stockbygning af rullende materiel
construct.building of special architectural or historic interestarkitektonisk eller historisk værdifuld bygning
gen.building officeteknisk kontor
polit., construct.building or civil engineeringbygge- og anlægsaktiviteter
gen.building or furniture fittings of nickel-silvernysølvbeslag uædelt metal til møbler eller bygninger
commun., el.building-out networkkompletteringsnetværk
IT, el.building-out networkafbalanceringsnet
IT, el.building-out sectionafbalanceringsnet
construct.building outlinebyggeliniepålæg
construct.building outlinebyggeliniebestemmelser
construct.building ownerbygherre
gen.building panels not of metal bygningspaneler, ikke af metal
gen.building panels not of metalbygningspaneler, ikke af metal
gen.building panels of metalplader af metal til bygningsbrug
gen.building panels of metalbygningspaneler af metal
gen.building paperpapir til bygningsbrug
el.building penetration losstab på grund af gennemtrængning af bygning
environ.building permit Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edificebyggetilladelse
econ.building permitbyggetilladelse
stat.building permits surveystatistik over byggetilladelser
construct.building pit liningudbedring af byggegrube
comp., MSbuilding planbygningsplan (A general category that could represent a floor plan, home plan, or other layout)
environ.building planning The activity of designing, organizing or preparing for future construction or reconstruction of edifices and facilitiesbyggemodning
environ.building planningbyggemodning
mater.sc.building plansbyggetegninger
mater.sc.building plansbyggeplaner
econ.building plotbyggegrund
construct.building plotbyggeplads
industr.building project organiserbygningskonduktør
stat.building questionnairebygningsregister
stat.building questionnairebygningsliste
environ.building regulationbygningsreglement
econ.building regulationsbyggebestemmelser
health., construct.building-related illnessindeklimasyndrom
polit.building requirementslokalebehov
polit.building requirementsbygningsbehov
environ.building restoration The accurate reestablishment of the form and details of a building, its artifacts, and the site on which it is located, usually as it appeared at a particular timerestaurering af en bygning
environ.building restorationrestaurering af en bygning
construct.building restrictionsbyggeliniepålæg
construct.building restrictionsbyggeliniebestemmelser
econ.building safetybygningssikkerhed
demogr.building-savingboligopsparing
fin.building savings agreementboligopsparing
fin.building savings contractboligopsparing
gov., sociol.building savings contractboligopsparingskontrakt
construct.building scheduled for realignmentbygning beliggende på en byggelinje
environ., energ.ind.building sectorbygningsområdet
environ.building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment housesbygningstjeneste
environ.building servicebygningstjeneste
econ.building servicesbygningsudstyr
mun.plan., ITbuilding services control systemcentraliseret tilstandskontrol- og styringsanlæg
mun.plan., ITbuilding services control systemCTS-anlæg
construct.building sitebyggegrund
environ.building site A piece of land on which a house or other building is being builtbyggeplads
construct.building sitebyggeplads
mech.eng.building site band saw machinebåndsav til byggepladser
industr.building site circular saw benchrundsav til byggepladser
construct.building site equipmentbyggepladsudrustning
mech.eng.building site hoistbyggeelevator
environ.building site preparationforberedelse af en byggeplads
environ.building site preparation No definition neededforberedelse af en byggeplads
econ.building slabbyggepanel
transp., nautic.building slipbedding
transp., nautic.building slipbyggebedding
transp., nautic.building slipwaybedding
transp., nautic.building slipwaybyggebedding
fin.building societiesrealkreditinstitutioner
fin.building societyhusfinansieringsinstitut
fin.building societybyggesparekasse
construct.building societyboligselskab
insur.building-society linked assuranceforsikring tilknyttet realkreditinstitut
demogr.building society loanbyggesparelån
econ.building speculationejendomsspekulation
construct.building stonetilhugget sten
gen.building stonebygningssten
demogr.building subsidybyggepræmie
demogr.building subsidystøtte til faciliteter
demogr.building subsidybyggetilskud
econ.building subsidybyggestøtte
law, life.sc.building surveybygningsindmåling
school.sl., lab.law.building surveyorbygningsinspektør
ITbuilding systembyggeblokprincippet
ITbuilding systemmodularitet
construct.building systembyggemåde
construct.building system consisting in the assembly on the ground of complete wallsbyggeri med præfabrikerede vægge
construct.building technicskonstruktionsmåde
construct.building technicsbyggestil
construct.building technicsbebyggelsesart
econ.building techniquebyggeteknik
environ.building technologybyggeteknologi
environ.building technology No definition neededbyggeteknologi
econ.building the Communityopbygning af en fællesskabshelhed
construct.building timbertømmer konstruktioner
construct.building timberbygningstømmer
construct.building timberkonstruktionstræ
construct.building timberbygningstræ
construct.building tradebyggefag
construct.building typebebyggelsesart
construct.building unitbyggeelement
chem.building-upopbygning
met.building up by braze weldingsvejsepålodning
met.building up by brazinghårdpålodning
met.building up by brazingpålodning
met.building up by solderingblødpålodning
met.building up by sprayingpåsprøjtning
met.building up by weldingpåsvejsning
fin.building up of a body of personal savingsopbygning af en personlig opsparing
environ., el.building-up of a poolhydrogenansamling
transp., met.building up of railsoparbejdning af skinner ved påsvejsning
transp., met.building up of tyresgenopbygning af hjulringe ved påsvejsning
commun.building-up timestigetid
law, life.sc.building use ordertilladt bebyggelsesart
econ.building valueejendomsværdi
law, life.sc.building volumebygningsrumfang
law, life.sc.building volume/site area ratio-
life.sc.building wake effectsbygningers indvirkning på lufstrømning
environ.building waste Masonry and rubble wastes arising from the demolition or reconstruction of buildings or other civil engineering structuresbygningsaffald
environ.building wastebygningsaffald
el.building wirebygninginstallationsledning
commun., ITbuilding wiringledningsføring i bygning
construct.building with two dwellings units per flooretagehus med 2 lejligheder pr etage
construct.building with two staircase-access dwellingsetagehus med 2 lejligheder pr etage
transp.building yardbyggeværft
construct.building yard equipmentbyggepladsudrustning
construct.building zonebyggeområde
comp., MScolumn building blockkolonneskabelon (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks)
fin., construct.Committee on building loansUdvalget for Byggelån
polit.Committee on Housing,Building and PlanningKomitéen for Boliger,Byggeri og Planlægning
econ., UNCommittee on Housing, Building and PlanningKomitéen for Boliger, Byggeri og Planlægning
gen.concrete building elementsbygningselementer af beton
gen.Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europekonferencen om nedrustning i Europa
gen.Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europekonferencen om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og nedrustning i Europa
gen.Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in EuropeStockholmkonferencen
gen.Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe"CDE-konferencen"
gen.Conference on Interaction and Confidence Building Measures in AsiaKonferencen vedrørende Interaktion og Tillidsskabende Foranstaltninger i Asien
gen.confidence- and security-building measuretillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
gen.confidence and security-building measurestillidsskabende foranstaltning
gen.confidence-building measuretillidsskabende foranstaltning
demogr., construct.contribution to building costsbyggetilskud
construct.Convention concerning Safety Provisions in the Building Industrykonvention om sikkerhedsforskrifter inden for byggeindustrien
gen.Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculturekonvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget
demogr., construct.cooperative building companyalmennyttigt boligselskaber
demogr., construct.co-operative building companyalmennyttigt boligselskaber
construct.cooperative building societybyggeforening
fin.co-operative building societykooperativt byggeselskab
fin.cooperative building societykooperativt byggeselskab
fin.cooperative building societybyggespareforening
fin.co-operative building societybyggespareforening
gen.deduction for building loanindeholdelse for byggelån
construct.deliver to the building sitelevere på byggepladsen
construct.deliver to the building sitelevere på arbejdspladsen
polit.Directorate for Building ProjectsDirektoratet for Ejendomsprojekter
met.electrode for building uppåsvejseelektrode
construct.emergency procedure for expropriating a building for public purposeshurtig sagsbehandling ved ekspropriation til gavn for almenvellet
construct.emergency procedure for taking over a building for public purposeshurtig sagsbehandling ved ekspropriation til gavn for almenvellet
commun., el.equivalent building-up timeækvivalent stigetid
lab.law., polit.European Federation of Building and WoodworkersDen Europæiske Sammenslutning af Arbejdstagere i Træ- og Byggesektoren
social.sc., construct.European Federation of Building and WoodworkersEuropæisk Federation af Bygnings- og Træindustriarbejdere
gen.European Organisation for the Promotion of Prefabrication and other Industrialized Building MethodsDen Europæiske Organisation til Fremme af Præfabrikering og af Andre Industrialiserede Byggemetoder
gen.European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of AfricaEUCAP NESTOR
gen.European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of AfricaDen Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn
ITexpert-system-building toolekspertsystemudviklingsværkt j
ITexpert-system-building toolekspertsystemudvikler
coal.extraction of building materials and refractory claysudvinding af byggematerialer,ildfaste og keramiske jordarter
law, construct.federal building and urban land use codeføderal byggelov
law, construct.federal building regulationsføderale bygningsvedtægter
gen.Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Developmentforbundsminister for fysisk planlægning, anlægsarbejder og byplanlægning
industr., construct.fiber building-boardtræfiberplade
industr., construct.fiber building-boardfiberplade
industr., construct.fibre building boardbyggeplade
industr., construct.fibre building boardfiberplade til husbygning
industr.fibre building-boardfiberplade
industr.fibre building-boardhård plade
industr., construct.fibre building-boardtræfiberplade
industr., construct.fibre building boardtræfiberplade
industr., construct.fibre building boardfiberplade
patents.financial services provided by building societiesfinansielle serviceydelser som udbydes af realkreditinstitutter
market.fixtures and fitting,building installationsinstallationer og tilbehør
market.fixtures and fitting,building installationsfast inventar og installationer
construct.four-sided building with rear buildingsbyggeri med fire fløje omkring en gård med bagbygninger
construct.general conditions for building and civil engineering works and suppliesalmindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed
ITgeneric building blockgenerel byggeenhed
construct.haphazard building developmentplanløs byspredning
IThome and building electronic systemelektronisk system til boliger og bygninger
construct.home building co-operative societyandelsboligselskab
stat., construct.housing and building statisticsbyggestatistik
UNHyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to DisastersHyogohandlingsplan for 2005-2015
econ., stat.index of building costsbyggeomkostningsindeks
industr.industrial building landerhvervsareal
tech., construct.industrialized building methodindustrialiseret byggeri
IT, industr.intelligent building management systemintelligent hus
IT, industr.intelligent building management systemboligautomation
IT, industr.intelligent building systemintelligent hus
IT, industr.intelligent building systemboligautomation
industr.International Building Classification CommitteeDen Internationale Komité for Bygningsklassifikation
lab.law., polit.International Federation of Building and WoodworkersInternational Bygnings-og Træarbejder-Union
lab.law., unions.International Federation of Building and WoodworkersDen Internationale Bygnings- og Træarbejderunion
gen.Joint Building Loans CommitteeDet paritetiske Udvalg for Byggelån
gen.local building boardbygningsforvaltning
environ.local building materiallokale byggematerialer
polit.Luxembourg Building Projects UnitEnheden for Ejendomsprojekter Luxembourg
construct.maximum building densityhøjest tilladte bebyggelsestæthed
lawmeasure building upon the Schengen acquisforanstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
lawmeasure building upon the Schengen acquisforanstaltning til udbygning af Schengenreglerne
lawmeasure building upon the Schengen acquisforanstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
lawmeasure building upon the Schengen acquisforanstaltning, der bygger på Schengenreglerne
patents.metal building materialsbyggematerialer af metal
construct.net building land areabebyggeligt areal
construct.open building methodåben bebyggelse
construct.open building methodfritliggende bebyggelse
energ.ind., construct.optimisation of the building envelopeoptimering af klimaskærmen
gen.Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Developmentstatssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for fysisk planlægning, anlægsarbejder og byplanlægning
gen.Peace-building Partnershipfredsopbygningspartnerskab
gen.Phare Partnership and Institution Building ProgrammePhareprogrammet for partnerskab og institutionsopbygning
construct.pile-driven building pit liningensidigt indspændt byggegrubebeklædning
gen.planning and building committeebygningsforvaltning
patents.planning and consultancy for building and constructionplanlægning og rådgivning i forbindelse med byggeri og konstruktion
industr.prefabricated building materialpræfabrikeret byggemateriale
met., construct.pressed steel building componentbyggedel af sænkestål
demogr.price of building landpris på byggegrund
construct.Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHERDen prioriterede informationsforanstaltning "Lad os bygge EU sammen"
med.protein building blockaminosyre (organisk syre, som indeholder en aminogruppe)
construct.regular building development of small plots of landgruppebebyggelse på små parceller
met.reinforcement of building materialsarmering af byggematerialer
lab.law.road building equipment drivermaskinfører
transp.road building programmeprogram for vejbygning
agric., industr.roundwood farm building kitlandbrugsbygning af rundtræ til selvbyggeri
comp., MSrow building blockrækkeskabelon (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
lawSchengen-building measureforanstaltning, der bygger på Schengenreglerne
lawSchengen-building measureforanstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
lawSchengen-building measureforanstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
lawSchengen-building measureforanstaltning til udbygning af Schengenreglerne
ed., construct.school building programprogram for skolebyggeri
ed., construct.school building programmeprogram for skolebyggeri
construct., mun.plan., industr.serviced building landbyggemodnet jord
health., environ.sick building syndromede syge bygningers syndrom
health., environ.sick building syndromeindeklimagener
health., environ.sick building syndromeindeklimasyge
health., construct.sick building syndromeindeklimasyndrom
environ.sick building syndrome A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.indeklimasyndrom
lab.law.skill-building organisationkvalifikationsfremmende organisation
energ.ind., construct.solar building with a mixed active and passive systemsolenergi-bygning udstyret med et blandet aktivt og passivt system
construct.special building areasærligt byggeområde
construct.special building areaområde forbeholdt særligt byggeri
construct.sporadic building developmentplanløs byspredning
environ.standard for building industrybyggeindustristandard
environ.standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitationbyggeindustristandard
environ.standard for building industrybyggeindustrinorm
construct.Standard Form of Building Contractstandardformular for entrepriseaftaler
gen.State-Building Contractstatsopbygningskontrakt
gen.State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Developmentstatssekretær, Forbundsministeriet for Fysisk Planlægning, Anlægsarbejder og Byplanlægning
stat., construct.statistics on building activitystatistik over byggeaktivitet
met., construct.steel-framed building constructionkonstruktion af bygninger med stålskelet
met.stiffening effect of building panelsafstivningseffekt af vægbeklædninger
polit.Strasbourg Building Projects UnitEnheden for Ejendomsprojekter Strasbourg
environ.supervision of building works The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structurestilsyn med bygge- og anlægsarbejder
environ.supervision of building workstilsyn med bygge- og anlægsarbejder
agric., construct.the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roofkvægstalden opføres som en separat bygning under et halvtag
lawthe movable property a building containsløsøre i forbindelse med en fast ejendom
construct.thick building development of small plots of landgruppebebyggelse på små parceller
lawThis INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.Denne/Dette instrument udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
health., construct.tight building syndromeindeklimasyndrom
patents.toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracksactionlegetøjsfigurer, legetøjskøretøjer legetøjsbygninger, legetøjskøretøjsbaner
construct.traditional building methodstraditionelt byggeri
stat., lab.law.training and building funduddannelses-og byggefond
construct.unbuilt space between building and roadtilbagerykningslinje
unions., industr.Union of Wood, Industrial and Building WorkersFagforbundet Træ, Industri, Byg
construct.unusual building plotubebygget parcel
construct.unusual building plotubebygget jordlod
lawurban planning and building lawbyggelovgivning
gen.Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building MeasuresWiendokumentet
gen.Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building MeasuresWiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
gen.Working Party on Building and Civil Engineering StatisticsArbejdsgruppe vedrørende Bygge- og Anlægsstatistik
construct.Working Party on National Forecasts in the Building SectorArbejdsgruppe vedrørende nationale prognoser inden for Bygge- og Anlægssektoren