| English | Danish |
| Ad hoc Working Party on AIDS | Ad hoc-Gruppen vedrørende Aids |
| advanced presentation aid | hjælp til avanceret præsentation |
| Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Det Rådgivende Udvalg for "Europa mod AIDS" |
| AIDS task force | AIDS-ekspertgruppe |
| AIDS virus | human immundefekt virus |
| Antiviral Drugs in AIDS Management | antiviralt lægemiddel inden for AIDS-behandlingen |
| bulking aid in low joule preparations | fyldestof |
| Calf Processing Aid Scheme | forarbejdningspræmie for kalve |
| Conference on AIDS hotlines | konference om AIDS-linjer |
| "Europe against AIDS" programme | programmet Europa mod AIDS |
| "Europe against AIDS" programme | "Europa mod AIDS"-programmet |
| European AIDS "Information and Prevention Day" | europæisk AIDS-informations- og forebyggelsesdag |
| European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | WHO-UNAIDS-EU-Samarbejdscentret |
| European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Det Europæiske Center for Epidemiologisk Overvågning af Aids |
| European Network on AIDS Prevention for Prostitutes | europæisk netværk til AIDS-forebyggelse blandt prostituerede |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger 2007-2011 |
| factory first-aid station | fabriksskadestue |
| first-aid box | nødhjælpskasse |
| first-aid chest | førstehjælpskasse |
| first aid for the drowned | første hjælp til druknede |
| first-aid kit | førstehjælpsudstyr |
| first-aid kit | førstehjælpskasse |
| first aid kit | førstehjælpsudstyr |
| first-aid kit | nødhjælpskasse |
| first-aid practice | førstehjælpspraksis |
| Global Programme on AIDS | verdensprogram til bekæmpelse af AIDS |
| Global Programme on AIDS | det globale aidsprogram |
| Global Programme on AIDS | Programmet for bekæmpelse af AIDS |
| hearing aid | høreapparat |
| hearing aid device | høreapparat |
| hearing-aid maker | audiologiassistent |
| hearing-aid technician | audiologiassistent |
| instant medical aid | omgående lægehjælp |
| International Aids Vaccine Initiative | det internationale aidsvaccineinitiativ |
| International Partnership against AIDS in Africa | det internationale partnerskab mod aids i Afrika |
| International Partnership against AIDS in Africa | Afrikapartnerskabet |
| Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| medical aid | sygesikringstilskud |
| Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | IMO's "Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods" |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer |
| Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Panelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme |
| Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| Speech Analytic Hearing Aids for the Profoundly Deaf in Europe | taleanalytiske høreapparater til svært tunghøre i Europa |
| Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Bedre Lægehjælp på Skibe |
| The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria |
| to undergo an AIDS test | underkaste sig en AIDS-test |
| visual aids | visuelt læremiddel |
| visual aids | visuelle hjælpemidler |
| Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention | Arbejdsgruppen om de Økonomiske og Sociale Følger af AIDS for Befolkningen i Lomé-konventionens Medlemsstater |
| Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | Gruppen til Forvaltning af De Europæiske Fællesskabers Projekter vedrørende Aidsepidemiologien |
| World AIDS Day | verdens aidsdag |
