English | Danish |
ABM Agreement | ABM-aftale |
accession to an agreement | tiltrædelse af en aftale |
ADN agreement | ADN-konventionen |
ADR agreement | ADR-konventionen |
AETR agreement | AETR-overenskomsten |
Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
Agreement establishing the World Trade Organization | Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen |
agreement in negotiations on compensatory adjustment | at nå til en kompensationstilpasning |
Agreement on Agriculture | Aftale om landbrug |
Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino |
Agreement on Government Procurement | GPA-aftale |
Agreement on Government Procurement | aftale om offentlige udbud |
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
Agreement on Import Licensing Procedures | Aftale om importlicensprocedurer |
agreement on mutual recognition | aftale om gensidig anerkendelse |
Agreement on Preshipment Inspection | Aftale om inspektion inden afsendelse |
Agreement on Rules of Origin | Aftale om oprindelsesregler |
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
Agreement on Technical Barriers to Trade | Aftale om tekniske handelshindringer |
Agreement on Trade in Civil Aircraft | Aftale om handel med civile luftfartøjer |
Agreement on Trade-Related Investment Measures | Aftale om handelsrelaterede investeringsforanstaltninger |
agreement open for acceptance | overenskomst åben for accept |
Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry | aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri |
agreement to resort to arbitration | aftale om at anvende voldgift |
agreement year | overenskomstår |
agreements between employer and employees at an enterprise level | aftale mellem arbejdsgivere og lønmodtagere på virksomhedsniveau |
agreements between States | aftaler mellem stater |
Anglo-Irish Agreement | engelsk-irsk aftale |
association agreement | associeringsaftale |
association agreement EU | EU-associeringsaftale |
ATP Agreement | ATP-traktat |
bilateral agreement | bilateral aftale |
bilateral free trade agreement | bilateral frihandelsoverenskomst |
Bretton Woods Agreement | Bretton Woods-aftalen |
buyer credit agreement | køberkreditaftale |
Cartagena Agreement | Cartagenaaftalen |
Cartagena Agreement | Carthagenaaftalen |
clearing agreement | clearingaftale |
collective agreement | kollektiv overenskomst |
collective agreements at an industry level | kollektiv overenskomst på erhvervssektorniveau |
commodity agreement | råvareaftale |
complementarity agreement | produktionsdelingsaftale |
comprehensive cooperation agreement | global samarbejdsaftale |
consortium agreement | konsortieaftale |
cooperation agreement | samarbejdsaftale |
cooperation agreement EU | EU-samarbejdsaftale |
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling |
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien |
Cooperation Agreement on Partnership and Development | samarbejdsaftale om partnerskab og udvikling |
Cotonou Agreement | Cotonou-aftalen |
economic agreement | økonomisk aftale |
economic cooperation agreement | aftale om øconomisk samarbejde |
European Association Agreement | europæisk associeringsaftale |
European Monetary Agreement | Den Europæiske Valutaoverenskomst |
exclusive distribution agreement | eneforhandling |
exclusive purchasing agreement | eksklusivkøb |
financial agreement | finansiel aftale |
financial compensation of an agreement | aftalemodydelse |
fishing agreement | fiskeriaftale |
framework agreement | rammeaftale |
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada |
free-trade agreement | frihandelsaftale |
General Agreement on Tariffs and Trade | almindelig overenskomst om told og udenrigshandel |
General Agreement on Tariffs and Trade | GATT 1994 |
Georgetown Agreement constituting the ACP group | Georgetown-aftale om oprettelse af AVS-gruppen |
Government Procurement Agreement | aftale om offentlige udbud |
Government Procurement Agreement | GPA-aftale |
horizontal agreement | aftale af horisontal karakter |
horizontal agreement | horisontal virksomhedsaftale |
institutional agreement | institutionel aftale |
inter-company agreement | aftale mellem virksomheder |
intergovernmental agreement | mellemstatslig aftale |
interim agreement EU | midlertidig EU-aftale |
Interim Agreement on trade and trade-related matters | interimsaftale om handelsanliggender |
interinstitutional agreement | tværinstitutionel aftale |
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline | fællesinstitutionelt aftale om budgetdisciplinen |
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline | aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin |
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention |
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention |
international agreement | international aftale |
interprofessional agreement | brancheaftale |
Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
labour markets integration agreement | aftale om integration af arbejdsmarkeder |
Lisbon Agreement for the protection of appellation of origin and their international registration | Lissabontraktaten om beskyttelse af oprindelsesangivelser og disses internationale registrering |
market-sharing agreement | opdeling af marked |
mixed agreement | blandet aftale |
monetary agreement | valutaaftale |
multifibre agreement | multifiberaftalen |
multilateral agreement | multilateral aftale |
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection | multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse |
Multilateral Agreement on Government Procurement | GPA-aftale |
Multilateral Agreement on Government Procurement | aftale om offentlige udbud |
Multilateral Agreements on Trade in Goods | Multilaterale aftaler om varer |
Mutual Recognition Agreement | aftale om gensidig anerkendelse |
negotiation of an agreement EU | forhandling om EU-aftale |
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Partnerskabs-og Samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og...på den anden side |
plurilateral Agreement on Government Procurement | GPA-aftale |
plurilateral Agreement on Government Procurement | aftale om offentlige udbud |
preferential agreement | præferenceaftale |
price agreement | prisaftale |
Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler |
proposed commercial agreements or arrangements having similar effect | udkast til handelsaftaler eller ordninger med lignende virkning |
protocol to an agreement | aftaleprotokol |
ratification of an agreement | ratificering af aftale |
renewal of an agreement | forlængelse af aftale |
Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
revision of an agreement | revision af aftale |
SALT Agreement | SALT-aftale |
Schengen Agreement | Schengen-aftalen |
sectoral agreement | sektoraftale |
selective distribution agreement | selektiv distribution |
signature of an agreement | undertegnelse af aftale |
Social Policy Agreement EU | EU's socialaftale |
South Asian Agreement on Regional Cooperation | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
special exchange agreement | særlig valutaordning |
specialisation agreement | specialiseringsaftale |
stabilisation and association agreement | Stabiliserings- og associeringsaftale |
standard agreement health care | medicinsk speciale tilsluttet sygesikringen |
START agreement | START-aftale |
Stepping Stone Agreement | foreløbig økonomisk partnerskabsaftale |
stepping stone Economic Partnership Agreement | foreløbig økonomisk partnerskabsaftale |
subcontracting agreement | underleveranceaftale |
subcontracting agreement | underentrepriseaftale |
swap agreement | swap-aftale |
swap agreement | swapaftale |
tariff agreement | toldaftale |
tariff quota agreement | aftale om kvantitativ begrænsning |
TBT Agreement | Aftale om tekniske handelshindringer |
trade agreement EU | EU-handelsaftale |
trade agreement | handelsaftale |
unlawful agreement | ulovlig virksomhedsaftale |
vertical agreement | vertikal virksomhedsaftale |
voluntary restraint agreement | begrænsningsaftale |
withdrawal from an agreement | opsigelse af aftale |
WTO Agreement | Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen |