| Subject | English | Danish |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| commun., IT | agency for broadcast rights | rettighedsagent |
| commun., IT | agency for broadcast rights | agent for TV-rettigheder |
| econ. | Agency for International Development | De Forenede Staters statslige bistandsorganisation |
| interntl.trade. | Agency for International Trade Information and Cooperation | Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde |
| environ., energ.ind. | Agency for New Technologies, Energy and Environment | national sammenslutning for alternativ energi |
| gen. | Agency for the Control of Armaments | Agenturet for Rustningskontrol |
| econ. | Agency for the Cooperation of Energy Regulators | Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder |
| environ., energ.ind. | Agency for the Environment and Energy Management | agentur for miljø og energiforvaltning |
| gen. | Agency for the International Promotion of SMEs | Sammenslutningen til Fremme på Internationalt Plan af Små og Mellemstore Virksomheder |
| fin., agric. | Agency for the Olive-oil Sector | Olivenolieagenturet |
| nat.sc. | Agency for the Promotion of European Research | kontor for fremme af europæisk forskning |
| transp., avia. | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar | Kontoret for Luftfartssikkerhed i Afrika og på Madagaskar |
| patents. | agency services for arranging travel | agenturvirksomhed vedrørende rejsearrangementer |
| astronaut. | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information | aftale mellem de stater, som er deltagere i konventionen vedrørende oprettelsen af en europæisk rumorganisation og Den Europæiske Rumorganisation til beskyttelse og udveksling af klassificerede oplysninger |
| nucl.phys. | Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material | Det Brasiliansk-argentinske Agentur for Regnskab og Kontrol med Nukleare Materialer |
| patents. | booking agency services for travel | tjenester vedrørende rejsereservationer |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | centralt organ for registrering og vurdering af metoder til erstatning og supplering af dyreforsøg |
| social.sc. | Church Agency for Indigenous Affairs | Missionsrådet for De Indfødte |
| gen. | Committee for Executive Agencies | Forvaltningsorganudvalget |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Udvalget for Luftfartssikkerhed |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur |
| econ., UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge UNRWA om bistand til flygtninge i Mellemøsten |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Space Agency | konvention vedrørende oprettelsen af en europæisk rumorganisation |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Space Agency | ESA-konventionen |
| econ. | European Agency for Cooperation | Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Det Europæiske Agentur for Udvikling af Undervisning af Personer med Særlige Behov |
| econ. | European Agency for Reconstruction | Det Europæiske Genopbygningsagentur |
| gen. | European Agency for Reconstruction | Genopbygningsagenturet |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| ed. | European Agency for Safety Health at Work | Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Det Europæiske Lægemiddelagentur |
| obs., pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | It-Agenturet |
| gen. | European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries | Det Europæiske Agentur for Handelssamarbejde med Udviklingslandene |
| health., nat.res. | European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection | Det Europæiske Veterinær- og Plantesundhedsagentur |
| agric., health., anim.husb. | European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection | Det Europæiske Veterinær- og Plantesundhedsagentur |
| econ. | European Union Agency for Fundamental Rights | Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Forvaltningsorganet for Intelligent Energi |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| gen. | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency | gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| health. | International Agency for Research on Cancer | Det Internationale Kræftforskningscenter |
| med. | International Agency for Research on Cancer | International Agency for Research on Cancer |
| gen. | Military Agency for Standardization | Militært Standardiseringsorgan |
| econ. | National Agency for Reconstruction and Development | nationalt agentur for genopbygning og udvikling |
| fin. | Reconstruction Agency for Kosovo | Det Europæiske Genopbygningsagentur for Kosovo |
| interntl.trade., agric. | sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks | regeringers eller statslige myndigheders salg eller afsætning til eksport af ikkekommercielle lagre |
| transp., avia. | Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation | statutter for Agency for Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed Eurocontrol |
| gen. | Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation | statutter for Eurocontrols Agency |
| gen. | Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation | Agency's statutter |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | rejsebureauvirksomhed i forbindelse med reservation af værelser |
| environ., UN | UN agency for the environment | FN's Miljøorganisation |
| environ., UN | UN agency for the environment | FN-organisation for miljø |
| environ., UN | UN agency for the environment | FN's Miljøagentur |
| obs., law | Union agency for human rights and democracy | europæisk menneskerettighedsagentur |
| obs., law | Union agency for human rights and democracy | EU-agentur for menneskerettigheder og demokrati |
| UN | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten |
| econ. | United States Agency for International Development | De Forenede Staters statslige bistandsorganisation |
