| Subject | English | Danish |
| econ. | action to establish liability on the part of an administration | erstatningssøgsmål i forvaltningssager |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne |
| gen. | commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders | provision for garantier, for forvaltning af lån for andre långiveres regning |
| interntl.trade. | Committee on Administration | Den Administrative Komité |
| fin. | Committee on Administration | Administrationskomitéen |
| polit. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW |
| fin. | Committee on Budget, Finance and Administration | Komitéen for Budget, Finanser og Administration |
| econ., market. | Committee on Budget, Finances and Administration | Komité for Budget,Finanser og Administration |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Komitéen for Finanser og Administration |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Napolikonventionen |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Napoli I |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napoli II-konventionen |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne |
| tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | Konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighed |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Napoli II-konventionen |
| law | Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic | programerklæring vedrørende Somaliland, som for tiden er under Den Italienske Republiks formynderskab |
| fin. | expenditure on staff and administration | personale- og driftsudgifter |
| fin. | expenditure on staff and administration | personale- og administrationsudgifter |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention |
| law | Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid | intern aftale af 1985 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
| econ. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
| gen. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | intern finansieringsaftale |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde |
| IT | Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations | Gruppe af Højtstående Embedsmænd vedrørende Datakommunikation mellem Medlemsstaternes Myndigheder |
