Accounting – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing Accounting | all forms | exact matches only

English	Danish
to accept an account unconditionally	godkende en afregning uden forbehold
to accept an account unconditionally	acceptere en regning uden forbehold
to accept un account automatically	acceptere en regning uden forbehold
to accept un account automatically	godkende en afregning uden forbehold
acceptance of an account	anerkendelse af en afregning
account certification	attestering af regnskaberne
account denominated in ecus	konto i ecu
account denominated in ecus	ecu-konto
account for charges	omkostningskonto
account for payment	konto til betaling
account holder	kontohaver
account identification	kontonummer
account identification	individuel kontoidentifikation
account identification length	længde af kontoidentifikation
account number	kontoidentifikation
account number extended	udvidet primært kontonummer
account of budgetary expenditure and revenue	indtægts- og udgiftsposter
account of own resources	konto for egne indtægter
account-only check	krydset check
account-only check	crossed check
account-only check	check som kun kan indsættes på konto
account opening	åbning af konto
account owed to credit institutions	gæld til kreditinstitutter
account owner bank	kontoihændehavende bank
account payable	gæld
account payee	crossed check
account payee	krydset check
account payee	check som kun kan indsættes på konto
account provider	kontoudbyder
account receivable	tilgodehavende
account servicing bank	kontobetjenende bank
account servicing bank's reference	kontoplejende banks reference
account statement	kontoudtog
account with bank	beneficiantens finansielle institution
accounting adjustment	regnskabsmæssig korrektion
Accounting and Monetary Income Committee	AMICO Regnskabskomitéen
accounting commitment	regnskabsmæssige forpligtelse
accounting commitments	regnskabsmæssige forpligtelser
accounting convention	regnskabspraksis
accounting correction	rettelse i regnskabet
accounting currency	valutamedium
Accounting Directives Contact Committee	Kontaktudvalget for Regnskabsdirektiverne
accounting document	ordentlig optegnelse
accounting document of equivalent probative value	regnskabsdokument med samme beviskraft
accounting entry	regnskabspostering
accounting entry	regnskabspost
accounting error	regnskabsfejl
accounting framework	regnskabssystem
accounting office	regnskabskontor
accounting officer	regnskabsfører
accounting officer and imprest administrator	regnskabsfører
accounting offset	regnskabsmæssige værdireguleringer og nedskrivninger
accounting par value	anfordringstilgodehavende
accounting plan	regnskabssystem
accounting procedure	regnskabsprocedure
accounting rate	bogføringskurs
accounting record	regnskabsbilag
accounting records	postering på regnskab
accounting records	postering
accounting separation	opsplitning af regnskaber
accounting system	regnskab
accounting value	anfordringstilgodehavende
accounts clerk m/f	regnskab
accounts clerk m/f	kontorfunktionærm/k
accounts of budgetary expenditure and revenue	indtægts- og udgiftsposter
accounts of budgetary expenditure and revenue	indtægts-og udgiftsposter
accounts of expenditure and revenue	udgifts- og indtægtsposter
accounts payable	gæld
accounts presentation	regnskabernes udformning
accounts receivable turnover	debitoromsætning
accounts with third parties	debitor-og kreditorkonti
adjustment to take account of conditions of implementation	tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
administrator of imprest accounts	forskudsbestyrer
advance in current account	kontokurantlån
advance on current account	kontokurantlån
African Development Fund Unit of Account	Den Afrikanske Udviklingsfonds regningsenhed
aggregate account	aggregeret regnskab
to agree accounts	afslutte regnskaber
Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account	aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling om Fællesskabets bidrag til kontoen for nuklear sikkerhed
allocated account	individuel konto
amount to be brought to account	beløb, der skal regnskabsfører
analytical accounting	driftsbogholderi
analytical accounts	ledelsesbestemt regnskabsvæsen
analytical accounts	internt regnskab
annex to the revenue and expenditure account	bilag til forvaltningsregnskabet
assistant accounting officer	underordnet regnskabfører
assistant accounting officer	underordnet regnskabsfører
assistant accounting officer	underordnet regnskabsførende
audit of accounts	revision af regnskaberne
audit of accounts	kontrol af regnskaberne
audited accounts	revideret regnskab
auditing of accounts	revision af regnskaberne
auditing of accounts	revision af regnskaber
B account	særskilt regnskab
B account	B-regnskab
balance of the profit and loss account	saldo på resultatopgørelse
balance sheet accounts	balanceposter
balanced accounts	udlignede konti
bank account identification document	oplysninger til identifikation af banken
bank account switching	bankskifte
bank accounts	tilgodehavender hos banker
to base the accounting system	føre regnskab
beneficiary account identification	identifikation af beneficiantens konto
beneficiary's financial institution account identification	identifikation af kontoen for beneficiantens finansielle institution
blocked account	spærret konto
book of accounts	regnskab
to bring the surplus to account	regnskabsføre overskuddet
budget accounts	budgetmæssig kontering
budgetary unit of account	budgetregningsenhed
Buffer Stock Account	stødpudelagerkonto
to buy for the account	køb på termin
capital account	konti for permanent kapital
capital account liberalisation	liberalisering af kapitalbevægelser
capital account of balance of payments	betalingsbalancens kapitalposter
capital account transaction	transaktion på kapitalposterne
cash account	kasse- og lagerbeholdning
cash account	regnskab over penge og materiale
cash account	likvid beholdning
cash and bank sight accounts	anfordringsindskud i banker og kassebeholdning
cash flow accounting	kassebaseret regnskab
cash payments made to the accounting officer	kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse
cash-management account	cash management konto
certification of accounts	revisionspåtegning
cheque only for account	crossed check
cheque only for account	krydset check
cheque only for account	check som kun kan indsættes på konto
close an account	lukke en konto
close of accounts for a financial year	fremlæggelse af regnskabet for et regnskabsår
close of accounts for each financial year	afslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår
closure of accounts	regnskabernes afslutning
closure of accounts	afslutning af regnskaberne
collective safekeeping account	kollektiv konto
commercial accounting	erhvervsbogholderi
company accounting in euros	selskabsregnskaber i euro
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank	obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
computerised accounting system	edb-baseret regnskabssystem
consistent accounting methods	kontinuitet i regnskabsmetoderne
consolidated accounts of companies	selskabers konsoliderede regnskaber
consolidated revenue and expenditure account	konsolideret forvaltningsregnskab
contra-account	modregning
contra accounts	mellemregningskonti
convertion of sums expressed in units of account into national currencies	omregning til nationale valutaer af de i regningsenheder udtrykte beløb
cost accounting	ledelsesbestemt regnskabsvæsen
cost accounting	driftsbogholderi
cost accounting	internt regnskab
to credit sums to an account	kreditere en konto med beløb
current account	løbende post
current account advance	kontokurantlån
current account balance A+B	de løbende poster
current account credit	kontokurantlån
current cost accounting	indeksregnskab
current cost accounting	prisindeksreguleret regnskabsføring
current cost accounting	inflationsregnskab
current cost accounting	regnskabsaflæggelse baseret på løbende omkostninger
current postal account	postgirokonto
custody account analysis	depotanalyse
custody account bookkeeping	porteføljepleje
date when the account for revenue and expenditure is submitted	aflæggelse af forvaltningsregnskabet
deal for its own account	handle for egen regning
dealing on own account	handle for egen regning
debit to the profit and loss account	debet i resultatopgøresen
debts payable account	konto for gæld
debts payable account	gældskonto
decision to create imprest accounts	afgørelse om oprettelse af forskudsforvaltninger
deferred payments duties accounts	toldkreditregnskab
deputy accounting officer	underordnet regnskabsfører
disclosure of accounts	offentliggørelse af regnskaber
discretionary account	konto med bemyndigelse
distribution of income account	indkomstfordelingskonto
double entry accounting	regnskab med dobbelt bogholderi
double signature account	konto med dobbelt underskrift
double-entry accounting	dobbelt bogholderi
drawing on the General Account	træk på kontoen for fondens almindelige midler
drawing on the General Resources Account	træk på kontoen for fondens almindelige midler
due from account	nostrokonto
due from account	nostro-konto
due to account	lorokonto
due to account	vostrokonto
due to account	loro-konto
earmarked account	øremærket konto
economic accounts for agriculture	økonomisk regnskab for landbruget
economic outturn account	resultatopgørelse
to enter an advance in a suspense account	indføre et forskud på en versurkonto
to enter in an account	opføre under en konto
to enter in an account	opføre på en konto
Environmental Resource Accounting	inddragelse af miljøressourcerne i den globale vurdering
EPU units of account	Ebu regningsenheder
European System of Integrated Economic Accounts	europæisk nationalregnskabssystem
European Unit of Account	europæisk regningsenhed
exact account of commitments and authorizations	nøjagtigt regnskab med forpligtelser og anvisninger
exact account of commitments and authorizations	korrekt bogføring af udgifternes afholdelse og anvisning
Exchange Equalization Account	konsolideringskonto
expenditure accounts	samlede udgifter
external account	ekstern konto
extrabudgetary accounts	konti som ikke er indeholdt i budgettet
fair value accounting	marking-to-market
final accounting	endelig regnskabsføring
financial accounting standard	princip for god regnskabsskik
financial accounting standard	grundlæggende regnskabsprincipper
first subsidiary account number	første subsidiære kontonummer
fixed asset account	konto for fast ejendom
fixed capital accounts	konti for permanent kapital
foreign currency account	konto i fremmed mønt
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament	sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
general accounting	regnskabsvæsen i almindelighed
general accounting	almindeligt regnskab
general accounts	regnskabsvæsen i almindelighed
General Resources Account	konto for almindelige indtægter
generally accepted accounting principles	princip for god regnskabsskik
generally accepted accounting principles	almindeligt anerkendte regnskabsprincipper
generally accepted accounting principles	grundlæggende regnskabsprincipper
generation of income account	indkomstdannelseskonto
generational accounting	generations-opgørelser
global account	global fond
Gold parity unit of account	Regningsenhed guldparitet
gold substitution account	guldsubstitutionskonto
gold unit of account	guldkontoenhed
goods and services account	vare-og tjenestekonto
goods and services account	konto for varer og tjenester
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
green national accounts	grønt nationalregnskab
hybrid accounting method	blandet regnskabsmetode
immediate-response account	konto for omgående reaktion
imprest-account manager	forskudsbestyrer
imprest account procedure	forskudsforvaltningsordning
income accounts	samlede indtægter
income and expenditure account	indtægts-og udgiftsopgørelse
individual account identification	individuel kontoidentifikation
individual account identification	kontoidentifikation
individual account identification	kontonummer
individual own-account share	enkelt deltagers egenandel
individual retirement account	pensionsopsparingskonto
individual safekeeping account	individuel konto
inter-company accounts receivables	koncerninterne mellemværender
interest bearing account	rentebærende konto
International Accounting Standard	internationale regnskabsregler
International Accounting Standard	international regnskabsstandard
International Accounting Standards Committee	internationalt udvalg for regnskabsnormer
IRA/Keogh accounts	IRA/Keogh-konti
issuing securities for the account of others	emission ved hjælp af finansiel formidler
LNG account	LNG-konto
loro account	vostrokonto
loro account	loro-konto
loro account	lorokonto
Loro account	vostrokonto
Loro account	lorokonto
Loro account	loro-konto
LPG account	LPG-konto
management account	åbent depot
management accounting	ledelsesbestemt regnskabsvæsen
management accounting	driftsbogholderi
management accounting and costing system	bogførings- og omkostningsforvaltningssystem
mandatory redemption account	obligatorisk amortisationsfond
mandatory redemption account	obligatorisk afskrivningskonto
manual accounts	manuel regnskabsføring
mark to market accounting	marking-to-market
memorandum account	interimskonto
memorandum account	gennemgangskonto
million European units of account	millioner europæiske regningsenheder
million European units of account	million europæiske regningsenheder
million units of account	millioner regningsenheder
million units of account	million regningsenheder
millions of European units of account	million europæiske regningsenheder
millions of European units of account	millioner europæiske regningsenheder
millions of units of account	million regningsenheder
millions of units of account	millioner regningsenheder
millions units of accounts	millioner regningsenhedermio RE
modified accrual accounting	tilnærmet omkostningsregnskab
modified accrual accounting	modificeret omkostningsbaseret regnskabssystem
money market demand account	pengemarkedskonto med forrentning baseret på kortfristede rentesatser
money of account	kontopenge
monitoring of accounts	opfølgning af kontiene
monthly statement of accounts	månedlig regnskabsoversigt
movement on the account	kontobevægelse
national accounts aggregate	samlet nationalregnskab
Negotiable Order of Withdrawal Account	rentebærende sigtkonto
Negotiable Order of Withdrawal Account	NOW konto
non-resident account holder	kontohaver er valutaudlænding
Nostro account	nostro-konto
NOW account	rentebærende sigtkonto
NOW account	NOW konto
Nuclear Safety Account	konto for nuklear sikkerhed
number custody account	konto på nummer
numbered account	konto på nummer
official accounting record	officiel regnskabsdokument
on account	a conto
one-day notice interest-bearing account	rentebærende konto til opsigelse med en dags varsel
on-line accounting system	online-edb-regnskabssystem
open an account	åbne en konto
opening of a current account credit facility	åbning of kontokurantlån
opening of current account credit facilities	aftale om kontokurantlån
operation of imprest accounts	administration af forskudsforvaltninger
ordinary open safe custody account	åbent depot
overdraft on current account	kontokurantlån
to overdraw an account	overtrække
own-account fixed capital formation	selvfinansieret fast kapitaldannelse
own account trading	handel for egen regning
owner's equity account	kapitalkonto
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account	paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden
payment account	konto til betaling
payment on account	acontobetaling
payment on account	forskud
payment on account	acontobeløb
payment on account	forskudsbetaling
payment on account	acontoindbetaling
periodic official account	periodisk officiel regnskab
post office account	postgirokonto
post office giro account	postgirokonto
presenting and auditing accounts	regnskabsaflæggelse og revision
presenting and auditing accounts	regnskabsaflæggelse og -revision
presenting and auditing accounts	regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne
primary account number	primært kontonummer
primary account number extended	udvidet primært kontonummer
principle of unit of account	regel om én regningsenhed
principle of unit of account	princip om én regningsenhed
procedure for opening, administering and using accounts	regler for kontis oprettelse,funktion og anvendelse
procedure for opening, administering and using accounts	betingelser for åbning og funktion af samt rådighed over konti
profit and loss account	resultatopgørelse
profit and loss account	driftsregnskab
provisional account	foreløbigt regnskab
quota expressed in units of account	kontingent udtrykt i regningsenheder
receipts and payments account	indtægts-og udgiftsopgørelse
reciprocal account	nostro-konto
to reconcile accounts	afslutte regnskaber
reconciliation of bank accounts	kontoafstemning
recoverable accounts	inddrivelige fordringer
reference for the account owner bank	reference for den kontoindehavende bank
reimbursement account identification	identifikation af refunderingskontoen
rendering of accounts	regnskabsaflæggelse
reserves account	reservekonto
rest of the world account	konto for udlandet
rest-of-the-world account	"resten af verden"-konto
Retirement Reserve Account	konto for førtidig indfrielse
revaluation booked in the profit and loss account	den fornyede værdiansættelse, der bogføres på resultatopgørelsen
revenue and expenditure account	forvaltningsregnskab
run-off year of account	runn-off-regnskabsår
safe custody account	depotkonto
safe custody account	åbent depot
safe-keeping account	indskudskonto
satellite environment accounts	sektorregnskab på miljøområdet
securities margin account	marginkonto
separate account	særskilt regnskab
separate account	B-regnskab
separate accounts	særskilt regnskab
settlement of accounts	afvikling af økonomiske mellemværender
settling of accounts	regnskabsafslutning
share premium account	konto for beløb indkommet ved aktieemission til overkurs
sound administrative and accounting procedures	sund administrativ og regnskabsmæssig praksis
special account	særlig konto
Special Disbursement Account	konto for særlige udbetalinger
Special Drawing Account	konto for særligt træk
Special Drawing Account	SDR-konto
Special Drawing Rights Account	konto for særligt træk
Special Settlement Account	særlig afviklingskonto
to square accounts	afslutte regnskaber
standardising the accounting	standardisering af bogføringen
statement of account	kontoudtog
statement of accounts	regnskabsaflæggelse
statements of account remaining pending	uafsluttet opgørelser
stock-account of the goods	fortegnelse over varerne
subsidiary account number one	første subsidiære kontonummer
subsidiary account number two	subsidiær konto nummer to
subsidiary account number two	SAN-2
sum on account	rate
sum on account	afdrag
sum on account	betaling gennem periodiske afdrag
sum on account	afbetaling
sum on account	tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
sundry accounts payable	diverse kreditorer
sundry accounts receivable	diverse debitorer
system of accounting classification	regnskabskontoplan
system of accounts	regnskab
System of National Accounts	nationalregnskabssystem
term deposit account	aftalekonto
the binding shall be taken into account	der tages hensyn til bindingen
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account	udgifter og indtægter opføres i et afsnit for sig
the value corresponding to the parity in relation to the unit account	den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed
transparency of accounts	regnskabers gennemsigtighed
treasury suspense account	likvid beholdning
treasury tax and loan account	Finansministeriets løbende konti
Trust Fund Cash Account	anfordringskonto for båndlagt kapital
type of account and service restriction-PAN	kontotype og anvendelsesbegrænsning-PAN
unallocated account	kollektiv konto
uniform system of accounts	ensartet kontoplan
unit of account	regningsenhed
unit of account of the budget	regningsenhed på budget
unit of account of the institutions of the European Communities	EF-institutionernes regningsenhed
use of income account	indkomstanvendelseskonto
vostro account	lorokonto
vostro account	loro-konto
vostro account	vostrokonto
year of account	regnskabsår

Get short URL