| Subject | English | Danish |
| account. | abstract of account | kontoudskrift |
| account. | abstract of account | kontoudtog |
| account. | abstract of account | kontouddrag |
| gen. | account administration charges | kontogebyrer |
| econ. | account balanced by definition | kontoen balancerer pr. definition |
| econ. | account being taken of traditional patterns of trade | under hensyntagen til de traditionelle handelsveje |
| commer. | account of goods purchased | købsnota |
| law | account of the general state of the realm | redegørelse for rigets almindelige stilling |
| comp., MS | accounting application | regnskabsprogram (A program that helps a user perform tasks related to accounting) |
| commun. | accounting area | kundeområde |
| market., account. | accounting book | regnskabsbog |
| patents. | accounting, bookkeeping and auditing services | regnskabsførelse, bogføring og revision |
| comp., MS | accounting category | regnskabskategori (A classifier used to group journal account entries according to their economic characteristics) |
| IT, dat.proc. | accounting cell | kalkulationscelle |
| gen. | accounting consolidation | regnskabskonsolidering |
| econ. | accounting constraint | nationalregnskabsidentitet |
| commun. | accounting convention | regnskabskonvention |
| fin., econ., account. | accounting convention | regnskabspraksis |
| gen. | accounting coordination | koordinering af regnskaber |
| comp., MS | accounting currency | regnskabsvaluta (The customary monetary unit of measure that is used to record the monetary value of economic resources in ledger accounts) |
| fin. | accounting currency | valutamedium |
| comp., MS | accounting customer | regnskabskunde (A customer in the accounting application that is linked to a Business Contact Manager account) |
| comp., MS | accounting cycle | regnskabscyklus (A recurring set of documenting, journalizing, balancing, and statement preparation activities performed by parties that report on and analyze the financial position and performance of accounting entities) |
| comp., MS | accounting data | regnskabsdata (Information from the accounting system) |
| gen. | accounting date | dato for regnskabets opstilling |
| transp. | accounting department | afregningskontor |
| gen. | Accounting Directive | regnskabsdirektiv |
| comp., MS | accounting distribution | regnskabsfordeling (A distribution of the financial consequence of an economic transaction to ledger accounts) |
| comp., MS | accounting distribution line | regnskabsfordelingslinje (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account) |
| market. | accounting document | regnskabsdokument |
| fin. | accounting document of equivalent probative value | regnskabsdokument med samme beviskraft |
| comp., MS | accounting entity | regnskabsenhed (A real or conceptual economic unit that uses ledger accounts to record and report on its financial and management performance) |
| fin., econ., account. | accounting entry | regnskabspostering |
| fin. | accounting entry | regnskabspost |
| econ. | accounting entry | kontering |
| fin. | accounting error | regnskabsfejl |
| account. | accounting error | posteringsfejl |
| comp., MS | accounting event | regnskabshændelse (The occurrence of an accounting action in an accounting system) |
| account., agric. | accounting figure | regnskabsoplysning |
| IT | accounting file | kontofil |
| IT | accounting file | regnskabsregister |
| IT | accounting file | afregningsregister |
| fin. | accounting framework | regnskabssystem |
| econ., account. | accounting framework covering the entire economic system | regnskabssystem,som dækker hele det økonomiske system |
| market. | accounting group | regnskabsgruppe |
| comp., MS | Accounting Integration | Regnskabsintegration (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
| comp., MS | accounting journal | regnskabskladde (A journal that is used to record the financial consequences of accounting events in an accounting system) |
| comp., MS | accounting journal entry | regnskabskladdepostering (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account) |
| IT | accounting machine | bogføringsmaskine |
| market., IT | accounting machine | faktureringsmaskine |
| gen. | accounting machine | bogholderimaskine |
| industr., construct. | accounting machine roll | nummeratør |
| gen. | accounting machines | bogholderimaskiner |
| IT, dat.proc. | accounting management | bogholderistyring |
| stat., account. | accounting matrices | regnskabsmatricer |
| market., commun. | accounting method used in the preparation of the accounts | til grund for regnskabsudarbejdelse liggende princip |
| account. | accounting methods | regnskabspraksis |
| account. | accounting methods | regnskabsmetode |
| transp. | accounting month | afregningsmåned |
| IT, dat.proc. | accounting number | regnskabsnummer |
| econ., fin. | accounting numeraire | reference- |
| fin., commun. | accounting office | regnskabskontor |
| fin., account. | accounting officer | regnskabsfører |
| market. | accounting officer's credit balance | regnskabsførendes kreditsaldo |
| obs., fin. | accounting offset | bogføringsmæssig forskydning |
| econ., account. | accounting on an accruals basis | omkostningsregnskab |
| gen. | accounting par | bogført pariværdi |
| account. | accounting par value | bogført værdi |
| fin. | accounting par value | anfordringstilgodehavende |
| gen. | accounting par value | bogført pariværdi |
| comp., MS | accounting period | regnskabsperiode (A division of a fiscal year that is reflected on financial statements) |
| stat., account. | accounting period | regnskabsperiode |
| market. | accounting periods | regnskabsperioder |
| fin., econ., account. | accounting plan | regnskabssystem |
| account. | accounting policies | regnskabspraksis |
| comp., MS | accounting policy | regnskabspolitik (A policy that prescribes the general principles and procedures that an organization follows to prepare statements that report on its performance) |
| account. | accounting practice | regnskabsmetode |
| account. | accounting practice | regnskabspraksis |
| econ. | accounting principles and conventions of the ESA | principperne og de almindeligt vedtagne regler for registrering af transaktioner i ENS |
| market., fin. | accounting procedure | regnskabsføring |
| fin. | accounting procedure | regnskabsprocedure |
| account. | accounting procedures | regnskabsmetode |
| account. | accounting procedures | regnskabspraksis |
| gen. | accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff | forvaltning af lønninger til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte |
| gen. | accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff | beregning af vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og hjælpeansatte |
| commun., UN | accounting rate | debiteringstakst |
| fin. | accounting rate | bogføringskurs |
| gov., econ. | accounting rate | regnskabskurs |
| commun. | accounting rate agreement | takstaftale |
| commun. | accounting rate quota | kvota af debiteringstakst |
| fin., account. | accounting record | regnskabsbilag |
| energ.ind., nucl.phys. | accounting record | regnskabsoversigt |
| account. | accounting records | regnskabsbilag |
| account. | accounting records | regnskabsregistreringer |
| fin., econ. | accounting records | postering |
| energ.ind., nucl.phys. | accounting records | regnskabsoversigt |
| commun., IT | accounting regime | regnskabsperiode |
| commun., IT | accounting regime | takseringsregime |
| commun., IT | accounting regime | afregningsregime |
| energ.ind., nucl.phys. | accounting report | regnskabsrapport |
| market. | accounting reserve | hensættelser |
| IT, dat.proc. | accounting routine | optællingsrutine |
| comp., MS | accounting rule | konteringsregel (A rule in an accounting system that controls the principles, methods, and procedures for classifying, recording, and reporting the financial consequences of accounting events) |
| polit. | Accounting Service | Regnskabskontoret |
| patents. | accounting services | regnskabsføring |
| gen. | accounting standards | regnskabsstandard |
| market. | accounting statement | regnskabsoversigt |
| busin., labor.org., account. | accounting statement | perioderegnskab |
| fin., econ., account. | accounting system | regnskab |
| environ. | accounting system The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results | regnskabssystem |
| stat., market. | accounting system | kontosystem |
| econ. | accounting system | regnskabssystem |
| tax., account. | accounting system using values excluding deductible VAT | regnskabssystem,som ikke medregner fradragsberettiget moms |
| econ. | accounting treatment | bogføringsmæssige behandling |
| fin. | accounting value | anfordringstilgodehavende |
| busin., labor.org., account. | accounting year | regnskabsår |
| econ. | accounts and tables at constant prices | konti og tabeller i faste priser |
| econ. | accounts and tables at current prices | konti og tabeller i løbende priser |
| law, market. | accounts'directives | direktiver vedrørende regnskaber |
| econ. | accounts for sectors and sub-sectors | konti for sektorer og delsektorer |
| econ., agric. | accounts inventory | bogføringsmæssigt lagerregnskab |
| law, fin. | accounts method | "base sur base"-metoden |
| econ. | accounts receivable and payable | handelskreditter |
| comp., MS | accrual accounting | periodiseringsregnskab (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| econ., account. | accrual accounting | omkostningsbaseret regnskab |
| econ., account. | accrual accounting | omkostningsbaseret regnskabsaflæggelse |
| econ., account. | accrual accounting | periodiseret regnskab |
| econ., account. | accrual accounting | omkostningsregnskab |
| econ., account. | accrual basis accounting | omkostningsregnskab |
| econ. | accrual-based accounting | periodiseret regnskabsføring |
| econ. | accruals-based accounting | periodiseret regnskabsføring |
| law, econ. | administration of accounts | bogholderi |
| gen. | aggregate accounts | aggregerede regnskaber "aggregate accounts" |
| gen. | aggregation of all periods taken into account | sammenlægning af alle tidsrum, der tages i betragtning |
| law, lab.law. | agreed gang wage on account of piecework earnings | fællesakkord |
| agric. | agricultural accounting unit | landbrugets regningsenhed |
| agric. | agricultural accounts | regnskab for landbrugsbedrift |
| econ. | agricultural unit of account | Regningsenhed landbrug |
| econ. | agricultural unit of account | grøn RE |
| econ. | agricultural unit of account | landbrugsregningsenhed |
| agric. | agricultural unit of account | landbrugets regningsenhed |
| econ., account. | allocations to provision accounts | posteringer under hensættelser |
| econ., account. | allocations to provision accounts | posteringer på hensættelseskontoen |
| fin. | analytical accounting | driftsbogholderi |
| nucl.phys. | Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material | Det Brasiliansk-argentinske Agentur for Regnskab og Kontrol med Nukleare Materialer |
| account. | arithmetic and accounting control | efterregning og kontrol af regnskabsmateriale |
| fin. | assistant accounting officer | underordnet regnskabsførende |
| law | attachment of bank account | arrest i bankindeståender |
| account. | audit and publication of accounts | revision og offentliggørelse af regnskaber |
| law | auditing of accounts | revision af regnskab |
| law | auditor of public accounts | statsrevisor |
| busin., labor.org., account. | authorised to audit accounts | autoriseret til at revidere regnskaber |
| account. | balance carried forward to new account | fremførsel i ny regning |
| econ., fin., account. | balance of capital account | kapitalbalance |
| gen. | balance of payments on current account | løbende poster |
| law | balance of payments on current account | betalingsbalancens løbende poster |
| gen. | balance of payments on current account | løbende betalingsbalance |
| econ. | balance on account of services | tjenestebalance |
| econ., fin., account. | balance on capital accounts | kapitalbalance |
| econ., account., interntl.trade. | balance on current account | betalingsbalancens løbende poster |
| econ., account., interntl.trade. | balance on current account | løbende betalingsbalance |
| gen. | balance on current account | løbende poster |
| account. | balance sheet account | balancekonto |
| fin. | to base the accounting system | føre regnskab |
| account. | to be required to report accounting separation | have pligt til opsplitning af regnskaber |
| econ. | business accounting practice | bogføringspraksis i erhvervslivet |
| law, fin. | business's capital account | virksomhedens indskudskonto |
| commun., IT | call accounting | samtaleafregning |
| econ. | capital account by branch | kapitalkonto efter brancher |
| econ., account. | capital account of the balance of payments | kapitalbalance |
| econ., account. | capital account of the balance of payments | betalingsbalancens kapitalposter |
| med. | capital accounts | egenkapital og hensættelser |
| econ. | capital and financial account | kapitalposter |
| gen. | cash account for advances | kasse for forskud |
| gen. | cash accounting | kassebaseret regnskab |
| gen. | cash accounting | kasseregnskab |
| account. | cash basis accounting | regnskabsføring efter kasseregnskabsprincippet |
| account. | cash clearing account | interne pengeoverførsler |
| gen. | cash flow accounting | kasseregnskab |
| fin., econ., tax. | cash flow accounting | kassebaseret regnskab |
| fin. | cash payments made to the accounting officer | kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse |
| law, fin. | cash receipts basis of accounting | betalingsmetoden |
| account. | cash-based accounting | regnskabsføring efter kasseregnskabsprincippet |
| law | central accounting unit | Det Fælles Regnskabscenter |
| account. | certified accounts | attesterede regnskaber |
| law, fin. | checking of an account | afstemning af konti |
| law, fin. | checking of an account | afmærkning af konto |
| econ. | closing of accounts | regnskabsafslutning |
| law, market. | combined group accounts | simpelt koncernregnskab |
| fin. | commercial accounting | erhvervsbogholderi |
| comp., MS | commitment accounting | rammeaftale (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis) |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | fælles rapporteringsstandard |
| econ. | comparative account of commitments and payments | sammenlignende opgørelse over forpligtelser og betalinger |
| econ. | complete set of accounts | fuldstændigt regnskab |
| patents. | computerized accounting | edb-styret regnskabsførelse |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale |
| busin., labor.org., account. | consolidated accounts, duly approved | behørigt godkendt konsolideret regnskab |
| gen. | consolidated profit and loss account | konsolideret resultatopgørelse |
| law, market. | consolidation accounts | regnskab bestemt for konsolidering |
| econ. | consolidation of transactions and accounts | konsolidering af transaktioner og konti |
| econ. | consolidation of transactions and accounts | konsolidering af transaktionerne og kontiene |
| gen. | Contact Committee on the Accounting Directives | Kontaktudvalget for Regnskabsdirektiverne |
| account. | contra account | modkonto |
| obs., fin. | contra-account | modkontering |
| fin. | cost accounting | driftsbogholderi |
| fin., account. | cost accounting | internt regnskab |
| comp., MS | cost accounting | omkostningsregnskab (The branch of accounting concerned with identifying and evaluating the cost of producing a product) |
| econ., account. | cost accounting | omkostningsregnskab |
| econ., account. | cost accounting | omkostningsberegning |
| gen. | cost accounting system | omkostningsfordelingssystem |
| gen. | cost accounting system | omkostningsregnskabssystem |
| gen. | cost accounting system | produktøkonomiopgørelsessystem |
| gen. | cost accounting system | omkostningsberegningssystem |
| econ., transp. | cost category accounting | beregning efter omkostningsart |
| econ., transp. | cost centre accounting | beregning efter omkostningssted |
| law | credit on current account | tilgodehavende ifølge mellemregningskonto |
| econ. | credit to a frozen account | kreditering på en spærret konto |
| law, econ. | current account | løbende poster |
| econ., account., interntl.trade. | current account balance | betalingsbalancens løbende poster |
| econ., account., interntl.trade. | current account balance | løbende betalingsbalance |
| econ. | current account balance | betalingsbalancestatus for løbende poster |
| gen. | current account balance | løbende poster |
| econ. | current account balance of payments disequilibria | uligevægt på betalingsbalancens løbende poster |
| econ., market. | current account balance on a cash basis | betalingsbalancens løbende poster på betalingsbasis |
| econ., market. | current account balance on a transaction basis | betalingsbalancens løbende poster på transaktionsbasis |
| econ., market. | current account convergence | konvergerende udvikling på betalingsbalancens løbende poster |
| econ., account., fin. | current account deficit | underskud på de løbende poster |
| econ., account., fin. | current account deficit | underskud på betalingsbalancens løbende poster |
| econ., account., interntl.trade. | current account of the balance of payments | løbende betalingsbalance |
| econ., account., interntl.trade. | current account of the balance of payments | betalingsbalancens løbende poster |
| gen. | current account of the balance of payments | løbende poster |
| econ. | current account position | stilling på betalingsbalancens løbende poster |
| econ. | current account position | stilling på de løbende poster |
| econ. | current account position | saldo på de løbende poster |
| econ. | current account position | saldo på betalingsbalancens løbende poster |
| econ. | current account position | betalingsbalancestilling |
| econ., fin. | current account surplus | overskud på betalingsbalancens løbende poster |
| account. | current accounts | løbende konti |
| account. | current cost accounting adjustment | korrektion i regnskaber opstillet på basis af nutidsomkostninger |
| market. | current cost value accounting | regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser |
| econ., commer. | current transactions account | konto for løbende transaktioner |
| econ. | current transactions account of the rest of the world | den øvrige verdens konto for løbende transaktioner |
| econ. | current transactions account of the rest of the world | kontoen for løbende transaktioner med den øvrige verden |
| market. | current value accounting | regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser |
| gen. | customer mobility in relation to bank accounts | kundemobilitet |
| law | Danish Public Accounts Committee | statsrevisoratet |
| obs., fin. | debit to the profit and loss account | debet på driftsregnskabet |
| law | decision on extension of time limits on account of distance | afgørelse om procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden |
| tax., account. | deferred tax account | skatteudligningskonto |
| econ. | definition of the ECU and the European unit of account | definition af ECU og den europæiske regningsenhed |
| econ. | degree of consolidation of non-financial accounts | konsolideringsgraden for de ikke-finansielle konti |
| gen. | depreciation for tax or accounting purposes | skattemæssige afskrivninger eller afskrivninger i virksomhedsregnskaber |
| econ. | depreciation shown in business accounts | afskrivninger i virksomhedsregnskaber |
| account. | direct allocation based on accounting records | direkte fordeling på grundlag af regnskaber |
| econ. | distribution of income account of resident insurance | hjemmehørende forsikringsselskabers indkomstfordelingskonto |
| econ. | distribution of income account of resident policy holders | hjemmehørende forsikringstageres indkomstfordelingskonto |
| econ. | domestic accounts | indenlandske konti |
| gen. | draft annual accounts | udkast til årsregnskab |
| account. | to draw up the consolidated accounts | udarbejde et konsolideret regnskab |
| account. | to draw up the consolidated accounts | opstille et konsolideret regnskab |
| busin., labor.org., account. | duly approved annual accounts | behørigt godkendt årsregnskab |
| econ., account. | economic accounting system | økonomisk bogføringsprincip/periodiseringsprincip |
| econ. | economic accounts for agriculture | landøkonomisk regnskab |
| econ. | economic accounts framework | nationalregnskabssystemet |
| econ., account. | economic-based accounting system | økonomisk bogføringsprincip/periodiseringsprincip |
| gen. | to enter an advance in a suspense account | bogføre et forskud på en interimskonto |
| econ., fin., account. | entrepreneurial income account | konto for virksomhedsindkomst |
| environ. | environmental accounting | miljøregnskaber |
| law, econ. | EPSO account | EPSO-konto |
| ecol. | ESD Compliance Account | ESD-kvoteoverholdelseskonto |
| law, fin. | European Account Preservation Order | europæisk kendelse til sikring af bankindeståender |
| gen. | European Account Preservation Order | kontosikringskendelse |
| econ. | European accounting system | europæisk regnskabssystem |
| econ., fin. | European Monetary Unit of Account | europæisk monetær regningsenhed |
| econ., fin. | European monetary unit of account | den europæiske monetære regningsenhed |
| account. | European System of Accounts | det Europæiske Nationalregnskabssystem |
| account. | European System of Accounts | Det Europæiske National- og Regionalregnskabssystem |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | Det Europæiske Nationalregnskabssystem |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | europæisk system for integrerede miljømæssige og økonomiske regnskaber |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | Det Europæiske Nationalregnskabssystem |
| account. | European System of National and Regional Accounts | det Europæiske Nationalregnskabssystem |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Det Europæiske National- og Regionalregnskabssystem |
| gen. | European system of national and regional accounts | europæisk national- og regionalregnskabssystem |
| comp., MS | expenditure recognition accounting rule | konteringsregel for udgiftsføring (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of expenditure in accounts and on financial statements) |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Ekspertgruppen vedrørende Kundemobilitet i Forbindelse med Bankkonti |
| gen. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| econ., commer. | export credit guarantee for the account of the State | eksportkreditgaranti for statens regning |
| econ., commer. | export credit guarantee for the account of the State | eksportkreditforsikring, der udøves for statens regning |
| law | extension of procedural time limits in order to take account of distance | forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | udlandskonto for varer og tjenester |
| account. | external account of other changes in assets | udlandskonto for andre mængdeændringer i status |
| econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | udlandskonto for primære indkomster og løbende overførsler |
| econ., fin. | external accounts | ekstern balance |
| law | failure to take account of observation submitted by the Member State | manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger |
| fin. | fair value accounting | marking-to-market |
| busin., labor.org., account. | fair value accounting | værdibaseret regnskab |
| law | falsification of private accounts | dokumentfalsk |
| account., agric. | farm accounting | regnskabsføring i landbruget |
| account., agric. | farm accounting | bogføring i landbruget |
| gen. | fees for account management | kontogebyrer |
| agric., polit. | final account | endelig opgørelse |
| gen. | final statement of account | endeligt regnskab |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementering af økonomisystem (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| econ. | financial accounting | eksternt regnskab |
| market. | financial accounting | hovedbogholderi |
| market. | financial accounting | finansbogholder |
| nucl.phys. | fissile materials accounting | regnskab med fissilt materiale |
| econ. | fixed capital goods produced on own account | realkapitalgoder produceret for egen regning |
| econ. | flow-of-funds account | flow-of-funds-regnskab |
| construct. | force account system | udførelse i eget regi |
| econ. | Foreign Account Tax Compliance Act | lov om overholdelse af skattelovgivningen vedrørende udenlandske konti |
| crim.law., fin. | forensic accounting | retsøkonomi |
| law | forgery of private accounts | dokumentfalsk |
| law | fourth Directive on annual accounts | fjerde direktiv om årsregnskaberne |
| gen. | fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views | under fuld hensyntagen til deres holdningers og synspunkters egenart og forskellighed |
| gen. | general accounts | det almindelige regnskab |
| account. | generally accepted accounting practice | almindeligt anerkendt regnskabsprincip |
| account. | generally accepted accounting practice | almindeligt anerkendt regnskabspraksis |
| account. | generally accepted accounting principle | almindeligt anerkendt regnskabsprincip |
| account. | generally accepted accounting principle | almindeligt anerkendt regnskabspraksis |
| fin., account. | generally accepted accounting principles | princip for god regnskabsskik |
| fin., account. | generally accepted accounting principles | almindeligt anerkendte regnskabsprincipper |
| comp., MS | Generally Accepted Accounting Principles A widely accepted set of accounting conventions, rules, and standards for United States companies | almindeligt anerkendt regnskabspraksis (GAAP) |
| fin., account. | generally accepted accounting principles | grundlæggende regnskabsprincipper |
| market., fin. | generally accepted accounting standards | generelt accepterede bogføringsprincipper |
| gov., fin., social.sc. | generational accounting | generationsopgørelser |
| econ., account. | consolidated goods and services account for the national economy | vare- og tjenestekontoen konsolideret for den samlede økonomi |
| econ. | goods and services account for the national economy disaggregated | underopdeling af den konsoliderede vare-og tjenestekonto |
| econ. | goods produced on own account | varer produceret for egen regning |
| law, market. | group accounts return | regnskab bestemt for konsolidering |
| gen. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| gen. | Head of Sector Accounting | sektionsleder for bogholderi |
| econ. | historical account | historisk fremstilling |
| econ., mun.plan. | housekeeping account | husholdnings-regnskabsbog |
| econ. | income account at national level | indkomstdannelseskontoen for landet som helhed |
| econ. | income account of employers | indkomstdannelseskonto for arbejdsgivere |
| econ. | income account of general government | det offentliges indkomstfordelingskonto |
| econ. | income account of households | indkomstfordelingskontoen for husholdninger |
| gen. | individual accounts | koncernvirksomhedernes regnskab |
| gen. | individual accounts | koncernselskabernes regnskab |
| gen. | individual accounts | de enkelte koncernselskabers regnskab |
| market. | inflation accounting | inflationsregnskab |
| market. | inflation accounting | indeksregnskab |
| law | insurance for account of whom it may concern | forsikring for fremmed regning |
| law | insurance for account of whom it may concern | forsikring til fordel for trediemand |
| law | insurance for account of whom it may concern | forsikring af trediemands interesse |
| law | insurance for account of whom it may concern | forsikring af fremmed interesse |
| account. | integrated economic accounts | integreret økonomisk kontosystem |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | satellit regnskaber for naturressourcer og miljø |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | grønt regnskab |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | grønne nationalregnskaber |
| obs., fin. | inter-company accounts receivables | mellemværender mellem virksomheder i samme koncern |
| gen. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| gen. | international accounting standard | IAS-standard |
| tech. | international accounting standards | internationale normer for regnskabsføring |
| gen. | International Accounting Standards Board | International Accounting Standards Board |
| gen. | International Accounting Standards Committee Foundation | IASC Foundation |
| gen. | International Accounting Standards Committee Foundation | Fondsbestyrelsen |
| law | join on account of the connection | foreningaf sager,der har forbindelse med hinanden |
| agric., polit. | keep simplified accounts | føre et forenklet regnskab |
| account. | layout of consolidated accounts | opstilling af konsoliderede regnskaber |
| gen. | layout of the profit and loss account | opstilling af resultatopgørelse |
| gen. | life technical account | teknisk regnskab for livsforsikringsvirksomhed |
| fin., account. | management accounting | driftsbogholderi |
| market. | management accounting | management accounting |
| econ. | management accounting | regnskabsforvaltning |
| account. | materials accounting | materialeregnskab |
| account., energ.ind., nucl.phys. | materials accounting records | materialeregnskab |
| gen. | materials measurement and accounting system | system til at male og følge materialerne |
| market. | matrix accounting | matrixbogholderi |
| account. | matrix presentation of accounts | matrixrepræsentation af konti |
| commun., IT | mobile automatic message accounting | mobile automatic message accounting |
| account. | model profit-and-loss account | typeeksempel på driftsregnskab |
| environ. | national accounting Organised method of recording all business transactions in the national economy | nationalregnskab |
| econ. | national accounting | nationalregnskab |
| econ., stat. | national income account | nationalindkomstkonto |
| econ. | net accounting | nettoregistrering |
| account. | net accounting value | regnskabsmæssig nettoværdi |
| account., ecol. | nominated holding account | udpeget kvotekonto |
| gen. | non-life technical account | teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed |
| gen. | non-technical account | det ikketekniske regnskab |
| gen. | nostro account | nostro-konto |
| nucl.phys. | nuclear materials accounting | regnskab med nukleare materialer |
| gen. | nuclear materials accounting | regnskab med nukleart materiale |
| gen. | nuclear safety account | konto for nuklear sikkerhed |
| gen. | nuclear safety account | Nuclear Safety Account |
| law, environ., energ.ind. | Nuclear Safety Account Agreement | aftale om Nuclear Safety Account |
| law, environ., energ.ind. | Nuclear Safety Account Agreement | aftale om kontoen for nuklear sikkerhed |
| law, environ., energ.ind. | Nuclear Safety Account Agreement | NSA-aftale |
| econ. | official settlements account | betalingsbalance over for udlandet |
| econ. | official settlements account | betalingsbalance |
| ecol. | operator holding account | driftslederkonto |
| econ., fin., account. | other accounts receivable/payable | andre forfaldne ikke-betalte mellemværender |
| account. | other changes in assets account | konto for andre ændringer i status |
| account. | other changes in volume of assets account | konto for andre mængdemæssige ændringer i status |
| account. | own-account construction | bygge- og anlægsvirksomhed for egen regning |
| econ. | own-account output of fixed capital goods | realkapitalgoder,der produceres for egen regning |
| econ. | own account output of fixed capital goods | produktion af realkapitalgoder for egen regning |
| econ. | own-account transport | transport for egen regning |
| econ. | owner's personal account with a quasi-corporate enterprise | ejeres personlige konti i selskabslignende foretagender |
| law | passing of accounts | godkendelse af regsnkab |
| law | passing of accounts | decharge |
| econ., market. | pattern of current account imbalances | mønster af skævheder på betalingsbalancens løbende poster |
| busin., fin., account. | payment on account | acontobetalinger |
| account. | payment on account | acontobetalinger |
| busin., fin., account. | payment on account | afdrag |
| gen. | payment on account | forudbetaling |
| commer., fin., account. | payment on account | udbetaling |
| commer., fin., account. | payment on account | depositum |
| gen. | payment on account | løbende betalinger |
| gen. | payments received on account of orders | modtagne forudbetalinger fra kunder |
| gen. | payments received on account of orders | modtagne acontobeløb på ordrer |
| market. | payroll accounting | lønningsafregning |
| IT, dat.proc. | payroll accounting | lønningsregnskab |
| busin., labor.org., account. | person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents | person, der skal foretage lovpligtig revision af regnskabet |
| busin., labor.org., account. | preparation of consolidated accounts | metoder for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber |
| law, fin. | presenting and auditing of accounts | regnskabsaflæggelse og revision |
| econ. | price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT | pris,som køberen reelt betaler under hensyntagen til momsordningen |
| econ. | prices or values which are reconstructed from accounting elements | priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede |
| econ. | primary distribution of income accounts | primærindkomstfordelingskonto |
| comp., MS | process accounting | procestælling (A feature of Internet Information Services (IIS) that administrators can use to monitor and log resource consumption of Common Gateway Interface (CGI) scripts and out-of-process applications) |
| econ. | production account at national level | produktionskonto for landet som helhed |
| market., agric. | production cost accounting | beregning af produktionsomkostninger |
| account. | profit and loss account | tabs-og vindingskonto |
| account. | profit and loss account | resultatregnskap |
| account. | profit and loss account | vins-och förlusträkning |
| account. | profit and loss account reserve brought forward | overført overskud eller tab |
| econ. | public accounting | offentligt regnskabsvæsen |
| account. | public service accounting | offentligt regnskabsvæsen |
| econ. | publication of accounts | offentliggørelse af regnskab |
| law | publication of accounts in ecus | offentliggørelse af regnskaber i ecu |
| account. | quarterly financial accounts | kvartalsvise finansielle sektorkonti |
| comp., MS | recognition accounting rule | regel for driftsføring (An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements) |
| account. | reconciliation of accounts | kontoafstemning |
| econ. | redistribution of income in kind account | konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser |
| econ. | regional accounting | regionalt regnskab |
| account. | rest-of-the-world capital account | kapitalkonto for udlandet |
| account. | rest-of-the-world financial account | finansiel konto for udlandet |
| econ. | revenue account | opgørelse af indtægter |
| comp., MS | revenue recognition accounting rule | konteringsregel for indtægtsføring (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of revenue in accounts and on financial statements) |
| account. | rules of accounting | registreringsprincipper |
| account. | rules of accounting for transactions | registreringsprincipper for transaktionerne |
| gen. | run-off years of account | run-off regnskabsår "run-off years of account" |
| account., environ. | satellite account of the environment | miljørelateret satellitregnskab |
| polit., agric. | scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings | ordning til fremme af indførelse af regnskabsføring i landbrugsbedrifter |
| econ. | secondary distribution of income account | sekundærindkomstfordelingskonto |
| econ. | sector and sub-sector accounts | konti for sektorer og delsektorer |
| gen. | Sector for Accounting | bogholderisektion |
| energ.ind. | separation of accounts | regnskabsmæssig adskillelse |
| energ.ind. | separation of accounts | adskillelse af regnskaber |
| law | seventh Directive on group accounts | syvende direktiv vedrørende koncernregnskaber |
| econ., IT, account. | Sincom CB/D computerized system of budget accounts | edb-budgetregnskabssystemet SINCOM CB/D |
| law, market. | social accounting | årsberetning |
| law, market. | social accounting | regnskab |
| account. | social accounting matrices | samfundsmæssige regnskabsmatricer |
| law, lab.law. | social accounts | sociale konti |
| social.sc., lab.law. | special allowance for accounting officers | særlig godtgørelse til regnskabsførere |
| econ. | special heading of the capital account | transaktion på kapitalkontoen |
| law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti |
| econ. | standardised accounting system | standardiseret regnskabssystem |
| fin. | standardising the accounting | standardisering af bogføringen |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale |
| account. | statutory audit of accounting documents | lovpligtig revision af regnskaber |
| econ., cust., account. | stock accounting | lagerregnskab |
| econ., cust., account. | stock accounting | lagerbogføring |
| econ., account. | summary account | summarisk redegørelse |
| econ., account. | summary account | sammenfattende oversigt |
| econ., stat. | surplus on current account of the nation | overskud på nationens løbende konti |
| econ. | system of accounts | regnskabssystem |
| account. | system of regional accounts | regionalregnskabssystem |
| agric., health., anim.husb. | systems which take account of the physiological and behavioural needs of animals | systemer, som tager hensyn til dyrenes fysiologiske og adfærdsmæssige behov |
| law, fin. | taking foreign losses into account | medregning af udenlandske underskud |
| law, fin. | taking into account of results for tax purposes | medregne et resultat skattemæssigt |
| law, market. | taking into account subsidiary's losses | medregning af underskud i datterselskab |
| account. | tax adjustment account | udligningspost på regnskab |
| tax., account. | tax equalisation account | skatteudligningskonto |
| law, fin. | taxpayer's individual account | virksomheds privatøkonomi |
| gen. | technical account - life-insurance business | teknisk regnskab for livsforsikringsvirksomhed |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed |
| commun., IT | telephone accounting | telefonregnskab |
| commun., IT | telephone accounting | telefonkonto |
| market. | the responsability of authorising officers and accounting officers | de anvisningsberettigedes og regnskabsførernes ansvar |
| econ., stat., hobby | Tourism Satellite Account | satellitregnskab for turisme |
| econ. | traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature | traditionelle kriterier af juridisk,administrativ eller regnskabsmæssig art |
| econ. | traditional economic accounts | traditionelle nationalregnskaber |
| econ. | traditional national accounts | traditionelle nationalregnskaber |
| stat., account. | transfer of statistical and accounting data | overførsel af statistiske og regnskabsmæssige oplysninger |
| chem., el. | transferring an account | overdragelse af kontrakt |
| chem., el. | transferring an account | overdragelse af gaskontrakt |
| gen. | transit accounting | ubekræftet materialebevægelse |
| energ.ind. | unbundling of accounts | regnskabsmæssig adskillelse |
| gen. | underground workforce accounting | kontrol med tilstedeværelsen under jorden |
| econ., fin. | unit of account based on a basket of Community currencies | regningsenhed baseret på en kurv af Fællesskabets valutaer |
| gen. | unsettled account | uindfriet regning |
| gen. | unsettled account | ikke udlignet konto |
| account., UN | Working Party on Accounting Standards UN | FN's Regnskabsstandardgruppe |
| gen. | Working Party on Agricultural Accounts | Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugssektorregnskaber |
| gen. | Working Party on Company Law - Accounts | Arbejdsgruppe vedrørende Selskabsret - Regnskaber |
