| English | Danish |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger |
| access to the work of the Council | adgang til Rådets arbejde |
| Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 |
| Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter |
| Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed |
| Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne |
| Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| Community System for Access to Documentation | Centraltjenesten for Automatiseret Dokumentation |
| Council Decision on public access to Council documents | Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter |
| improved access | åbning for omverdenen |
| improved access | forbedring af kommunikationsforbindelserne til ... |
| improved access | udbygning af kommunikationsforbindelserne med omverdenen |
| improved access | udbygning af kommunikationsforbindelserne til ... |
| improved access | forbedring af kommunikationsforbindelserne med omverdenen |
| IT Access & Asset Management & LSU | It-Adgang, Forvaltning af Udstyr & LSU |
| public access | offentlig adgang |
