 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a zero tolerance approach | политика абсолютной нетерпимости (bookworm) |
| polit. | take a zero-tolerance approach | взять на вооружение подход нулевой терпимости (to ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | zero-tolerance approach | ответственный подход (Thanks to a zero-tolerance approach to drugs and a policy of three strikes and you're in for life!  wordnik.com Alexander Demidov) |
| sport. | zero-tolerance approach for all aspects of corruption | подход абсолютной недопустимости любых аспектов коррупции (Linera) |